Sécurité De L'uTilisateur; Utilisation De L'oUtil; Entretien De L'oUtil - Bosch 3814 Instrucciones De Funcionamiento

« LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ». Faute d'observer les RÈGLES DE SÉCURITÉ précédées d'un point noir (•) et les
AVERTISSEMENT
!
autres consignes du présent manuel risque de vous exposer à de graves blessures.
Règles générales de sécurité — pour tous les outils motorisés
Zone de travail
• NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S'APPROCHER. Ne laissez aucune
personne entrer en contact avec l'outil ou le cordon de rallonge. Tout
visiteur doit se tenir à une distance suffisante de la zone de travail.
• ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE ZONE DE TRAVAIL EST BIEN DÉGAGÉE.
Des lieux et des établis encombrés multiplient les risques d'accident.
• RENDEZ L'ATELIER À L'ÉPREUVE DES ENFANTS à l'aide de cadenas
ou d'interrupteurs principaux, ou en retirant les clés du démarreur.
• NE TRAVAILLEZ PAS DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. Un
outil électrique ne doit jamais être employé dans un endroit humide ou
mouillé, ni être exposé à la pluie. Éclairez bien les lieux où vous travaillez.
N'utilisez pas l'outil en présence de liquides ou de gaz inflammables.
Sécurité de l'utilisateur
• FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE OUTIL. Lisez attentivement le
manuel de l'utilisateur et les étiquettes collées sur l'outil, afin de bien les
comprendre. Vous devez connaître aussi bien les possibilités et les limites
de l'outil que les dangers éventuels précis qu'il présente.
• GARDEZ TOUJOURS VOTRE ÉQUILIBRE. Assurez-vous que vous ne
risquez pas de trébucher ou de perdre l'équilibre.
• RESTEZ SUR VOS GARDES. Gardez toujours les yeux sur votre travail.
Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas l'outil quand vous êtes fatigué, ni
si vous êtes sous l'effet d'un médicament, de l'alcool ou d'une autre
drogue.
• PORTEZ DES VETEMENTS CONVENABLES. Ne portez pas de
vêtements amples ni de bijoux. Pour les cheveux longs, nous
conseillons le port d'un serre-tête. Tenez les cheveux, les vêtements et
les gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les
bijoux ou les cheveux longs risquent de s'accrocher dans les pièces
mobiles. Roulez les manches longues au-dessus du coude. Le port de
gants en caoutchouc et de chaussures à semelle antidérapante est
recommandé si vous travaillez à l'extérieur.
• UTILISEZ L'ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. PORTEZ TOUJOURS DES
LUNETTES À COQUES LATÉRALES. Un masque anti-poussière, des
chaussures de sécurité, un casque dur ou des protège-oreilles doivent
être utilisés si la situation l'exige.Les lunettes de tous les jours
comportent uniquement des verres résistant aux chocs. Ce NE SONT
PAS des lunettes de sécurité.
• PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES. Évitez d'entrer
en contact avec les surfaces mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs,
cuisinières et réfrigérateurs, quand vous utilisez l'outil.
• DÉBRANCHEZ LES OUTILS. Quand ils ne servent pas ; avant l'entretien ;
avant de changer les lames, les forets, les couteaux, etc.
• LAISSEZ EN PLACE LES CARTERS DE PROTECTION. Ils doivent être en
bon état, bien réglés et bien alignés.
• ENLEVEZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET SERRAGE. Quand ils ne servent
pas ; avant l'entretien ; avant de changer les lames, les forets, les
couteaux, etc.
• ÉVITEZ LES MISES EN MARCHE ACCIDENTELLES. Assurez-vous que
l'interrupteur est en position « ARRÊT » quand vous branchez l'outil.
• NE MONTEZ JAMAIS SUR L'OUTIL NI SUR SON SOCLE. L'utilisateur
s'expose à de graves blessures s'il renverse l'outil ou s'il entre en contact
avec l'outil de coupe. Ne pas entreposer des objets quelconques, sur
l'outil ou près de celui-ci, de façon à ce qu'il faille monter sur l'outil ou sur
son socle pour les atteindre.
• EXAMINEZ LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant de poursuivre votre
travail, examinez soigneusement toute pièce endommagée afin de vérifier
si elle fonctionne toujours correctement et qu'elle remplit la fonction
voulue. Vérifiez que les pièces mobiles sont correctement alignées et bien
assujetties, et remédiez à tout autre problème qui risquerait d'affecter son
fonctionnement. Un carter de sécurité ou toute autre pièce qui serait en
mauvais état doivent être réparés.
• Les réparations électriques ou mécaniques ne doivent être enterprises
que par des techniciens qualifiés. Adressez-vous à votre Centre de service
Bosch le plus proche, à une Station-service Bosch agréée ou à un autre
service de réparation compétent.
• L'UTILISATION DE TOUT AUTRE ACCESSOIRE NON PRÉCISÉ DANS
CE MANUEL PEUT CRÉER UN DANGER. Les accessoires qui peuvent
être adéquats pour un type d'outil peuvent devenir dangereux
lorsqu'ils sont utilisés sur un outil inapproprié.
• N'IMPOSEZ PAS DE CONTRAINTES EXCESSIVES À L'OUTIL. Il sera
plus efficace et plus sûr si vous le faites fonctionner au régime pour lequel
il a été conçu.
• EMPLOYEZ L'OUTIL QUI CONVIENT. N'employez pas un outil ou un
accessoire de capacité réduite pour faire un travail exigeant un outil de
grande puissance. N'utilisez pas l'outil pour des travaux autres que ceux
pour lesquels il a été conçu. Par exemple, n'utilisez pas une scie circulaire
pour couper des branches d'arbre ou des rondins.
• ASSUJETTISSEZ BIEN LA PIÈCE SUR LAQUELLE VOUS TRAVAILLEZ.
Maintenez-la en place avec des serre-joints ou un étau. Vous courrez
moins de risques qu'en la tenant à la main, et garderez ainsi les deux
mains libres pour actionner l'outil.
• DIRECTION DE COUPE. Faites avancer l'ouvrage contre une lame ou
autre outil de coupe uniquement dans la direction opposée au sens de
rotation de ces derniers.
• NE VOUS ÉLOIGNEZ JAMAIS DE L'OUTIL SANS L'ARRÊTER. Coupez le
contact et ne vous éloignez pas avant que l'outil ait complètement cessé
de fonctionner.
• UTILISEZ UN CORDON DE RALLONGE APPROPRIÉ. Assurez-vous que
votre cordon de rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez un cordon
de rallonge, assurez-vous d'en employer un de calibre suffisant pour
transporter le courant que votre produit consommera. Un cordon de
dimension insuffisante causera une chute de la tension secteur avec, pour
conséquences, une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau de la
page 11 montre la dimension correcte à utiliser suivant la longueur du
cordon et l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas
de doute, utilisez le cordon du calibre immédiatement plus élevé. Plus le
calibre est petit, plus le cordon est puissant.
• NE MODIFIEZ PAS L'OUTIL ET NE LE SOUMETTEZ PAS À UN USAGE
ABUSIF. Cet outil a été fabriqué selon des critères de haute précision.
Toute modification ou transformation non prévue constitue un usage
abusif et risque de présenter un danger.
• ÉVITEZ LES ENDROITS À L'ATMOSPHÈRE CONTAMINÉE PAR DES
GAZ. N'employez pas d'outils électriques dans une atmosphère gazeuse
ou explosive. Les moteurs de ces outils produisent normalement des
étincelles qui risqueraient de présenter un danger.
• PRENEZ SOIN DE VOS OUTILS ET ENTRETENEZ-LES BIEN. En les
gardant bien affûtés et propres, vous en obtiendrez le rendement
maximum dans des conditions optimales de sécurité. Suivez les
instructions pour le graissage ou la pose et le démontage des accessoires.
Inspectez les cordons d'alimentation à intervalles réguliers et, s'ils sont
endommagés, faites-les réparer à un centre de service après-vente
autorisé. Inspectez périodiquement les cordons de rallonge et remplacez
ceux qui ont été endommagés. Gardez les poignées des outils sèches,
propres et exemptes de toute trace d'huile ou de graisse.
• Avant de raccorder votre outil à une source de courant (prise de courant,
etc.), assurez-vous que la tension est bien la même que celle indiquée sur
la plaque d'identification de l'outil. Le branchement d'un outil sur une
source de courant ayant une tension supérieure à celle prescrite par le
fabricant présente des risques de dommages corporels graves pour
l'utilisateur et peut causer des dégâts à l'outil. En cas de doute, NE
BRANCHEZ PAS L'OUTIL SUR UNE PRISE DE COURANT. L'utilisation
d'une source de courant ayant une tension inférieure à celle indiquée sur
la plaque d'identification peut endommager le moteur.
« CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS »
-9-

Utilisation de l'outil

Entretien de l'outil