Consignes Générales De Sécurité; Sécurité Personnelle - Craftsman CMXEHAP80TKFA Manual De Instrucciones

FRAnçAis
Chaufferette à air forcé au kérosène
CMXEHAP80TKFA
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

DANGER : Lire et comprendre toutes les
instructions de ce manuel avant d'assembler, de
mettre en marche ou d'effectuer des réparations
sur cette chaufferette. Toujours se conformer aux
instructions et aux avertissements fournis avec la
chaufferette. Le non-respect de ces directives pourrait
entraîner des risques d'incendie ou d'explosion
pouvant causer de graves dommages à la propriété,
des blessures ou même la mort. Seules les personnes
pouvant suivre et comprendre ces instructions
devraient utiliser ou entretenir cette chaufferette.
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT
POUR POUVOIR LES CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
Le terme « chaufferette » dans les avertissements se reporte
à une chaufferette à combustible.
1) Sécurité liée à la zone de travail

DANGER : Ne pas utiliser dans des zones
résidentielles ou dans des espaces clos sans
ventilation adéquate. Pour usage extérieur. Usage
intérieur permis seulement pour : Le chauffage
temporaire des structures ou des bâtiments bien
ventilés en cours de construction, de modification ou
de réparation. Ceci est une chaufferette portative non
raccordée utilisant l'air (oxygène) ambiant de l'espace où
elle est utilisée. Une insuffisance d'air pour la combustion
et la ventilation causera l'asphyxie, l'intoxication au
monoxyde de carbone, des lésions corporelles ou la mort.
Fournir une ouverture d'au moins 2 800 cm² sur l'air
extérieur pour chaque 100 000 BTU/h (29 kWh) du régime
nominal de la chaufferette.
2) Sécurité relative à l'électricité

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
a ) TOUJOURS utiliser uniquement l'alimentation
électrique (tension et fréquence) indiquée sur la
plaque signalétique de l'appareil.
b ) TOUJOURS utiliser une prise de courant ou une
rallonge à trois broches avec mise à la terre.
c ) TOUJOURS utiliser une rallonge de calibre
14 AWG ou plus.
d ) TOUJOURS débrancher l'appareil lorsqu'il n'est
pas utilisé.
e ) TOUJOURS installer cet appareil de façon à ne
pas l'exposer directement aux brumes d'eau, à la
pluie, à l'eau de ruissellement ou au vent.
3) Sécurité personnelle

DANGER : Ne pas utiliser chaufferette avant d'avoir
lu et parfaitement compris ces consignes de sécurité
et d'utilisation. Le non-respect des précautions et
instructions fournies avec cette chaufferette peut entraîner
la mort, des blessures corporelles graves, des pertes ou
dommages matériels dus aux risques d'incendie, à la
production de suies, à des explosions, à des brûlures,
à l'asphyxie ou à un empoisonnement au monoxyde
de carbone. Seules les personnes qui peuvent lire et
comprendre les présentes directives doivent utiliser ou faire
l'entretien de cette chaufferette.
10

AVERTISSEMENT : Risque d'incendie, de brûlure,
d'inhalation et d'explosion. Garder les matériaux
combustibles tels que matériaux de construction,
papier ou carton à une distance sécuritaire de la
chaufferette, selon les recommandations de ces
instructions. Ne jamais utiliser la chaufferette dans des
endroits qui contiennent des produits comme : essence,
solvants, diluants à peinture, poussières, substances
combustibles volatiles ou aéroportées ou tout produit
chimique de nature inconnue. Tout stockage de
carburant en vrac doit se trouver à un minimum de
8 mètres de la chaufferette.
4) Utilisation et entretien de la chaufferette

AVERTISSEMENT : Ne pas mettre en marche la
chaufferette lorsqu'il y a une accumulation d'huile.

AVERTISSEMENT : Ne pas mettre la chaufferette
en marche lorsque la chambre de combustion
est chaude.
a ) NE JAMAIS utiliser de carburant comme de l'essence,
du benzène, des diluants à peinture ou autres
composés d'huile dans cette chaufferette.
b ) NE JAMAIS remplir le réservoir de carburant de cette
chaufferette alors qu'elle est en marche ou encore
chaude. Cette chaufferette est EXTRÊMEMENT
CHAUDE lorsqu'elle est en marche.
c ) NE JAMAIS bloquer l'entrée d'air (à l'arrière) ou la
sortie d'air (à l'avant).
d ) NE JAMAIS utiliser de gaines ou de conduits d'air à
l'avant ou à l'arrière de l'appareil.
e ) NE JAMAIS déplacer ou manipuler cette chaufferette
lorsqu'elle est encore chaude.
f ) NE JAMAIS transporter cette chaufferette lorsqu'il y
a du carburant dans le réservoir.
g ) NE JAMAIS l'utiliser avec un réservoir de carburant
externe.
h ) Garder tous les matériaux combustibles à l'écart de
cette chaufferette.
i ) TOUJOURS placer sur une surface stable et plane.
j ) Si la chaufferette est équipée d'un thermostat, une
fois branchée, elle peut se mettre en marche à tout
moment selon le réglage du thermostat.
k ) RÉsiDEnTs DU MAssAChUsETTs : Ce produit
contient des produits chimiques, dont du
plomb, connus dans l'État du Massachusetts
comme cause de malformations congénitales
ou d'autres troubles de la reproduction.
L'utilisation de cet appareil de chauffage au
Massachusetts exige un permis du service d'incendie
local (M.G.L.C. 148, Section 10A).
l ) RÉSIDENTS DE LA VILLE DE NEW YORK : Le
Code de prévention des incendies de la ville de
New York interdit l'entreposage, la manipulation
et l'utilisation de chaufferette au kérosène pour
le chauffage localisé. Toute personne contrevenant
à cette disposition peut encourir une amende allant
jusqu'à 10 000 dollars et une peine d'emprisonnement
allant jusqu'à 6 mois.
m ) L'INSTALLATION DE CETTE CHAUFFERETTE DOIT
RESPECTER LA RÉGLEMENTATION DES AUTORITÉS
AYANT JURIDICTION ET LA NORME CSA B139.