Manuale Utente - TUCKY -21 Manual De Instrucciones

MANUALE UTENTE

Tucky-21 è un dispositivo elettronico non invasivo e riutilizzabile per uso domestico; e non invasivo e mono-
paziente per uso ospedaliero. Questo prodotto è destinato al monitoraggio ambulatoriale continuo e non
urgente della temperatura ascellare in pazienti di età superiore ai 29 giorni.
Tucky-21 può anche monitorare la posizione dei pazienti di età superiore ai 29 giorni (non è comu-
nque una funzione medica). Viene posizionato sotto l'ascella destra, il più in alto possibile, con un biade-
sivo dedicato (ADH-21), e trasmette le sue informazioni all'applicazione per smartphone «Tucky».
Monitoraggio della temperatura
Il termometro è impostato in modalità diretta: rileva la temperatura ascellare effettiva, senza eseguire appros-
simazioni. Sono necessari circa 15 minuti dopo il posizionamento di Tucky sotto l'ascella affinché la tempe-
ratura si stabilizzi. La temperatura viene visualizzata con un codice colore che indica se è normale o meno.
Verde
temperatura normale
Da 34,7 a 37,3 °
(93,2 a 98,6 °F)
Nota: La temperatura rettale è di solito di 0,7 °C (1,3 °F) superiore alla temperatura ascellare.
Il braccio deve essere chiuso in modo che le misurazioni subiscano meno alterazioni dall'ambiente. La tempe-
ratura normale varia a seconda dell'individuo (età, genere, tipo, spessore della pelle), dell'ora del giorno e di
fattori esterni (temperatura ambiente, abbigliamento, ecc.).[1] È quindi normale notare variazioni di tempera-
tura causate da variazioni delle condizioni ambientali o della posizione del braccio. In questo caso, la tendenza
può essere interpretata seguendo i valori più alti delle ultime ore.
Un allarme viene emesso quando la temperatura supera il valore di "temperatura molto alta". Questa soglia
può essere modificata dall'utente nell'applicazione.
Monitoraggio della posizione
Il dispositivo permette inoltre il monitoraggio della posizione, specialmente per i bambini. Un'icona dell'appli-
cazione indica se il bambino si trova in una delle seguenti 4 posizioni: in piedi o seduta, sdraiato sulla schiena
(supina), disteso sulla pancia (prona), disteso su un fianco.
Un allarme viene emesso quando il bambino si gira in posizione prona. Questo avviso può essere disattivato
nell'applicazione.
Nota: per garantire questa funzionalità, il prodotto deve essere posizionato sotto l'ascella destra.
[1] KELLY, Greg. Body temperature variability (Part 1) : A review of the history of body temperature and its variability due to site selection,
biological rhythms, fitness, and aging. Alternative medicine review, 2006, vol. 11, no 4, p. 278.
Tabella di correlazione colore/temperatura ascellare :
Arancione Rosso (allarme)
temperatura elevata Temperatura molto alta
Da 37,3 a 38,4 °C Oltre 38,4 °C
(98,6 a 100,4 °F) (100,4 °F)
valore predefinito valore predefinito
Grigio
Temperatura non rappresen-
tativa
Es: braccio aperto*
23