KDK X48XG Instrucciones De Operación E Instalación página 19

How to install
7
(T-XC / XCMN & X-XC / XCMN -series)
■
Installation of the Speed
Regulator
1
Loosen the screw covers
from the rear side of the front panel
p
and keep them for step
q
2
Insert the Live Wire
through the hole of the wall-built-in
regulator casing
E
2 pin terminal and tighten the terminal
screws.
3
Fix the Speed Regulator to the wall-built-in
regulator casing E
as shown. Cover up the screw holes
p
with the screw covers
(TZ5 & XZ5 -series)
1
o
q
ATTENTION
Wall-built-in regulator casing
is not supplied.
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 19 F48_56ZX_TZ_KDK.indd 19
Cómo instalarlo
■
Instalación del regulador
de velocidad
1
o and screws Afl ojar los tornillos de la tapa
tornillos
frontal
.
3
2
Introduzca el cable con corriente
D from the wall
sale desde la pared a través del agujero
de la caja del regulador
into the regulator
de 2 agujeros del regulador y apriete los
tornillos de la carcasa.
Asegure la caja del regulador de velocidad
3
a la pared
tightening the screws
como se indica. Cubra los agujeros de los
tornillos con los embellecedores
o
.
p
From Supply source /
de la fuente de suministro /
‫ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬
From Motor / desde el motor /
ATENCIÓN
No se suministra la caja para
empotrar el regulador en la
pared.
o y los
del lado posterior del panel
p
y conservar para el paso .
q
3
D que
en la carcasa
E
apretando los tornillos p
E
.
o
2
D E
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺣﻝ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
p o
‫ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬
q
. ‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺧﻁﻭﺓ‬
3
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻋﺒﺮ ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
D
‫ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪﺍﺭ‬
E
‫ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ‬
.‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻊ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‬
‫ﻣﻊ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬
E
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ‬
. ‫ﻓﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺄﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬
o
3
‫ﺍﻧﺗﺑﺎﻩ‬
‫ﺼﺺ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ‬‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﳌﻨﻈﻢ ﺍ‬
■
1
2
3
p
‫.ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
19
3/7/2018 3:43:46 PM 3/7/2018 3:43:46 PM