Resumen de contenidos para Swiss+go LYNX
- Página 1 LYNX ALTAVOZ BLUETOOTH BLUETOOTH SPEAKER - ALTOPARLANTE BLUETOOTH Manual de instrucciones · Instruction Manual · Manuale di istruzioni...
- Página 2 Español Español Atención: Lea este manual antes de utilizar el aparato 1. Para garantizar el correcto funcionamiento del aparato, lea con atención este manual. Guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. 2. Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, apartado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibraciones, polvo, humedad o frío.
-
Página 3: Instrucciones Breves De Control
Español Instrucciones breves de control Control Remoto 1. SILENCIO MUTE MODE 2. BOTÓN DE NÚMERO 3. ECUALIZADOR 4. ATRÁS 5. PREVIO 6. PAUSA 7. VOLUMEN- 8. VOLUMEN+ 9. PRÓXIMO 10. CANAL+ VOL+ VOL- 11. CANAL- 12. MODO Uso del control remoto Utilice el control remoto en un radio de 6 m de esta unidad y apunte hacia el sensor del control remoto. - Página 4 Español 1. ENCENDIDO / VOLUMEN 11. PAUSA /AUTO 2. VOLUMEN DEL MICRO 12. PRÓXIMO / SINTONIZAR+ 3. ECO 13. ENTRADA DE LÍNEA 4. MODO LUZ ENTRADA DE AUDIO (3,5 mm) 5. CONECTOR DE MICRO 1 14. INDICADOR DE CARGA Cuando la batería está por debajo de 9V, 6.
-
Página 5: Funcionamiento
• Ajuste su teléfono o reproductor de música para buscar los dispositivos Bluetooth. • Seleccione LYNX en los resultados de búsqueda en su teléfono o reproductor de música. • Seleccione OK o Si para conectar este aparato con su teléfono o reproductor de música. -
Página 6: Especi Caciones
Español Accesorios Control remoto ------------------------------------------------------------------ 1 pc Manual de instrucciones ------------------------------------------------------ 1 pc Adaptador AC -------------------------------------------------------------------- 1 pc Micrófono con cable--- -------------------------------------------------------- 1 pc Especi caciones · Bluetooth V2.1 (10 metros) · Puerto USB de reproducción. · Conexión auxiliar mini Jack 3,5 mm. ·... - Página 7 Español ATENCION - No debe exponer el aparato a goteos o salpicaduras, y no debe colocar recipientes llenos de líquidos (como vasos) sobre el aparato. - Deje un espacio mínimo de 10 cm alrededor del aparato para su correcta ventilación. - No debe impedir la ventilación cubriendo las aperturas con objetos, tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.
- Página 8 English Caution: Read this before operating your unit. 1. To assure the nest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
-
Página 9: Using The Remote Control
English Brief instructions of control. Remote Control 1.MUTE MUTE MODE 2.NUMBER BUTTON 3.EQUALIZER 4.BACK 5.PREVIOUS 6.PAUSE 7.VOLUME- 8.VOLUME+ 9.NEXT 10.CHANNEL+ VOL- VOL+ 11.CHANNEL- 12.MODE Using the remote control Use the remote contral within 6m of this unit and point it toward the remoye control sensor. - Página 10 English 9. MODE 1. POWER/VOLUME 10. PREVIOUS TUNING- 2. MIC VOLUME PAUS E AUTO 3. ECHO 12. NEXT TUNING+ 4. LIGHT MODE 13. LINE INPUT AUDIO INPUT(3.5mm) 5. MIC1 JACK 14. CHARGING INDICATOR When the battery is low 9V, the red light 6.
- Página 11 • Turn on and set this unit in the Bluetooth mode. • Set your phone or music players to search for Bluetooth devices. • Select LYNX from search results on your phone or music player. • Select OK or Yes to pair this unit with your phone or music player.
- Página 12 English Accessories Remote control ------------------------------------------------------------------ 1 pc Manual Instruction ------------------------------------------------------------- 1 pc AC Adaptor------------------------------------------------------------------------ 1 pc Wire microphone------------------------------------------------------------1 pc Speci cation · Bluetooth V2.1 (10 meters) . USB port of reproduction . Mini Jack 3,5 mm. auxiliary connection . 2 Jack connections for microphone with ECHO and volume control. .
- Página 13 English CAUTION · The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. · Minimum distances 10 cm around the apparatus for su cient ventilation. ·...
- Página 14 Italiano Precauzioni e avvertenze di scurezza Leggete con attenzione prima di usare lo strumento. 1. Per assicurare il miglior rendimento allo strumento, leggete attentamente questo manuale, e conservatelo in un luogo sicuro per consultazioni future. 2. Installate l’unità in un luogo fresco, asciutto, pulito e ben ventilato, lontato dalla luce solare diretta, fonti di calore, vibrazioni, polvere, umidità...
-
Página 15: Uso Del Comando A Distanza
Italiano Identi cazione delle Parti. Comando a distanza MUTE 1. MUTO MODE 2. QUADRANTE NUMERAZIONE TASTI 3. EQUALIZZATORE 4. INDIETRO 5. BRANO PRECEDENTE 6. PAUSA 7. VOLUME - 8. VOLUME + 9. BRANO SUCCESSIVO 10. CANALE+ VOL- VOL+ 11. CANALE - 12. - Página 16 Italiano 1. ALIMENTAZIONE (Accensione) / VOLUME 2. VOLUME MIC 3. ECHO (ECO) 4. GIOCHI LUCE 5. ENTRATA (JACK) MIC 1 6. ENTRATA (JACK) MIC 2 7. ENTRATA (Corrente) DC 15V 8. BLUETOOTH 9. MODALITA’ 10. PRECEDENTE / SINTONIZZAZIONE FM - 11.
-
Página 17: Modalità Funzionamento
• Impostate il vostro telefono o il riproduttore di musica per cercare i dispositivi Bluetooth. • Selezionate il NOME del MODELLO (in questo caso LYNX) quindi premete “OK” per apparentare e connettere entrambi i dispositivi. • Nel caso in cui il vostro Smartphone, sollecita una “password”, digitate “0000” (come parola chiave). - Página 18 Italiano Accessori di corredo Comando a Distanza ----------------------------------------------------------- 1 pc Manuale d’Istruzioni ----------------------------------------------------------- 1 pc Adattadore/Cavo AC ----------------------------------------------------------- 1 pc Microfono con li ----------------------------------------------------------------1 pc Caratterisiche tecniche · Versione Bluetooth: V2.1 ( no a 10-metri) · Porta USB di Riproduzione ·...
- Página 19 Italiano PRECAUZIONI E AVVERTENZE DI SICUREZZA · Non esponete lo strumento in luoghi dove ci sono in ltrazioni o spruzzi d’acqua. Tenetelo lontano da oggetti e/o recipienti contenenti acqua o altri liquidi. Non collocate mai niente sulla parte superiore dell’Altoparlante. ·...
- Página 20 www.swissgo.tech...