American Standard Princeton 2394.202.ICH Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento página 9

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SOINS ET ENTRETIEN
Baignoires Princeton
2394.202.ICH, 2395.202.ICH, 2396.202.ICH, 2397.202.ICH
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin
d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
(Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est
conforme aux codes locaux.
Respecter les codes locaux de plomberie et du bâtiment
1
INSTRUCTIONS D'ENCADREMENT
Prendre note que la cavité est de 1,527 x 864 mm (60-1/8 x 34 po). Découper un trou de 229 x 305 mm (9 x 12 po)
dans le sous-plancher pour le drain, centrer à 362 mm (14 1/4 po) tel qu'illustré pour l'installation sur plancher non fini.
Localiser les structures, puis s'assurer que les dimensions des ouvertures sont correctes et que les supports sont
d'aplomb et d'équerre.
* Installer la traverse comme illustrée à 346 mm [13-5/8 po] pour le drainage par le plancher ou à 435 mm [17-1/8 po]
pour le drainage au-dessus du plancher.
*
229 x 305 mm
(9 x 12 po)
PLANCHER
DÉCOUPE
POUR DRAIN
IMPORTANT
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
avec trop plein intégré :
®
864mm
(34 po)
Le drain est inclus avec les modèles de baignoires énumérés
ci-dessus. Localiser et conserver pour l'installation de la baignoire
avant de jeter le carton de la baignoire.
SUPPORT COMPLET TRAVERSE
DE LONGUEUR 51 x 102 mm
(2 x 4 x 5 PIEDS)
AVANT D'INSTALLER LA BAIGNOIREIL
FAUT APPLIQUER LE SILICONE EN TÊTE
DE SUPPORT NIVELAGE
POUR LES MODÈLES 2394/2395 UNIQUEMENT :
Appliquez des boudins de calfeutrage de silicone
d'une épaisseur de 1/4 po (6mm) à l'endroit indiqué
a n de compenser le dénivelé du faux-plancher.
791175-400FR Rev. S 3/17