Página 1
Nombre de modelo: ________________ Catálogo/Modelo Nº: _______________ Nº de serie: ______________________ Fecha de compra: __________________ Lugar de compra: __________________ Modelos TIPO 3 Para referencia, también adjunte su recibo o una copia de su recibo al manual. 42700-02 • 01/15/08...
Elección del instalador y accesorios opcionales Formas de montaje e Installer’ s Choice® Soporte de apoyo El sistema de montaje de 3 posiciones patentado por Hunter le proporciona una máxima flexibilidad y facilidad de instalación. Puede instalar su ventilador Hunter en tres maneras, dependiendo de la altura del techo y de sus preferencias: Perfil bajo, Estándar o Montaje en ángulo. Los pasos en este manual incluyen Caja instrucciones para los tres métodos de montaje Installer’s Choice. Tipo de de salida montaje de techo Accesorios opcionales estándar Considere usar accesorios opcionales de Hunter, como un control de velocidad de pared o remoto. Para instalar y usar los accesorios, siga las instrucciones incluidas con cada producto. Para un funcionamiento óptimo y silencioso de...
1 • Preparándose Para instalar un ventilador de techo, asegúrese de poder hacer lo siguiente: • L ocalizar la vigueta de techo u otro apoyo adecuado en el techo. • T aladrar agujeros e instalar tornillos para madera. • I dentificar y conectar los alambres eléctricos. • L evantar 40 libras (18 Kg) Si necesita ayuda para instalar el ventilador, su representante de ventas Hunter puede recomendarle a un instalador o electricista calificado. Herramientas Necesitará las siguientes herramientas para instalar el ventilador: • T aladro eléctrico con broca de 3.57 mm. • D estornillador estándar (se recomienda uno con punta magnética) • D estornillador estrella Phillips (se recomienda uno con punta magnética) • L lave de boca o alicates • E scalera (dependiendo de la altura del lugar de instalación) Verificación de los componentes de su ventilador...
Pasos 2-3 – 2-5 en los agujeros piloto que taladró. Apriete los tornillos en los agujeros pilotos de 3.75 mm; no use lubricantes en los tornillos. No apriete demasiado. Arandela plana Tornillo para madera de 76.2 mm Para techos inclinados: Asegúrese de orientar la placa de techo para que el gancho y uno de los agujeros roscados de tornillo en la placa de techo estén en el lado más bajo. 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
3-2. Resbale las arandelas planas sobre los ejes de los tornillos de Agujeros montaje de paleta. 3-3. Fije la paleta al motor usando los tornillos de montaje de paleta. 3-4. Repita el procedimiento para cada paleta. Paso 3-1 Tornillo de montaje de paleta Paso 3-2 Arandela plana 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
4 • Montaje de la caja superior 4-1. Para montar la caja al adaptador de suspensión, alinee las tres Pasos 4-1 – 4-2 Tornillo de montaje lengüetas elevadas en el adaptador de suspensión con las tres muescas estrechas en la caja superior. Asegúrese que la caja se Caja superior Adaptador de asiente completamente en el adaptador. suspensión 4-2. Instale tres tornillos de montaje (3) y apriételos firmemente. 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
Cuando esté instalado el conjunto de tubo y bola, se verán 2-3 hilos en el tubo; esto es normal. Apriete firmemente el tornillo de fijación con una llave de tuercas o unas pinzas. Avance hasta el Paso 5-6. PRECAUCIÓN: El adaptador tiene un recubrimiento especial en la Pasos 5-4 – 5-5 parte roscada. No lo retire porque evita que la varilla se desenrosque. Arandela de Luego del ensamblaje, no retire la varilla. perfil bajo 5-3. Retire el tornillo de fi jación del adaptador. 5-4. Coloque la arandela de perfil bajo (labio abajo) en la campana. Asegúrese que el conductor verde de tierra esté señalando hacia el techo. 5-5. Alinee los agujeros en la arandela con los agujeros en el adaptador. Ensamble firmemente con tres tornillos de perfil bajo. Nota: Antes de colgar el ventilador, alinee y enganche las dos Tornillo de perfil bajo lengüetas de la parte baja de la campana y las dos ranuras en la bola de suspensión. 5-6. Levante el ventilador y ponga el gancho en la placa de techo a través del agujero redondo en el borde. Paso 5-6 ADVERTENCIA: El ventilador puede caer si no se ensambla como se indica en estas instrucciones de instalación. Agujero redondo 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
2 = off 3 = activo 3 = activo PRECAUCIÓN: El dispositivo de control remoto cumple con la parte 15 de las 3 = on 3 = on 1 = on 1 = on 2 = inactivo 2 = activo reglas FCC. Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por Hunter Fan 2 = on 2 = off 1 = activo 1 = activo Company pueden anular su autoridad para operar este equipo. 1 = on 1 = on La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones: 1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe soportar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan causar una operación no deseada.
7-4. Coloque el receptor en la campana. Asegúrese que la ranura en el receptor se alinee con el gancho en la placa de techo. 7-5. Para conectar los alambres, sostenga los extremos de los alambres Empalme juntos y coloque un empalme plástico sobre ellos; luego tuerza plástico en el sentido horario hasta que queden apretados. Usando los pequeño empalmes plásticos pequeños, conecte el ventilador al receptor de la manera siguiente: • Conecte el alambre amarillo del ventilador al alambre amarillo del receptor. • Conecte el alambre rosado del ventilador al alambre rosado del receptor. • Conecte el alambre gris del ventilador al alambre gris del receptor. • Conecte el alambre rojo del ventilador al alambre rojo del receptor. • Conecte el alambre negro con una raya blanca del ventilador al alambre negro con una raya blanca del receptor. • Conecte el alambre blanco del ventilador al alambre blanco (LIGHT OUT) del receptor. 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
Página 11
7-7. Pase el alambre blanco delgado de la antena del receptor por una de las ranuras en la placa de techo. (Para obtener mejor recepción, asegúrese que el extremo de la antena esté expuesto en la parte superior de la campana.) 7-8. Conecte los alambres verdes de tierra de la placa de techo y la varilla al alambre de tierra del techo. 7-9. Empuje todos los alambres y empalmes plásticos a través del agujero de la placa de techo dentro de la caja de salida. Coloque el alambre verde y los alambres blancos en un lado de la caja de salida separado de los otros alambres. 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
8 • Instalación de la campana 8-1. Sosteniendo la campana, levante el ventilador fuera del gancho. 8-2. Alinee los agujeros en la campana con los agujeros de montaje en la placa de techo. 8-3. Introduzca y apriete los tornillos de montaje firmemente. Campana Pasos 8-1– 8-3 Tornillo de montaje 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
Pantalla de vidrio tres tornillos. 9-5. Conecte el enchufe de 2 clavijas del ventilador al conector de 2 clavijas del balasto. Banda decorativa 9-6. Conecte el balasto a la placa del portalámparas del conjunto de de la pantalla luz con dos tornillos de balasto. 9-7. Instale la lámpara fluorescente de 22 vatios en los ganchos en la Paso 9-9 placa de portalámparas. 9-8. Conecte el enchufe de 4 clavijas del balasto a la lámpara fluorescente. 9-9. Coloque la pantalla de vidrio en la banda decorativa de la pantalla. Alinee los tres agujeros en la banda decorativa con los tres agujeros en la placa del portalámparas. Instale y apriete firmemente los tres tornillos. 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
10-5. El botón de la luz enciende la lámpara a su máxima intensidad. Luz del Presione el botón de luz otra vez para apagar la iluminación. ventilador 10-6. Puede montar el portacontrol remoto en cualquier placa de interruptor con los tornillos que ya están en la placa. O, simplemente, puede montar el portacontrol en la pared. 10-7. Este producto incluye una batería de 12 voltios, tipo 23A, MN-21 para usar con el trasmisor del control remoto. Contáctese con su centro local de reciclaje de baterías para obtener información Pasos 10-1 – 10-5 adecuada para el desecho de la batería. Paso 10-6 Paso 10-7 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
11-5. Limpie las paletas con acabado de madera con un paño para pulir muebles. Ocasionalmente, puede aplicar una ligera capa de cera para muebles para brindarle mayor protección y belleza. Limpie En clima frío, use el flujo de las paletas pintadas y las de alto brillo en la misma forma que el aire hacia arriba acabado del ventilador. 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...
Problema: No sucede nada; el ventilador no se mueve. 1. Encienda la alimentación eléctrica, reemplace el fusible o restablezca el interruptor automático. 2. Afloje la campana y verifique todas las conexiones de acuerdo con la sección Cableado del ventilador. 3. Verifique las conexiones en la caja del interruptor. Problema: Operación ruidosa. 1. Apriete los tornillos de la paleta hasta que estén ajustados. 2. Verifique que la paleta no esté agrietada. Si fuera así, reemplace todas las paletas. 3. Asegúrese que la pantalla esté firme. Problema: Excesivo bamboleo. 1. Si su ventilador se bambolea durante la operación, use el kit de equilibrio incluido y las instrucciones para equilibrar el ventilador. 2. Apriete todas las paletas y/o los tornillos de soporte de las paletas. 3. Apague la alimentación eléctrica, apoye el ventilador muy cuidadosamente, y verifique que la bola de suspensión esté asentada correctamente. Si necesita repuestos o servicio, llame al 888-830-1326 o visite nuestro sitio web en http://www.hunterfan.com. Hunter Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis, Tennessee 38114 42700-02 • 01/15/08 • Hunter Fan Company...