RIDGID AC9956 Manual Del Operador página 14

AC9956
B
A
N
M
K
J
I
H
A - Fixed clamp (serre-joint fixé, abrazadera fija)
B - Sliding clamp (bride de coulissant, prensa
de deslizable)
C - Thumbscrew (vis à oreilles, tornillo de
mariposa)
D - Leg lock lever (levier de verrouillage de la
patte, palanca de bloqueo de la pata)
E - Rear leg (pied arrière, pata trasero)
F - Foot lock lever (levier de verrouillage du
pied, palanca de bloqueo del pie)
G - Adjustable foot (pied ajustable, pie ajustable)
H - Foot (pied, pie)
I - Front leg (pied avant, pata delantero)
Fig. 1
A
A - Leg lock lever (levier de verrouillage de la
patte, palanca de bloqueo de la pata)
B - Rear leg (pied arrière, pata trasero)
C
L
J - Foot pedal (pédale de pied, pedal de pie)
K - Foot pedal release (pédale de pied de
dégagement, pedal del pie de afloje)
L - Front leg locks (verrous de la patte avant,
bloqueos de patas delanteras)
M- Lock/unlock latch (loquet de verrouillage
/ déverrouiller, pestillo de asegurar /
desbolquear)
N - Hand grip (prise de mains, empuñadura de
mano)
Fig. 2
B
A - Rear leg (pied arrière, pata trasero)
D
E
F
G
A
6
Fig. 3
A
B
A - Rear leg (pied arrière, pata trasero)
B - Leg lock lever (levier de verrouillage de la
patte, palanca de bloqueo de la pata)
Fig. 4
A
B
D
A - Adjustable foot (pied ajustable, pie ajustable)
B - Foot lock lever (levier de verrouillage du
pied, palanca de bloqueo del pie)
C - Lower lock button (bouton inférieur de
verrouillage, botón inferior del seguro)
D - Upper lock button (bouton supérieur de
verrouillage, botón superior del seguro)
A
Fig. 5
A - Foot pedal (pédale de pied, pedal de pie)
C