ItsImagical bank-plan Manual De Instrucciones página 3

levantarlo o guardarlo.
- No lo cargues más de lo necesario.
- No introduzcas objetos no indicados por las ranuras.
- No eches ningún líquido dentro o encima, esto podría dañar
sus componentes.
- Cuando se gasten las pilas, cámbialas lo antes posible.
- Limpiar sólo con un trapo seco.
- Evita doblar o dañar la tarjeta y guárdala en un sitio seguro.
6. Solución de problemas.
- Si la pantalla muestra una imagen difusa o no muestra
ninguna imagen:
Puede que las pilas estén gastadas. Cámbialas, y limpia los
contactos.
- Si no se abre el cajón del dinero:
Asegúrate de que has procesado correctamente la clave de la
tarjeta.
Comprueba que no se ha atascado ninguna moneda en
la bisagra. Por si acaso, inclínalo con cuidado para desatas
carla.
- Si se ha borrado el registro de ahorros:
El registro de los ahorros se borrará cada vez que se cam
bien las pilas. Deberás volver a programar el cajero.
- Si las cifras no cuadran:
Puede que se haya producido un error al introducir una
moneda o un billete. Saca todo el dinero, vuelve a programar
el cajero y vuelve a introducir el dinero.
- Si el cajero no responde:
Quita las pilas y vuélvelas a colocar. Vuelve a programar el
cajero.
Create your own savings plan and discover how much fun it
is to save with your own money box-savings bank. Just like
a real bank!
Contents:
1 Money box-savings bank
1 Security card
1 Set of instructions
1. Parts and controls
A. Coin slot
B. Card slot
C. Drawer
D. Slot for notes
E. Control panel
F. LCD screen
G. Indicator light
2. Features
- Simple functions of an automated cash machine.
- Create a savings plan:
- Setting a savings target.
- Know the total amount saved.
- Know how much money is needed to reach the target.
- Calculate how many days it will take to reach the target.
- Access card with PIN code.
- PIN code to withdraw money.
- LCD screen showing the time and date.
- Sound:
- On switch.
- When the savings target is reached or not reached.
- Error (calculation, money withdrawal or entering informa
tion).
- Opening the cash drawer to withdraw money.
3. Control panel buttons
3.1. Clock
3.2. Code
3.3. Savings target
3.4. Total savings
3.5. Days left
3.6. Money needed
3.7. Deposit
3.8. Withdrawal
4. How it works
4.1. Tips before you begin
- Be careful not to let the card fall into the money box.
- The security card is your way to access the savings functions
and you need it to put in notes, make withdrawals (together
with the PIN code), reset the time and date, change the code
or use the savings functions. Coins can be put in and the date
and time can be checked without the card.
- When you set a new savings target, your accounts will be
updated taking the amount you have saved into account.
You can also withdraw all the money and start saving again
from zero.
4.2. How to set the time
1. Put your card in as shown in the picture. A tune will be
played.
2. Press and hold down the CLOCK button on the control panel
for at least 2 seconds until the first two numbers on the
screen start to flash.
3. Use the number keys to type in the correct time in the fol
lowing order: Hour (using two digits, for example: 03),
Minutes (using two digits, for example: 15).
4. To select AM/PM press the DECIMAL button (.).
5. Press the CLOCK button to confirm.
NOTE: Repeat the steps above to reset the time. Modifying the
clock information does not affect the savings functions.
The time will appear on screen at all times unless other func-
tions are being used.
4.3. How to set the date
1. After you set the time, other digits will appear and the first
two will be flashing.
2. The date must be set in the following order: Day-Month-Year.
3. Key in the 6 digits and press the CLOCK button to confirm.
For example: for 31 August 2010, enter: 31 08 10 and press
CLOCK.
NOTE: Repeat the steps above to reset the date. Modifying the
date does not affect the savings functions.
4.4. To insert coins.
You can insert coins at any time without using the card. The
coin slot identifies the coins and adds them to the savings total.
NOTE: Wait 3 seconds between inserting coins. To guarantee
an accurate calculation, hold the coin firmly in a vertical position
as you insert it.
The machine only works with EURO coins. It recognises 1, 2, 5,
10, 20 and 50 cent, €1 and €2 coins.
4.5. Using the card.
The card is needed for:
- Changing the time.
- Changing the date.
- Inserting notes.
- Setting a savings target.
- Setting a savings deadline.
- Checking the amount saved.
- Changing the PIN code.
- Withdrawing money.
Always insert the card in the correct position, as shown. Do not
let the card fall inside the dispenser.
4.6. Inserting notes.
You have to access the account functions to insert notes, for
which you will need to use the card. Follow these steps:
1. Insert your card into the slot in the correct position.
2. Press the DEPOSIT button.
3. Insert the folded note into the slot indicated.
4. Key in the amount you want to deposit. The numbers will
appear on the screen. If you make a mistake, just press the
"C" button to delete and then type the correct amount.
5. Press the DEPOSIT button to confirm the transaction.
6. Lastly, remove the card.
4.7. How to take money out of the money box.
In order to withdraw money you have to insert the card and type
your PIN code as follows:
1. Insert the security card.
2. Press the WITHDRAWAL button.
3. Type in the amount you want to take out* and this will appear
on the screen.
4. Press the WITHDRAWAL button again to confirm the
amount. If you make a mistake, press the "C" button to
delete and then type the correct amount.
5. The screen will ask for your PIN code (the default setting
is 0000).
6. If you enter it correctly the light comes on and the drawer
unlocks so you can access your savings. You must take
out the exact amount, if not, the savings balance will be
incorrect.
You have 10 seconds to take out the money.
If the door does not open, no money will be deducted from
the account.
7. Close the door and remove the security card.
* Note: If you try to take out more money than you have saved,
the message "ERROR" will appear on the screen along with the
error sound and you will have to type in another amount.
Do not try to force the door to open, the hinges will break and
the alarm will go off.
4.8. How to change the PIN code.
You can change the code as often as you want (4 digits),
as follows:
1. Insert the card.
2. Press the CODE button.
3. When it starts to flash, enter the default code 0000.
4. Type in the 4 numbers of your new code (e.g. 1234).
5. Press the CODE button to confirm.
6. To change the code again, enter the current code (1234) and
then enter the new code (e.g.: 2584).
Note: You must remember the code. If you forget it you will
have to remove the batteries, then put them back in and turn on
the toy again. This will reactivate the default code 0000.
4.9. How to check your savings balance.
You need the card to check your savings balance.
1. Insert the card.
2. Press the TOTAL SAVINGS button.
3. The screen will show how much money has been saved.
4. Remove the card, the screen will return to the clock.
4.10. How to create a savings plan.
This cash dispenser can help you if you want to save money;
you will see how your savings grow towards that target.
1. Insert the card to access the account functions.
2. Press and hold down the SAVINGS TARGET button for at
least 2 seconds, until the "$" icon appears on the screen and
the number flashes.
3. Type in the amount that you would like to save (maximum
999999.00) and this will appear on the screen. If you make
a mistake, just press the "C" button to delete and then type
the correct amount.
4. Once you have entered the amount, the "DAY" icon will
appear on the screen; enter the number of days you would
like to have for saving (maximum 999 days), for example:
enter 030 for 30 days.
5. Press SAVINGS TARGET again to confirm.
NOTE: To set a new savings target you can take out all the
money and start again from zero. Or leave your savings inside
so that the money box deducts this amount from the new target
and marks the savings time needed for the new target.
Once the savings target has been set, the money box will
memorise it and will monitor progress until you reach your
target. The following functions will help you to manage your
savings:
1. Press the MONEY NEEDED button to see how much money
you have left to save.
2. Press the DAYS LEFT button to see how many days are left
until the end of the savings plan.
3. The box will make a sound when:
- The savings target is reached on or before the set date.
- The target is not reached (neither amount nor date).
5. Maintenance:
- Always keep it in an upright position.
- Do not press the screen, this may damage the picture.
- It will be heavier when filled with coins, take care when lifting
and setting it down.
- Do not overfill it.
- Do not insert unsuitable objects into the slots.
- Do not pour liquid into or onto the box as this could damage
its parts.
- When the batteries run out, change them as soon as possible.
- Clean with a dry cloth only.
- Do not fold or damage the card and keep it in a safe place.
6. Troubleshooting.
- If the picture on the screen is fuzzy or there is no picture:
The batteries may be spent. Change them and clean the
contacts.
- If the money drawer does not open:
Ensure you have entered the correct PIN code.
Check that there is no coin stuck in the hinge. Just in case,
gently tilt it to one side to remove the stuck coin.
- If the savings register has been deleted:
The savings register will be deleted every time the batteries
are changed. You will have to re-programme the money box.
- If the figures do not add up:
An error may have occurred when a coin or a note was
inserted. Take out all the money, re-programme the money
box and insert the money again.
- If the money box does not respond:
Remove and then replace the batteries. Re-programme the
money box .
Établis ton propre plan d'épargne et découvre comme il
est facile de gérer tes économies avec cette tirelire-guichet
automatique. Comme une vraie banque !
Contenu :
1 tirelire-guichet distributeur
1 carte de sécurité
1 mode d'emploi
1. Touches et éléments
A. Fente où insérer les pièces
B. Fente où introduire la carte
C. Compartiment
D. Fente où introduire les billets
E. Tableau de contrôle
F. Écran LCD
G. Voyant lumineux
2. CARACTÉRISTIQUES
- Fonctions de base d'un guichet automatique.
- Créer un plan d'épargne :
- Fixer un objectif d'épargne.
- Connaître le montant total des économies réalisées.
- Connaître la somme manquante pour parvenir à l'objectif.
- Calculer le nombre de jours pour parvenir à l'objectif.
- Carte d'accès avec code secret.
- Code secret pour retirer de l'argent.
- Écran LCD indiquant la date et l'heure.
- Son :
- Mise en marche.
- Objectif d'épargne atteint ou non.
- Erreur (de calcul, lors de retrait ou de la saisie de don
nées).
- Ouverture du compartiment pour retirer de l'argent.
3. Touches du tableau de contrôle
3.1. Horloge
3.2. Code secret
3.3. Objectif d'épargne
3.4. Total épargne
3.5. Jours restants
3.6. Somme manquante
3.7. Dépôt
3.8. Retrait
4. Fonctionnement
4.1. Conseils préalables à l'utilisation
- Veiller à ce que la carte ne tombe pas à l'intérieur du guichet.
- La carte permet d'avoir accès aux fonctions d'épargne et sert
à introduire des billets, à retirer de l'argent (en saisissant le
code secret), à régler la date et l'heure, à changer le code
secret ou à utiliser les fonctions d'épargne. La carte n'est
pas nécessaire pour introduire des pièces ou consulter la
date et l'heure.
- Lorsqu'un nouvel objectif d'épargne est fixé, les sommes
P.2