Manuales relacionados para Daewoo International DCR-48
Resumen de contenidos para Daewoo International DCR-48
- Página 1 DCR-48 RADIO RELOJ DESPERTADOR DIGITAL FM CLOCK RADIO RADIO REVEIL RÁDIO DESPERTADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 Gracias por adquirir este producto de Daewoo. Lea detenidamente este manual para obtener el rendimiento máximo de esta unidad. IMPORTANTE • Lea y siga estas instrucciones y preste atención a todas las advertencias. • No bloquee las aberturas de ventilación. Instale la unidad de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
-
Página 3: Ubicación De Los Componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 1. AL2/MEMORIA 8. SINTONIZACIÓN/MIN 2. AL1/PROGRAMAR 9. AJUSTE AL1 3. REPETICIÓN DE ALARMA/ATENUA- 10. AJUSTE AL2 DOR LUCES/BÚSQUEDA AUTO 11. VOLUMEN/HORA 4. SIESTA/SLEEP/ACEPTAR 12. ENTRADA CC / FUNCIÓN 13. ENTRADA AUX 6. AJUSTE DE HORA 14. ANTENA FM 7. -
Página 4: Guardar Automáticamente Emisoras De Radio Fm (Búsqueda Automática)
PARTE INFERIOR DEL APARATO Compartimento para 2 pilas de 1,5 voltios (2X AA/ LR6/ UM-3) (no incluidas) para guardar temporalmente la hora. AJUSTAR LA HORA 1. Con la unidad encendida, gire el botón “RADIO / TIME SET / AL1 SET / AL2 SET” hasta “TIME SET”. 2. -
Página 5: Ajustar El Temporizador De La Alarma
AJUSTAR EL TEMPORIZADOR DE LA ALARMA Compruebe que el reloj esté correctamente ajustado. Puede confi gurar dos temporizadores de alarma independientes. Como sonido de la alarma, puede seleccionar la radio FM o la alarma. Si desea seleccionar la radio FM como sonido de la alarma, en primer lugar debe guardar una emisora FM. -
Página 6: Alarma De Repetición
ALARMA DE REPETICIÓN Cuando suena la alarma, pulse “SNOOZE” para activar los 9 minutos de la alarma de repetición. - El indicador “SNOOZE” aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD. AJUSTAR EL TEMPORIZADOR DE SUEÑO 1. Gire el botón “RADIO / TIME SET / AL1 SET / AL2 SET” hasta el modo “RADIO”. 2. -
Página 7: Alimentación De Reserva
La información de producto está sujeta a cambios sin previo aviso. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Flamagas SA declara que el producto DCR-48 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de: • La Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión •... - Página 8 Thank you for buying Daewoo’s product. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. IMPORTANT • Read and follow these instructions and heed all warnings. • Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
-
Página 9: Connect Power
LOCATION OF CONTROL 1.AL2/MEMORY 8. TUNING/MIN 2. AL1/PRESET 9. AL1 SET 3. SNOOZE/DIMMER/AUTO SCAN 10. AL2 SET 4. NAP/SLEEP/ENTER 11. VOLUME/HOUR / FUNCTION 12. DC INPUT 6. TIME SET 13. AUX IN 7. RADIO 14. FM ANTENNA WIRE CONNECT POWER CAUTION •... -
Página 10: Listen To Fm Radio
BOTTOM OF SET Battery compartment for 1.5 volt (2X AA/ LR6/ UM-3) battery 2pcs. (not included) for temporary time storage. SET TIME 1. Rotate “RADIO/ TIME SET/ AL1 SET/ AL2 SET” knob to “TIME SET” after the unit is plugged. 2. - Página 11 SET ALARM TIMER Make sure that you have set the clock correctly. You can set two separate alarm timers. For the alarm sound, you can select the FM radio or the buzzer. If you want to select FM radio alarm sound, you must store FM station fi rst. Rotate the “RADIO/ TIME SET/ AL1 SET/ AL2 SET”...
-
Página 12: Adjust Volume
SET SLEEP TIMER 1. Rotate the “RADIO/ TIME SET/ AL1 SET/ AL2 SET” knob to “RADIO” mode. 2. Press / FUNCTION” to turn on the FM radio. 3. Press “NAP/SLEEP/ENTER” multi-function button repeatedly to select the sleep timer period (in minutes). - The “SLEEP”... -
Página 13: Statement Of Compliance
Power Consumption: ≤1W Product information is subject to change without prior notice. STATEMENT OF COMPLIANCE Flamagas, S.A. declares product DCR-48 complies with the essential protective requirements and objectives of: • Low Voltage Directive 2014/35/EU • EMC Directive 2014/30/EU To check the entirely declaration of conformity of this model, visit... - Página 14 Nous vous remercions pour avoir acquis ce produit de Daewoo. Lisez attentivement ce manuel afi n d’obtenir le majeur rendement de cette unité. IMPORTANT • Lisez et suivez les instructions et soyez attentifs à tous les avertissements. • Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installez l’unité selon les instructions du fabriquant.
- Página 15 LOCALISATION DES COMPOSANTES 1.AL2/MEMOIRE 8. SYTONISATION/MIN 2. AL1/PROGRAMMER 9. REGLAGE AL1 3. REPETITION DE L’ALARME/ATENUER 10. REGLAGE AL2 ÉCLAIRAGE/RECHERCHE AUTO 11. VOLUME/HEURE 4. TÊTE/SOMMEIL/ACCEPTER 12. ENTRÉE CC / FONCTION 13. ENTRÉE AUX 6. REGLAGE HEURE 14. ANTENNE FM 7. RADIO CONNECT POWER PRECAUTION •...
- Página 16 PARTIE INFÉRIEURE DE L’APAREIL Compartiment pour 2 piles de 1,5 volts (2X AA/ LR6/ UM-3) (no incluses) pour sauvegarder temporairement l’heure. AJUSTER L’HEURE 1. Avec l’unité allumée, tournez la touche “RADIO / TIME SET / AL1 SET / AL2 SET” jusqu’à “TIME SET”.
-
Página 17: Ecouter Une Émission De Radio Fm Prédéterminé
ECOUTER UNE ÉMISSION DE RADIO FM PRÉDÉTERMINÉ Appuyez sur “AL1 / PRESET” pour sélectionner un numéro prédéterminé. AJUSTER LE TEMPORISATEUR DE L’ALARME Vérifi ez que l’horloge est correctement ajustée. Vous pouvez confi gurer deux temporisateurs d’alarme indépendants. Comme son d’alarme, vous pouvez sélectionner la radio FM ou le buzzer. -
Página 18: Alarme De Repetition
ALARME DE REPETITION Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur “SNOOZE” pour activer les 9 minutes de l’alarme de répétition. - L’indicateur “SNOOZE” s’affi chera sur le coin inférieur droit de l’écran LCD. AJUSTER LE TEMPORISATEUR DE MISE EN VEILLE 1. Tournez la touche “RADIO / TIME SET / AL1 SET / AL2 SET” jusqu’au mode “RADIO”. 2. -
Página 19: Alimentation De Reserve
≤1 W L’information du produit est sujette à des changements sans préavis. DECLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Flamagas SA déclare que le produit DCR-48 accomplit les objectifs essentiels de protection: • La Directive 2014/35/EU de Basse Tension • La Directive 2014/30/EU de Compatibilité Électromagnétique Pour obtenir une copie complète de la déclaration de conformité... - Página 20 Obrigado por adquirir este produto da Daewoo. Leia este manual atentamente para obter um rendimento ótimo do aparelho. IMPORTANTE • Leia e siga as instruções, assim como todos os avisos. • Não bloqueie os orifícios de ventilação. Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.
-
Página 21: Localização Dos Comandos
LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS 1. AL2/MEMÓRIA 8. SINTONIA/MIN 2. AL1/PREDEF. 9. CONF. AL1 3. REPET./REG. LUZ/PESQ. AUTO 10. CONF. AL2 4. SESTA/SLEEP/ENTER 11. VOLUME/HORA / FUNÇÃO 12. ENTRADA CC 6. CONF. HORA 13. ENTRADA AUX 7. RÁDIO 14. FIO ANTENA FM LIGAR ALIMENTAÇÃO CUIDADO •... -
Página 22: Parte Inferior Do Aparelho
PARTE INFERIOR DO APARELHO Compartimento para duas pilhas de 1.5 volts (2X AA/ LR6/ UM-3) para preservar a informação de hora temporariamente (não incluídas). CONFIGURAR HORA 1. Gire o botão “RÁDIO/CONF. HORA/CONF. AL1/CONF. AL2” para a opção “CONF. HORA” depois de ligar o aparelho. -
Página 23: Ouvir Emissora De Rádio Fm Predefinida
OUVIR EMISSORA DE RÁDIO FM PREDEFINIDA Prima “AL1/PREDEF.” um número de emissora predefi nida. CONFIGURAR ALARME Certifi que-se de que defi niu a hora corretamente. Também pode defi nir duas horas de alarme diferentes. Para o som de alarme, pode selecionar o rádio FM ou a campainha. -
Página 24: Configurar Temporizador De Sesta (Nap)
REPETIR ALARME (SNOOZE) Quando o alarme toca, prima “SNOOZE” para ativar a interrupção de alarme durante 9 minutos. - A indicação “SNOOZE” será apresentada no canto inferior direito do ecrã LCD. CONFIGURAR TEMPORIZADOR DA FUNÇÃO SLEEP 1. Gire o botão “RÁDIO/CONF. HORA/CONF. AL1/CONF. AL2” para a posição “RÁDIO”. 2. -
Página 25: Especificações
As informações do produto estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por meio da presente, a Flamagas SA declara que o produto DCR-48 cumpre os requisitos e objectivos de protecção básicos da: Directiva 2014/35/EU de Baixa Tensão Directiva 2014/30/EU de Compatibilidade Electromagnética... -
Página 26: Garantia
GARANTIA Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.