Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Acuro
10089146 / VI 15
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage. Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie
im Internet: www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs. Vous avez la possibilité de consulter des
informations importantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires
TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética
de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst. Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie
van TRILUX-armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet: www.trilux.com/ec245
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Acuro
Resumen de contenidos para Trilux Acuro
- Página 1 Instrucciones de montaje E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. Montagehandleiding For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux de maintenance ultérieurs.
- Página 2 D Sicherheitshinweise F Consignes de sécurité Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences correspondant abgeschlossenen Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen! à une formation professionnelle dans le domaine de l'électronique ! • Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte. •...
- Página 3 F Utilisation conforme Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG) • Le luminaire Acuro est conçu pour le montage aux murs et aux plafonds • La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente trifásica provoca en intérieur à température ambiante de t a 25 °C.
- Página 4 D Einspeisung ca. kg Schutzart E Cable entry Acuro 114 E IP 40/44 F Alimentation Acuro S 114 E IP 40/44 I Alimentazione Acuro St 114 E IP 20 S Alimentación Acuro St-S 114 E IP 20 IP 44 N Voeding...
- Página 5 I TRILUX consiglia di depositare provvisoriamente in un luogo pulito il diffusore durante il montaggio. S TRILUX recomienda dejar temporalmente el difusor en un lugar limpio durante el montaje. N TRILUX adviseert u de bak tijdens de montage op een schone plaats te bewaren.
- Página 6 S Para garantizar la función de estanqueidad, el diámetro del vástago del tornillo ha de ser de 4 mm como mín. N Om een goede afdichting te garanderen, moet de schachtdiameter van de schroef min. 4 mm bedragen. Acuro St... Acuro...XXX Acuro St...
- Página 7 D Leuchtmittel einsetzen E Insert lamps F Insérer les lampes I Inserire le lampade S Insertar las lámparas N Lampen inzetten D Die Wanne mit beiden Händen oberhalb der Federn andrücken. E With both hands press against the diffuser above the springs. F Appuyer à...
- Página 8 S Indicación para el montaje mural En el montaje mural de las luminarias Acuro en posición vertical habrá que click tenerse en cuenta que la rotulación de las lámparas quede ubicada debajo al insertarlas.