Carefully place the scanning head on the mounting surface
and tighten it just enough to allow adjustment.
Abtastkopf vorsichtig auf die Anbaufläche legen
und soweit festschrauben, dass er noch zu justieren ist.
Positionner avec précaution la tête captrice sur la surface de montage,
et serrer les vis tout en veillant à laisser une marge de réglage.
Posizionare con cautela la testina sulla superficie
di montaggio e serrare leggermente le viti in modo che si riesca a tarare.
Colocar cuidadosamente el cabezal lector sobre la superficie de montaje
y atornillarlo pero teniendo en cuenta que aún debe ser ajustado.
10
ISO4762 M2 – 8.8
ISO7092-2