1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tunze Manuales
  4. Controladores
  5. 7096
  6. Instrucciones de uso

Tunze 7096 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Multicontroller
7096
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Инструкция
x7096.8882
01/2013
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tunze 7096

Resumen de contenidos para Tunze 7096

  • Página 1 Multicontroller 7096 Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Инструкция x7096.8882 01/2013...
  • Página 2 TEDESCO TUNZE Aquarientechnik GmbH ® Seeshaupter Straße 68 Pagine 2 - 53 D - 82377 Penzberg Germany INGLESE Pagine 54 - 105 Tel: +49 8856 2022 Fax: +49 8856 2021 FRANCESE www.tunze.com Pagine 106 - 157 Email: info@tunze.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Pagina Note generali / Collocazione Fissaggio Multicontroller 7096 / Fotocellula Installazione – Collegamento al computer 8-10 Collegamento a pompe Turbelle® / Aggiornamento Breve descrizione del display 14 - 16 Messa in funzione / Salvare e reinserire le impostazioni Le differenti correnti naturali dell’acqua in acquario 20 - 22 Regolazioni all’atto pratico:...

  • Página 5: Note Generali / Collocazione

    Note generali Il TUNZE® Multicontroller 7096 è un’unità di regolazione elettronica per tutte le pompe Turbelle® con motore elettronico, regolabile e programmabile tramite un computer con collegamento USB. E’ dotato di un microprocessore a elevate prestazioni da 8 bit con memoria, per salvare le impostazioni in caso di interruzione della corrente.

  • Página 7: Fissaggio Multicontroller 7096 / Fotocellula

    Fissaggio Multicontroller 7096 Con dei nastri tipo “velcro”, per esempio su superfici lisce in plastica. (5) Attaccare i nastri sull’apparecchio, premendoli dopo averne staccato la pellicola protettiva. La superficie su cui aderiranno i nastri deve essere pulita, sgrassata e liscia. Staccare poi la seconda pellicola protettiva, posizionare il Multicontroller sul punto desiderato e infine premerlo contro la superficie.
  • Página 8 Multicontroller to Computer...

  • Página 9: Installazione - Collegamento Al Computer

    C:\! (4) Collegare il TUNZE® Multicontroller 7096 con il cavo USB in dotazione a una porta USB del computer e attendere 10 secondi. Senza ripetitore il cavo USB del Multicontroller può essere lungo fino a 8m. Una...
  • Página 10 TUNZE Multicontroller...
  • Página 11 (5) Fare doppio click sull’icona “Tunze7096” sul desktop del computer. Attenzione! Durante questa fase la connessione USB tra il 7096 e il PC non deve essere interrotta, né va spento il PC. Altrimenti l’aggiornamento dell’hardware potrebbe risultare incompleto, provocando danni al 7096! In caso di prima installazione o installazione ex novo, al momento dell’apertura si apre brevemente una...

  • Página 13: Collegamento A Pompe Turbelle® / Aggiornamento

    Turbelle® dalla presa di corrente e accertarsi che non sia sotto tensione (3). Il Multicontroller 7096 viene collegato con uno dei cavi a cinque poli ai driver 7240.26 / 7240.27 oppure alla pompa Turbelle® e quindi alimentato con corrente elettrica. Mediante l’Y-Adapter 7092.34 (4) si possono collegare due pompe a uscita e far funzionare complessivamente fino a otto pompe.

  • Página 15: Breve Descrizione Del Display

    Breve descrizione del display L’ergonomia del display è stata studiata appositamente per un comodo utilizzo del Multicontroller: Campo “mode” (1) In questo campo si può selezionare la modalità di funzionamento delle pompe cliccando semplicemente sui pittogrammi. La modalità è indicata anche nel campo in alto a sinistra. “pulse only”...
  • Página 17 3 e 4. Questa funzione è stata sviluppata specificamente per l’impiego di Nano Wavebox / Wavebox, ma può costituire un’opzione interessante anche nel caso in cui si impieghino pompe TUNZE® stream regolate elettronicamente. In questo campo viene attivata la funzione, ma anche la ricerca automatica della frequenza delle onde e la regolazione diretta o alternata delle Wavebox.

  • Página 19: Messa In Funzione / Salvare E Reinserire Le Impostazioni

    Multicontroller 7096 al computer cliccando su “receive from unit”. Salvare e reinserire le impostazioni I dati e le impostazioni del Multicontroller 7096 possono essere salvati molto facilmente in un file e poi essere richiamati e reinseriti. In questo modo si possono memorizzare diverse modalità di corrente e versioni in differenti periodi di funzionamento dell’acquario, per poi richiamarle in qualsiasi momento sul...

  • Página 21: Le Differenti Correnti Naturali Dell'aCqua In Acquario

    Le differenti correnti naturali dell’acqua in acquario Il collegamento di pompe Turbelle® con motore elettronico al Multicontroller 7096 consente le seguenti modalità di generazione di correnti d’acqua in acquario: (1) Simulazione di ondate (pulse only) Impostando la potenza minima e massima delle pompe nonché il ritmo di pulsazione, si possono generare correnti d’acqua rapide e lente come avviene in natura con il moto ondoso sotto una colonna d’acqua di...
  • Página 23 (7) Interruzione per la somministrazione del cibo (foodtimer) Semplicemente premendo un tasto sul Multicontroller 7096 è possibile interrompere il funzionamento delle pompe durante la somministrazione del cibo. Dopo un periodo di 1-15 minuti (regolabile) pompe ripartono automaticamente.

  • Página 25: Regolazioni All'aTto Pratico

    Regolazioni all’atto pratico Prima di avviare per la prima volta l’apparecchiatura, verificare che pompe e Wavebox siano fissate bene in acquario! Posizionare le pompe in acquario in modo che le impostazioni sul Multicontroller non possano provocare danni da acqua per via di correnti troppo forti! “pulse only”...
  • Página 27 “pulse only” – simulazione di ondate “pulse only” – esempio Uscita 1, “power 1” sul 30% e “power 2” sul 100%. Uscita 2, “power 1” sul 30% e “power 2” sul 60%. Uscita 3, “power 1” sul 40% e “power 2” sull’80%. Uscita 4, “power 1”...

  • Página 29: Interval" - Simulazione Delle Maree

    “interval” – simulazione delle maree Questa funzione a intervalli tra bassa marea (uscite delle pompe 1 / 2) e alta marea (uscite delle pompe 3 / 4) genera in acquario due correnti circolari alternate e opposte. Le rocce vengono regolarmente pervase dalla corrente da entrambi i lati, vengono sciacquati via i sedimenti e gli invertebrati sono esposti su tutti i lati all’acqua in movimento.
  • Página 31 “interval” – simulazione delle maree “interval” – esempio Uscita 1, “power 1” sul 30% e “power 2” sul 100%. Uscita 2, “power 1” sul 30% e “power 2” sul 100%. Uscita 3, “power 1” sul 40% e “power 2” sull’80%. Uscita 4, “power 1”...

  • Página 33: Sequential" - Attivazione In Sequenza Delle Pompe

    “sequential” – attivazione in sequenza delle pompe L’attivazione in sequenza delle pompe è consigliabile soprattutto per acquari lunghi e collegando almeno 3 pompe, poiché altrimenti non è evidente alcuna sequenza di funzionamento. Le pompe Turbelle® dovrebbero essere disposte in fila, in modo da creare un potente fronte ondoso con un movimento dell’acqua crescente. Cliccare nel campo “mode”...
  • Página 35 “sequential” – attivazione in sequenza delle pompe Se attivata, la funzione “night mode” interrompe l’accensione in sequenza delle pompe quando si spegne l’illuminazione dell’acquario e tutte le pompe restano sull’impostazione “power 1”. La mattina, quando le luci sono di nuovo accese, le pompe tornano a funzionare in sequenza. Se attivata, la funzione “wavecontroller”...

  • Página 37: Sequential" - Correnti Casuali

    “sequential” – correnti casuali La funzione che genera correnti casuali si ottiene combinando l’attivazione in sequenza delle pompe e la simulazione di ondate a impulsi. Si ha sempre quando è stata impostata una frequenza di impulsi fissa “puls flow” oppure la funzione “random flow”. Cliccare nel campo “mode”...

  • Página 39: Wavecontroller" - Correnti Oscillatorie Con Nano Wavebox / Wavebox

    La funzione Wavecontroller è stata sviluppata specificamente per l’impiego di TUNZE® Nano Wavebox / Wavebox, ma può costituire un’opzione interessante anche nel caso in cui si impieghino pompe TUNZE® stream regolate elettronicamente. Per generare il massimo moto ondoso, la frequenza della Nano Wavebox / Wavebox deve essere impostata sulla frequenza di risonanza dell’acquario.

  • Página 41: Wavecontroller" - Correnti Oscillatorie Con Pompe Turbelle

    “wavecontroller” – correnti oscillatorie con Nano Wavebox / Wavebox (1) Se attivata, la funzione “night mode” interrompe il Wavecontroller quando si spegne l’illuminazione dell’acquario e le pompe Nano Wavebox / Wavebox restano spente. La mattina, quando le luci sono di nuovo accese, le correnti oscillatorie riprendono.

  • Página 43: Foodtimer" - Interruzione Per La Somministrazione Del Cibo

    Questa funzione è regolabile nel campo “options” su un intervallo tra 1 e 15 minuti (1). Durante questo intervallo i LED verdi sulle uscite delle pompe da 1 a 4 sul Multicontroller 7096 si spengono, per poi riaccendersi automaticamente quando le pompe tornano a funzionare.

  • Página 45: Moonlight" - Simulazione Delle Fasi Lunari

    Le fasi lunari dipendono dalla posizione della luna rispetto al sole. Si osserva la fase di luna nuova in media ogni 29,53 giorni. Il Multicontroller 7096 permette di simulare un ciclo semplificato di fasi lunari su 29 giorni. Sulla fotocellula si trova un apposito LED che va collocato sopra la superficie dell’acqua. Le fasi lunari sono programmate in modo da riprodurre la luminosità...

  • Página 47: Night Mode" - Riduzione Notturna

    La riduzione notturna è programmabile con qualsiasi modalità di generazione di correnti impostata con il Multicontroller 7096. Questa funzione si può attivare nel campo “night mode”.

  • Página 49: Storm Cycle" - Burrasca Per La Desedimentazione

    “storm cycle” – burrasca per la desedimentazione Proprio come in natura e analogamente alle correnti casuali, la funzione “storm cycle” comporta la rimozione dei sedimenti dalle costruzioni a barriera nell’acquario. La corrente burrascosa non è sempre in funzione, bensì programmabile più volte al giorno o nell’arco della settimana. Questa funzione si può...
  • Página 50 channel 1 channel 2...

  • Página 51: Accessori: Y-Adapter 7092.34 / Adattatore Per Pompe 7094

    L’Y-Adapter amplia un’uscita del Multicontroller 7096 a due uscite. In questo modo si possono collegare a una porta due pompe Turbelle® electronic e regolarle in parallelo. A un Multicontroller 7096 con un Y-Adapter 7092.34 si possono pertanto collegare fino a sei pompe, con due Y-Adapter fino a otto pompe.

  • Página 52: Garanzia

    Per un periodo di ventiquattro (24) mesi a partire dalla data di acquisto l’apparecchio prodotto da TUNZE è coperto da una garanzia limitata estesa a difetti di materiale e di fabbricazione. Nell’ambito delle leggi vigenti i Suoi diritti in caso di non ottemperanza degli obblighi di garanzia si limitano alla restituzione dell’apparecchio prodotto da...

  • Página 53: Smaltimento

    Smaltimento: Nei Paesi dell’Unione Europea il simbolo del bidone barrato indica che il prodotto, rientrando nelle disposizioni emanate dalla Direttiva Europea 2002/96/ EC, alla fine del suo ciclo di vita deve essere conferito in centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici e non può essere smaltito assieme ai rifiuti solidi domestici.
  • Página 54 Contenido ITALIANO TUNZE Aquarientechnik GmbH ® Seeshaupter Straße 68 Página 2 - 53 D - 82377 Penzberg Germany Contenido ESPAÑOL Página 54 - 105 Tel: +49 8856 2022 Fax: +49 8856 2021 Contenido RUSO www.tunze.com Página 106 - 157 Email: info@tunze.com...
  • Página 55 Contenido Página Generalidades / Emplazamiento Fijación Multicontroller 7096 / Célula fotoeléctrica Instalación - Conexión al ordenador 60-62 Conexión a las bombas Turbelle® / Actualización Descripción breve de la pantalla 66-68 Puesta en servicio / Almacenamiento - restauración de los ajustes...

  • Página 57: Generalidades / Emplazamiento

    Generalidades El TUNZE® Multicontroller 7096 es un aparato de mando para todas las bombas Turbelle® con motor electrónico, regulable y programable con un ordenador y cable USB. Contiene un microprocesador de alto rendimiento de 8 bit con memoria para guardar los ajustes en caso de fallar la corriente: El Multicontroller no requiere, para el ajuste por medio de ordenador, una conexión con las bombas del...

  • Página 59: Fijación Multicontroller 7096 / Célula Fotoeléctrica

    Fijación Multicontroller 7096 Con cintas adhesivas, p. ej. para superficies lisas de plástico. (5) Adhiera la cinta sobre la carcasa, para este fin retire la lámina protectora y comprima. Antes de adherir preste una atención especial a que la superficie de instalación esté limpia, sin grasa y lisa.
  • Página 60 Multicontroller to Computer...

  • Página 61: Instalación - Conexión Al Ordenador

    C:\! (4) Conecte el TUNZE® Multicontroller 7096 con el cable USB entregado con el aparato a un puerto USB del ordenador y espere 10 segundos. El cable USB del Multicontroller puede ser de hasta 8 m sin...
  • Página 62 TUNZE Multicontroller...
  • Página 63 „TUNZE Multicontroller“. Se abrirá la ventana del Multicontroller 7096, la conexión con el Multicontroller 7096 se establece en unos pocos segundos, lo que se puede controlar por medio de la observación ubicada abajo a la izquierda: „COMx MC7096 Vy.y.yy,y found“, x significa el número de conexión en su ordenador, y indica el número...

  • Página 65: Conexión A Las Bombas Turbelle® / Actualización

    Para actualizar el software del Multicontroller 7096, vaya a nuestra página en Internet www.tunze.com/ download y haga clic en “update 7096”. Debajo de la imagen 7096 se encuentra el número de la versión actual. Si su aparato está conectado a un ordenador, el número de la versión antigua se encuentra en el programa del Multicontroller 7096 abajo a la izquierda.

  • Página 67: Descripción Breve De La Pantalla

    Descripción breve de la pantalla La ergonomía de la pantalla se ha concebido sobre todo para garantizar un manejo confortable del Multicontroller: Campo “mode” (1) En este campo se puede seleccionar haciendo un simple clic en los pictogramas el modo de servicio de las bombas, lo que se señaliza también en el campo de arriba a la izquierda.
  • Página 69 4. Esta función se ha concebido especialmente para el empleo de Nano Wavebox / Wavebox, pero puede suponer también una opción interesante para las bombas con mando electrónico TUNZE® stream. En este campo se activa la función, pero también la búsqueda automática de la frecuencia de las olas y la conexión directa u opuesta de las Wavebox.

  • Página 71: Puesta En Servicio / Almacenamiento - Restauración De Los Ajustes

    ¡Coloque las bombas en el acuario de tal modo que los ajustes en el Multicontroller no puedan causar daños por agua debido a una corriente demasiado fuerte! Conecte las bombas en el Multicontroller 7096 con el cable de conexión (ver conexión con bombas Turbelle®).

  • Página 73: Las Diversas Corrientes De La Naturaleza En El Acuario

    Las diversas corrientes de la naturaleza en el acuario La composición de las bombas Turbelle® con motor electrónico y Multicontroller 7096 permite las siguientes configuraciones de la corriente en el acuario: (1) Simulación de oleaje (pulse only) Ajustando los dos caudales de las bombas máx. Y mín., así como el tiempo de los impulsos, se pueden crear altas y bajas velocidades del agua como en el oleaje natural bajo un metro de columna de agua.
  • Página 75 (7) Conexión para la pausa de alimentación (foodtimer) Permite pulsando un botón en el Multicontroller 7096 la parada completa de las bombas durante la alimentación. Después de haber transcurrido entre 1 y 15 minutos (regulable) se efectúa un reinicio automático.

  • Página 77: Los Ajustes En La Práctica

    Los ajustes en la práctica ¡Antes de poner en marcha por primera vez se deberá comprobar que las bombas / Wavebox están montadas correctamente en el acuario! ¡Coloque las bombas en el acuario de tal modo que los ajustes en el Multicontroller no puedan causar daños por agua debido a una corriente demasiado fuerte! “pulse only”...
  • Página 79 “pulse only” - simulación de oleaje “pulse only” - Ejemplo Salida 1 “power 1” al 30% y “power 2” al 100%. Salida 2 “power 1” al 30% y “power 2” al 60%. Salida 3 “power 1” al 40% y “power 2” al 80%. Salida 4 “power 1”...

  • Página 81: Interval" - Simulación De Marea Baja Y Alta

    “interval” - simulación de marea baja y alta El funcionamiento por intervalos entre marea baja (salidas de la bomba 1 / 2) y marea alta (salidas de la bomba 3 / 4) permite dos corrientes anulares alternas en el acuario. Las rocas arrecifales se inundan a intervalos regulares por ambos lados, los sedimentos se eliminan de este modo así...
  • Página 83 “interval” simulación de marea baja y alta “interval” - Ejemplo Salida 1 “power 1” al 30% y “power 2” al 100%. Salida 2 “power 1” al 30% y “power 2” al 100%. Salida 3 “power 1” al 40% y “power 2” al 80%. Salida 4 “power 1”...

  • Página 85: Sequential" - Conexión Sucesiva De Las Bombas

    “sequential” - conexión sucesiva de las bombas La aplicación de la conexión sucesiva de las bombas es recomendable particularmente en acuarios largos. Su funcionamiento se deberá realizar con por lo menos 3 bombas, porque sino no se puede detectar claramente una secuencia de las bombas. Las bombas Turbelle® se deberán disponer en una línea para crear de este modo un frente fuerte de olas con un movimiento creciente del agua.
  • Página 87 “sequential” - conexión sucesiva de las bombas En caso de que esté activa, la función “night mode” interrumpe el funcionamiento sucesivo al desconectar la iluminación del acuario, todas las bombas se mantienen permanentemente en el ajuste “power 1”. Por la mañana, al volver a conectar la luz, la conexión sucesiva de las bombas comenzará...

  • Página 89: Sequential" - Corriente Casual

    “sequential” - corriente casual La corriente casual se genera al conectar al mismo tiempo la conexión sucesiva de las bombas y el funcionamiento por impulsos. Se genera siempre cuando se ajusta una frecuencia por impulsos “puls flow”, o “random flow”. En el campo “mode”, haga clic en la tecla “sequential”.

  • Página 91: Wavecontroller" - Corriente De Oscilación Con Nano Wavebox / Wavebox

    Wavebox / Wavebox, pero se puede representar una opción interesante en las bombas con control electrónico TUNZE® stream. Para generar el movimiento máximo de las olas, la frecuencia de la Nano Wavebox / Wavebox se tiene que ajustar a la frecuencia de resonancia del acuario.

  • Página 93: Wavecontroller" - Corriente De Oscilación Sólo Con Bombas Turbelle

    “wavecontroller” - corriente de oscilación con Wavecontroller (1) En caso de que esté activada, la función “night mode” interrumpe el Wavecontroller al desconectar la iluminación del acuario, la Nano Wavebox / Wavebox se mantienen desconectadas. Por la mañana, al volver a conectar la luz, la corriente de oscilación comenzará a funcionar de nuevo. “wavecontroller”...

  • Página 95: Foodtimer" - Conexión Para La Pausa De Alimentación

    Esta función se puede ajustar en el campo “options” entre 1 y 15 minutos (1). Al activar la pausa para la alimentación se apagan los diodos pilotos verdes ubicados en las salidas de las bombas 1 a 4 en el Multicontroller 7096, vuelven a encenderse automáticamente después de poner en marcha las bombas.

  • Página 97: Moonlight" - Simulación De Las Fases Lunares

    La fase lunar depende de la constelación entre sol y luna. Los ajustes de luna nueva se suceden entre sí por término medio cada 29,53 días. El Multicontroller 7096 ofrece una fase lunar simplificada de 29 días, para este fin se encuentra un diodo piloto especial en la célula fotoeléctrica que se encuentra emplazado sobre la superficie del agua.

  • Página 99: Night Mode" - Disminución Nocturna Del Oleaje

    1”. Por la mañana, al volver a conectar la luz, el funcionamiento por pulsaciones de las bombas se pondrá de nuevo en marcha. La disminución nocturna del oleaje es posible con cada programa de corriente del Multicontroller 7096. Esta función se puede activar en el campo “night mode”.

  • Página 101: Storm Cycle" - Tempestad Para La Eliminación De Los Sedimentos

    “storm cycle” - tempestad para la eliminación de los sedimentos Al igual que en la naturaleza y de modo semejante a la corriente casual, la función “storm cycle” sirve para eliminar los sedimentos acumulados en la estructura arrecifal del acuario. La simulación de tempestad no funciona de modo permanente, sino únicamente se puede programar varias veces al día o a la semana.
  • Página 102 channel 1 channel 2...

  • Página 103: Accesorios: Adaptador Y 7092.34 / Adaptador De Bombas 7094

    Accesorios Adaptador Y 7092.34 (1) El adaptador Y amplía una salida de bombas del Multicontroller 7096 a otras dos salidas. De este modo se pueden conectar dos bombas Turbelle® a un casquillo y controlar paralelamente. A un Multicontroller 7096 con un adaptador Y 7092.34 se pueden conectar, por este motivo, hasta seis bombas, con dos adaptadores Y hasta ocho bombas.

  • Página 104: Garantía

    Garantía Para el aparato fabricado por TUNZE se concede una garantía limitada por un periodo de tiempo de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra, que cubre los defectos de material y fabricación. De acuerdo con las leyes vigentes, los medios jurídicos se limitan en caso de infracción...

  • Página 105: Eliminación De Residuos

    Eliminación de residuos: (según la directiva RL2002/96/CE) No tire el aparato ni las pilas con la basura doméstica, sino que elimine los residuos como es debido. Importante para Europa: Elimine los residuos del aparato y las pilas a través de un puesto municipal de reciclaje.
  • Página 106 ® Seeshaupter Straße 68 Страница 2 - 53 D - 82377 Penzberg Germany Содержание на АНГЛИЙСКОМ языке Tel: +49 8856 2022 Страница 54 - 105 Fax: +49 8856 2021 www.tunze.com Содержание на Email: info@tunze.com ФРАНЦУЗСКОМ языке Страница 106 - 157...
  • Página 107 Содержание Страница Общие положения / выбор места Крепеж мульти-контроллера 7096 / фотоэлемент Установка – подключение к компьютеру 112-114 Подключение к насосам Turbelle® / обновление Краткое описание дисплея 118-120 Ввод в эксплуатацию / запись – восстановление настроек Различные природные течения в аквариуме...

  • Página 109: Общая Информация

    Общая информация TUNZE® Multicontroller 7096 представляет собой устройство управления для всех насосов Turbelle® с электронным двигателем, программирование осуществляется через компьютер и интерфейс USB. Прибор содержит высокопроизводительный 8-битовый микропроцессор с запоминающим устройством, в котором сохраняются настройки при аварийном отключении электропитания: Для регулировки с помощью компьютера мульти-контроллеру не требуется подключение к...

  • Página 111: Крепеж Мульти-Контроллера 7096 / Фотоэлемент

    Крепление Мульти-контроллер 7096 При помощи лент с крючками, например, для гладких поверхностей из синтетических материалов. (5) Приклейте ленту к корпусу, для этого удалите защитную пленку и прижмите ленту. Перед наклеиванием следует проверить, чтобы поверхность была чистой, обезжиренной и гладкой. После этого удалите вторую защитную пленку, расположите мульти-контроллер на выбранном...
  • Página 112 Multicontroller to Computer...

  • Página 113: Установка - Подключение К Компьютеру

    По завершению прочтения руководства по эксплуатации установите программу, щелкнув по клавише «Install Program», при этом произойдет соединение с рабочим столом. Сначала появится окошко с текстом «Do you want to install the TUNZE Multicontroller», щелкните по клавише «Да»! Затем появится черное окошко «TUNZE Setup» с мигающим курсором, подождите...
  • Página 114 TUNZE Multicontroller...
  • Página 115 (5) Дважды щелкните по пиктограмме «TUNZE Multicontroller» на рабочем столе компьютера. Внимание! В ходе этого процесса запрещается прерывать связь USB от 7096 к ПК, равно как и отключать ПК. В противном случае возможна неполная актуализация программного обеспечения и повреждение 7096! При...

  • Página 117: Подключение К Насосам Turbelle® / Обновление

    Подключение к насосам Turbelle® Мульти-контроллер 7096 разработан для эксплуатации с приводом Turbelle 7240.26 или 7240.27 (1) или насосами Turbelle® с электронным двигателем 5001/5005, 6055, 6105, 6205, 6305 (2). Нельзя подключать устаревшие приводы, например, 240.24 или 7240.25. Подключения: Перед каждым подключением или отключением соединительного кабеля к насосу...

  • Página 119: Краткое Описание Дисплея

    Краткое описание дисплея Эргономика дисплея была специально рассчитана под удобное обслуживание мульти-контроллера. Поле «mode» (1) В этом поле предлагается возможность простым нажатием на пиктограмму выбирать режим работы насосов, что сопровождается соответствующей сигнализацией и в верхнем левом поле. «pulse only» = только имитация прибоя «interval»...
  • Página 121 Wavebox / Wavebox, однако она может представлять собой интересную опцию и в случае с насосами TUNZE® stream, имеющими электронное управление. В этом поле активируется и эта функция, и автоматический поиск частоты волн, а также прямое или встречное управление блоками Wavebox.

  • Página 123: Ввод В Эксплуатацию / Запись - Восстановление Настроек

    переслать данные от мульти-контроллера к компьютеру щелчком по «receive from unit». Запись – восстановление настроек Данные и настройки мульти-контроллера 7096 можно очень просто сохранить в файле, а потом восстановить. Таким образом существует возможность записи нескольких конфигураций и версий течений в пределах различных периодов аквариума, а также их воспроизведения в будущем.

  • Página 125: Различные Природные Течения В Аквариуме

    Различные природные течения в аквариуме Объединение насосов Turbelle® с электронным двигателем и мульти-контроллером 7096 позволяет образовывать следующие течения в аквариуме: (1) Имитация прибоя (pulse only) При помощи регулирования обеих мощностей насосов на максимум и минимум, а также длительности импульса, можно создавать большие и малые скорости течения воды как при естественном прибое...
  • Página 127 и ее можно также совмещать с имитациями прибоя или отлива-прилива. (7) Организация перерывов для кормления (foodtimer) Одним нажатием клавиши на мульти-контроллере 7096 можно полностью остановить работу насоса во время кормления. Спустя период от 1 до 15 минут (возможна регулировка) происходит...

  • Página 129: Настройки На Практике

    Настройки на практике Перед первым вводом в эксплуатацию, пожалуйста, обратите особое внимание на правильное размещение насосов / блоков Wavebox в аквариуме! Располагайте насосы в аквариуме таким образом, чтобы настройки мульти-контроллера не стали причиной повреждений от воды вследствие слишком интенсивного течения! «pulse only»...
  • Página 131 «pulse only» – имитация прибоя «pulse only» – пример Выход 1, «power 1» на 30% и «power 2» на 100%. Выход 2, «power 1» на 30% и «power 2» на 60%. Выход 3, «power 1» на 40% и «power 2» на 80%. Выход...

  • Página 133: Interval» - Имитация Отлива И Прилива

    «interval» – имитация отлива и прилива Прерывистый режим между отливом (насосные выходы 1 / 2) и приливом (насосные выходы 3 / 4) обеспечивает возникновение в аквариуме двух переменных круговых течений. Камни рифа систематически омываются с двух сторон, осадочные отложения вымываются, и низшие обтекаются со...
  • Página 135 «interval» – имитация отлива и прилива «interval» – пример Выход 1, «power 1» на 30% и «power 2» на 100%. Выход 2, «power 1» на 30% и «power 2» на 100%. Выход 3, «power 1» на 40% и «power 2» на 80%. Выход...

  • Página 137: Sequential» - Последовательное Включение Насосов

    «sequential» – последовательное включение насосов Последовательное включение насосов особенно рекомендуется в случае с длинными аквариумами и, как минимум, с тремя насосами, поскольку в противном случае не будет очевиден результат последовательной работы насосов. Насосы Turbelle® должны располагаться вдоль одной линии, тем самым они создают сильный волновой фронт с нарастающим движением водных масс. В...
  • Página 139 «sequential» – последовательное включение насосов В активном состоянии функция «night mode» прерывает последовательное включение насосов при отключении аквариумного освещения, все насосы остаются на настройках «power 1». Утром, когда свет снова включается, снова запускается последовательное включение насосов. При активации, функция «wavecontroller» использует выходы 3 и 4, а последовательное включение насосов...

  • Página 141: Sequential» - Случайное Течение

    «sequential» – случайное течение Случайное течение создаётся тогда, когда одновременно приводятся в действие схема последовательного включения и импульсный режим. Оно создаётся всегда тогда, когда настраивается жёстко заданная импульсная частота „puls flow“ или „random flow“. В поле «mode» щелкните по клавише «sequential». Настройте...
  • Página 143 «wavecontroller» – осциллирующее течение с помощью Wavebox Функция волнового контроллера была разработана специально для эксплуатации устройств TUNZE® Nano Wavebox / Wavebox, однако она может представлять собой интересную опцию и в случае с насосами TUNZE® stream, имеющими электронное управление. Для создания максимальных...

  • Página 145: Wavecontroller» - Осциллирующее Течение С Помощью Nano Wavebox / Wavebox

    «wavecontroller» – осциллирующее течение с помощью Wavebox (1) В активном состоянии функция «night mode» прерывает действие волнового контроллера при отключении аквариумного освещения, блоки Nano Wavebox / Wavebox остаются отключенными. Утром, когда свет снова включается, запускается и режим осциллирующего течения. «wavecontroller» – другие возможности Эта...

  • Página 147: Foodtimer» - Организация Перерывов Для Кормления

    Эта функция настраивается в поле «options» в пределах от 1 до 15 минут (1). При активации перерыва на кормление зеленые светодиоды гаснут на насосных выходах с 1 по 4 на мульти-контроллере 7096, затем они загораются снова в автоматическом режиме после запуска насосов.

  • Página 149: Moonlight» - Имитация Лунных Фаз

    «moonlight» – имитация лунных фаз Лунная фаза зависит от взаимного расположения солнца и луны. Новолуния следуют друг за другом в среднем каждые 29,53 дня. Мульти-контроллер 7096 предлагает упрощенную лунную фазу длиной в 29 суток, при этом на фотоэлементе устанавливается специальный светодиод, размещаемый...

  • Página 151: Night Mode» - Ночной Режим

    с установками «power 1». Утром, после того как снова включается свет, начинает работать выбранный импульсный режим насосов. Ночной режим возможен при использовании всех поточных программ мульти-контроллера 7096. Эта функция активируется в поле «night mode». Для пробы поместите фотоэлемент в область излучения осветительного прибора аквариума, таким...

  • Página 153: Storm Cycle» - Освобождение От Осадков

    «storm cycle» – освобождение от осадков Так же, как и в природе и схоже со случайным течением, функция «storm cycle» служит освобождению аквариума от осадков вследствие развития рифов. Вихреобразное течение работает не постоянно, его включение программируется на несколько раз в день или в неделю. Эта...
  • Página 154 channel 1 channel 2...

  • Página 155: Аксессуары: Вилкообразный Адаптер 7092.34 / Насосный Адаптер 7094

    Вилкообразный адаптер расширяет насосный выход мульти-контроллера 7096 на два выхода. Тем самым обеспечивается возможность подключения к одному разъему и параллельного управления двух насосов Turbelle®. Таким образом, к мульти-контроллеру 7096 с вилкообразным адаптером 7092.34 можно подключить до шести насосов, а в случае с двумя вилкообразными...

  • Página 156: Гарантия

    ненадлежащим обращением (например, повреждения от воды), техническими www.tunze.com изменениями покупателем или подключением не рекомендованных приборов, а также Email: info@tunze.com повреждениями компьютера программным обеспечением мульти-контроллера 7096. Изготовитель оставляет за собой право технических изменений, особенно тех, которые служат безопасности и техническому прогрессу.

  • Página 157: Утилизация

    Утилизация: (согласно RL2002/96/EG) Нельзя выбрасывать прибор и батареи с обычным бытовым мусором, его необходимо технически правильно утилизировать. Важно для Европы: утилизируйте прибор и батареи через Ваш коммунальный пункт приема вторсырья.

Tabla de contenido