American Standard Princeton 2394.202.ICH Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento página 11

3
INSTALLATION -
SOUS-PLANCHER DOIT ÊTRE STRUCTURELLEMENT SAIN ET EXEMPT DE MOUVEMENT / FLEXION
La baignoire est fournie avec une base intégrale afin de faciliter son
installation. Positionner la baignoire sur le plancher et la glisser en place
jusqu'à ce que la cuve repose sur la traverse arrière. La base n'a pas besoin
d'être installer en contact avec le sol. La base sur les modèles 2396 et 2397
est plus haute que le sol afin de faciliter l'installation de l'évacuation. Vérifier le
niveau, de l'avant à l'arrière et d'un côté à l'autre. Vérifier également le
dégagement du trou de drainage dans le sous-plancher. Pour fixer la baignoire
à la structure de bois, Utiliser des vis gyproc avec rondelle juste au-dessus du
rebord de la baignoire. Pour fixer la baignoire à une structure en acier, utiliser
des vis à cloison sèche et des rondelles. (Voir l'étape 4)
Avertissement : Prendre des précautions supplémentaires lorsque vous
utilisez des clous ou des vis afin d'éviter d'endommager la baignoire.
Le carrelage ou une finition similaire sera appuyée contre le bas du tablier
de la baignoire retenant également la baignoire en place.
REMARQUE : La garantie sera annulée si le drain est installé après la
mise en place de la baignoire.
4
Ci-dessous sont illustrées des sections transversales caractéristiques du rebord de cuve démontrant les constructions typiques de murs.
STRUCTURES DE BOIS
GOUJON
CALE
CLOISON SÈCHE
CARRELAGE
VIS POUR
CLOISON SÈCHE
CAULKING/
SCELLANT
VIS POUR
CLOISON
SÈCHE
BAIGNOIRE
5
PLOMBERIE
BRUTE
864 mm
(34 po)
346 mm
ASSURER LE SUPPORT
DE LA TRAVERSE PLEINE
(13-5/8 po)
LONGUEUR À CE POINT
1 1/2 N.P.S.M. FILETAGE
LITERIE ET
INTÉRIEUR DU TUBE
ACCEPTABLE
COME MATERIEL
EN-DESSOUS DU PLANCHER NON FINI
2394.202 TROP PLEIN INTÉGRÉ
2395.202 TROP PLEIN INTÉGRÉ
LE MATERIEL DE LITERIE (LE MORTIER, SANDMIX, ETC.) EST ACCEPTABLE
STRUCTURE
RONDELLE
CLOISON SÈCHE
CARRELAGE
SCELLANT
VIS POUR
CLOISON
SÈCHE
BAIGNOIRE
BOIS 51 X 102 mm (2 X 4)TRAVERSE PLEINE LONGUEUR
149 mm
197 mm
(5-7/8 po)
(7-3/4 po)
464 mm
(18-1/4 po)
89 mm
(3-1/2 po)
60 mm
1 1/2 FILET
(2-3/8 po)
BAIGNOIRE CÔTÉ GAUCHE ILLUSTRÉE
BAIGNOIRE CÔTÉ DROIT INVERSÉE
STRUCTURES EN ACIER
EN ACIER
CALE
RONDELLE
VIS POUR
CLOISON
SÈCHE
1524 mm
(60 po)
MUR FINI
TRAVERSE DE SOUTIEN
PLEINE LONGUEUR
9 x 12
TROU DANS
SOUS-PLANCHER
TRACÉ DU MOTIF
ANTIDÉRAPANT
435 mm
356 mm
ASSURER LE SUPPORT
(17-1/8 po)
DE LA TRAVERSE PLEINE
(14 po)
LONGUEUR À CE POINT
PLANCHER
NON FINI
LITERIE ET
ACCEPTABLE
COME MATERIEL
- 3 -
SOUS-COUCHE
CLOU OU
VIS CLOISON
SÈCHE CHAQUE
GOUJON
POUR LES POTEAUX D'ACIER DE SOUTIEN
DE LA BOIS 2 X 4 TRAVERSE AU
PLANCHER EN 3 ENDROITS.
STRUCTURES EN ACIER
• • • • •
•
• • •
• • •
INSTALLER SUR
PROCHE
19 mm
(3/4 po)
MUR FINI
SIPHON
AU-DESSUS DU PLANCHER NON FINI
2396.202 TROP PLEIN INTÉGRÉ
2397.202 TROP PLEIN INTÉGRÉ
PLANCHER DE
CARRELAGE FINI
SOUS-PLANCHER
BOIS
2 x 4
TRAVERSE
• • •
•
2 X 4 DE
SOUTIEN
• • •
AU SOL /
VISSÉ AU
• • •
HARAS
445 mm
(17-1/2 po)
PLANCHER
NON FINI
791175-400FR Rev. S 3/17