Introduzione
Vi ringraziamo per aver acquistato il microfono a condensatore da studio multi-pattern Samson
modello MTR231. Samson possiede una lunga esperienza nello sviluppo di microfoni di
elevata qualità per applicazioni dal vivo e di registrazione. La serie MTR è la nostra linea più
recente e moderna di microfoni dotati di sorprendenti caratteristiche di riproduzione del suono
e design innovativo.
I microfoni modello MTR231 diverranno presto il vostro strumento preferito in studio, per
cogliere tanto il suono della voce quanto quello di strumenti acustici o elettrici. Il microfono è
dotato di un doppio diaframma placcato oro da 1" (25 mm) con tre pattern polari selezionabili
e fornisce un'estesa risposta in frequenza piatta, garantendo una riproduzione precisa e lineare
della musica. Con la sua ampia gamma dinamica e la capacità di gestire elevati livelli di pres-
sione sonora, il modello MTR231 eccelle nel cogliere ogni sfumatura di suono, dalla più lieve
alla più alta e assordante.
Per un ulteriore isolamento da rumori indesiderati, il microfono comprende il supporto anti-
vibrazioni MSM1. Il nuovo rivoluzionario design consente inoltre di montare direttamente sul
microfono il filtro anti-pop MPF1 semplificando al massimo la configurazione. La confezione
comprende anche un astuccio per il trasporto e la custodia del microfono. Quando non lo si
usa si consiglia di conservare il microfono nella sua custodia.
In queste pagine troverete una descrizione dettagliata delle caratteristiche del microfono
MTR231, istruzioni riguardo alla sua configurazione e al suo utilizzo e le specifiche complete
dell'apparecchio. Se il microfono è stato acquistato negli Stati Uniti, troverete anche un certi-
ficato di garanzia — vi preghiamo di compilarlo e spedirlo in modo da poter ricevere assistenza
tecnica on-line e da permetterci di inviarvi informazioni aggiornate su questo e altri prodotti
Samson in futuro. Vi invitiamo inoltre a consultare il nostro sito web
(www.samsontech.com) per ottenere informazioni complete su tutta la nostra linea di prodotti.
Vi consigliamo di conservare come riferimento i seguenti dati, oltre a una copia dello scontrino
certificante l'acquisto.
Numero di serie: ________________________________________________
Data di acquisto: ________________________________________________
Nome del rivenditore: _____________________________________________
Con le dovute cure e manutenzione, i microfoni MTR231 funzioneranno senza problemi per
molti anni. Se il microfono dovesse necessitare riparazioni, bisognerà ottenere un numero di
autorizzazione al reso (RA) prima di spedirlo a Samson. Senza questo numero, l'unità non sarà
accettata. Vi preghiamo di contattare Samson allo 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) per
ottenere un numero RA prima di spedire la vostra unità. Conservare la confezione originale
e, se possibile, effettuare il reso dell'unità nel suo imballaggio originario. Se il microfono
MTR231 è stato acquistato fuori dal territorio degli Stati Uniti, contattare il distributore locale
per dettagli sulla garanzia e informazioni sull'assistenza.
MTR231 Microfono a condensatore da studio multi-pattern
55