Resumen de contenidos para DAY Useful Everyday 70870
Página 1
Model 70870 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Página 2
DK: Apparatet er dobbeltisoleret og kræver derfor ikke jordforbindelse.. NO: Apparatet er dobbeltisolert og trenger derfor ikke jording. SE: Apparaten är dubbelisolerad och kräver därför inte jordanslutning. FI: Laitteessa on kaksinkertainen eristys, joten se ei vaadi maadoitusta. GB: The appliance is double-insulated and therefore does not require an earthed connection.
LYSTRÆ Miljøoplysninger Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før træet tages i brug. Elektrisk og elektronisk udstyr Lystræet skal tages helt ud af emballagen, før (EEE) indeholder materialer, det sluttes til lysnettet. Træet må ikke kobles komponenter og stoff er, der kan sammen med andre enheder.
Página 4
LYSTRE Miljøinformasjon Les bruksanvisningen nøye før treet tas i bruk. Elektrisk og elektronisk utstyr Lystreet må tas helt ut av emballasjen før (EEE) inneholder materialer, det kobles til strømnettet. Treet må ikke komponenter og stoff er som kobles sammen med andre enheter. Dette kan være farlige og skadelige treet har innebygde LED-pærer som ikke kan for menneskers helse og for miljøet hvis...
Página 5
LJUSTRÄD Miljöinformation Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda ljusträdet. Elektriska och elektroniska Ljusträdet ska plockas helt ut ur produkter (EEE) innehåller material, förpackningen innan det ansluts till elnätet. komponenter och ämnen som Trädet får inte kopplas ihop med andra kan vara farliga och skadliga för enheter.
Página 6
VALOPUU Tiedot vaarallisuudesta Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen tuotteen ensimmäistä käyttöä. ympäristölle Valopuu on poistettava kokonaan Sähkö- ja elektroniikkalaitteet pakkauksesta ennen kytkemistä pistorasiaan. (EEE) sisältävät materiaaleja, Valopuuta ei saa kytkeä muihin laitteisiin. komponentteja ja aineita, Valopuussa on sisäänrakennetut LED-lamput, jotka voivat olla vaaraksi joita ei voi vaihtaa.
LIGHT TREE Environmental information Read the instructions carefully before using the tree for the � rst time. Electrical and electronic equipment The light tree must be completely removed (EEE) contains materials, from the packaging before being plugged components and substances that in.
LICHTERBAUM Entsorgung des Gerätes Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, Altgeräte dürfen nicht in den bevor Sie den Baum in Gebrauch nehmen. Hausmüll! Nehmen Sie den Lichterbaum ganz aus der Sollte das Gerät einmal nicht mehr Verpackung, bevor Sie ihn an das Stromnetz benutzt werden können, so ist anschließen.
DRZEWKO ŚWIETLNE Informacje dotyczące środowiska Przed przystąpieniem do użytkowania drzewka świetlnego po raz pierwszy należy Sprzęt elektryczny i elektroniczny dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. (electrical and electronic Przed podłączeniem drzewka świetlnego equipment – EEE) zawiera należy go całkowicie wyjąć z opakowania. materiały, elementy i substancje, Drzewka nie wolno łączyć...
ÁRBOL DE LUCES Información medioambiental Lea las instrucciones detenidamente antes de el árbol por primera vez. Los dispositivos eléctricos y Desembale totalmente el árbol de luces electrónicos (AEE) contienen antes de enchufarlo. El árbol no debe materiales, componentes y conectarse a otras unidades. Este árbol lleva sustancias que pueden ser luces LED empotradas que no se pueden peligrosos y perjudiciales para la...
ALBERO LUMINOSO Informazioni ambientali Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’albero per la prima volta. Le apparecchiature elettriche ed Eliminare l’intero imballaggio dall’albero elettroniche (AEE) contengono luminoso prima di collegarlo alla rete materiali, componenti e sostanze elettrica. L’albero non deve essere collegato che possono essere pericolosi e ad altri dispositivi.
Página 12
LICHTBOOM Lees de instructies aandachtig door voordat Milieu-informatie u de lichtboom voor de eerste keer gebruikt. Elektrische en elektronische De lichtboom moet volledig uit de apparatuur (EEE) bevat materialen, verpakking worden gehaald voordat componenten en substanties u deze in het stopcontact steekt. Deze die gevaarlijk en schadelijk voor lichtboom mag niet op andere eenheden de menselijke gezondheid en...
ARBRE LUMINEUX Informations relatives à Lisez attentivement les consignes avant d’utiliser l’arbre pour la première fois. l’environnement L’arbre lumineux doit complètement Les équipements électriques et être sorti de l’emballage avant son électroniques (EEE) contiennent raccordement. Il ne doit pas être raccordé des matériaux, pièces et à...