Español
Innan du använder enheten bör läsa igenom den här
bruksanvisningen noga. Förvara den sedan så att du i
framtiden kan använda den som referens.
AVISO
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la
humedad.
No exponga las pilas a fuentes de calor
excesivo, como la luz solar directa, el fuego o
similares.
Un exceso de presión sonora de los auriculares
puede ocasionar la pérdida de la capacidad
auditiva.
PRECAUCIÓN
Sustituya la batería únicamente por otra del
tipo especificado. De lo contrario, es posible
que se produzcan incendios o lesiones.
Atención
Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas
podrán influir en la imágen y el sonido de esta unidad.
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO
PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
Para los clientes de Europa
Este producto con marcado CE cumple con las
directivas de compatibilidad electromagnética (EMC)
de la Comisión Europea.
El cumplimiento de esta directiva implica la
conformidad con los siguientes estándares europeos:
• EN55103-1: Interferencia electromagnética
(Emisión)
• EN55103-2: Susceptibilidad electromagnética
(Inmunidad)
Este producto ha sido diseñado para utilizarse en los
entornos electromagnéticos siguientes:
E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e industrial
ligera), E3 (exteriores urbanos) y E4 (entorno con EMC
controlada, p. ej., estudio de televisión).
Aviso para los clientes de países en los que se
aplican las directivas de la UE
El fabricante de este producto es Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El
representante autorizado en lo referente al cumplimiento
de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier
asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía,
consulte las direcciones que se indican en los
2-ES
documentos de soporte técnico y garantía suministrados
por separado.
Tratamiento de equipos eléctricos y
electrónicos de uso comercial al final de su
vida útil (aplicable en la Unión Europea y en
países europeos con sistemas de recogida
selectiva de residuos)
Este símbolo en su equipo o su
embalaje indica que el presente
producto no puede ser tratado como
residuos domésticos normales. En
su lugar, deben entregarse conforme
al correspondiente plan de recogida
para el reciclaje de equipos
eléctricos y electrónicos.
Asegurándose de que este producto
es desechado correctamente, Ud.
ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud humana que podrían
derivarse de la incorrecta manipulación de este
producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar
las reservas naturales. Para obtener información
detallada sobre el reciclaje de este producto, contacte
con su oficina local de Sony o visite la página Web
europea de Sony para empresas:
http://www.sonybiz.net/environment