de
en
Operating instructions ...........................9
fr
bg
Ръководство за употреба ..................19
cs
da
Brugsanvisning ....................................29
es
fi
Käyttöohje .............................................38
hr
Upute za uporabu .................................42
hu
it
nl
no
Bruksanvisning.....................................62
pl
Instrukcja obsługi .................................66
ro
Instrucțiuni de utilizare ........................72
ru
Руководство по использованию ......77
sk
Návod na použitie .................................83
sl
Navodilo za uporabo ............................88
sv
Bruksanvisning.....................................93