FI Voit ladata ohjekirjan suomeksi oheisesta linkistä
ES Haga clic en el siguiente enlace para bajarse el manual de uso en español
PL Instrukcję obsługi w Państwa języku ojczystym można pobrać za pomocą tego linka
CZ Pod následujícím odkazem si můžete stáhnout naši příručku ve vašem jazyce
LV Šeit iespējams lejuplādēt lietošanas instrukciju latviešu valodā."
GB To download our manual in your language, use the following link.
IT Utilizza il seguente link per scaricare il manuale in Italiano
IL שלך בשפע שימוש הוראות להוריד ניתן כאן
KR 다음링크에서한국어메뉴얼을다운로드할수있습니다."
TW 請點選以下連結下載使用說明書,並選擇您使用的語言。
SI Na sledeči povezavi lahko prevzamete navodila v slovenskem jeziku
RO Accesati link-ul pentru a descarca manualul nostru in limba dumneavoastra
RU Скачать руководство по эксплуатации Вы можете по ссылке:"
GR Στον παρακάτω σύνδεσµο µπορείτε να λάβετε τις οδηγίες χρήσης στην γλώσσα σας.
NL Onder de volgende link kunt u de handleiding in uw eigen taal downloaden
IS Smelltu á hlekkinn til að hlaða niður handbók okkar á þínu tungumáli
FR Utilisez le lien suivant pour télécharger le manuel d'utilisation en français
NO Du kan laste ned manualen på ditt eget språk, se link under.
TR Aşağıda sizin için hazırladığımız linke tıklayarak türkçe kullanma kılavuzunu bilgisayarınıza
indirebilirsiniz.
DK Manualen kan downloades på dit sprog i følgende link
LT Paspaudus šią nuorodą, galėsite atsisiųsti instrukcijas savo gimtąja kalba
SE Under nedanstående länk kan en manual nedleddas på ditt språk
UA Скачать приложение
HU A következö linken meg tudja nezni Magyar nyelven a hasznalati utasitasokat.
1) www.hellmut-ruck.de
2) 11000
3) DESCARGAS
2
Instrucciones de uso | Rev. 07/2016