HINWEIS
Falls zwischen 21.30 bis 24.00 h das Datum umgestellt
wird, bitte bereits das Datum des folgenden Tages
einstellen. In diesem Fall erfolgt um Mitternacht keine
automatische Schaltung.
Normalstellung: Position 1
Einstellen des Datums: Position 2
Krone bis zur Position 2 herausziehen, drehen und das
gewünschte Datum einstellen. Krone in Ausgangsposition
1 zurückstellen.
Hinweis:
Die Datumsanzeige besteht aus 2 unabhängigen
Scheiben. Deshalb jeweils am ersten Tag eines neuen
Monats das Datum von 31 über 39 wieder auf
01 einstellen.
Einstellen der Uhrzeit: Position 3
Krone bis zur Position 3 herausziehen und gewünschte
Uhrzeit einstellen. Krone wieder auf Position 1
zurückstellen.
IMPORTANT
Entre 21 h 30 et 24 h 00, réglez déjá la date sur le
lendemain. Vous éviterez ainsi la commutation
automatique à minuit.
Position normale: position 1
Correction de la date: position 2
Tirez la couronne de remontoir en position 2. Tournez
et réglez la date voulue. Repoussez la couronne en
position 1.
Important:
L'indication de la date s'effectue au moyen de deux
discques indépendants. Le premier jour d'un nouveau
mois, il faut de ce fait ramener la date du 31 sur 01
en passant par 39.
Réglage de l'heure: position 3
Tirez la couronne de remontoir en position 3. Réglez
l'heure voulue. Repoussez la couronne en position 1.