Intelbras IVP 4101 PET SMART Manual De Usuario página 2

Con el jumper JP2 cerrado el sensor operará en el modo económico, funcionando de la siguiente forma: Des-
pués de la alimentación el sensor funcionará de manera continua por 30 minutos para que el instalador logre
hacer todos los ajustes del sensor. Después de este tiempo el sensor entra en modo económico.
Funcionamiento de modo económico
El sensor detectará y transmitirá 1(una) vez para la central de alarma, después de ese disparo, el sensor entra en modo
económico (modo de bajo consumo sin detección). En este modo el sensor volverá a detectar y transmitir para la central
de alarma solamente después de estar 2(dos) minutos sin movimiento en el ambiente. Después de los 2 (dos) minutos
el sensor estará apto para detectar y transmitir el evento para la central de alarma. Para mejor entendimiento del modo
.
Económico observe la siguiente línea de tiempo
Neste modo o En este modo el sensor de-
sensor detecta tecta el primer movimiento Neste periodo
En este período de 2
y genera disparo, pero en- de 2 min se
o primeiro mo- min si hubiera movi-
tra en hibernación y vuelva
vimento e gera houver movi- miento en el lugar, el
disparo,porem a detectar después de dos mento no sensor espera el último
minutos sin movimiento local o sensor movimiento
Neste modo ele entra em
En este modo
en el lugar, en el período espera a últi- comenzar a contar los
qualquer hibernação e
cualquier detección,
de hibernación el LED no ma movimen- dos minutos
detecção o
el LED enciende y volta a detectar
enciende.
tação para
LED acende genera disparo. depois de dois
começar a
e gera
minutos sem
contar os dois
disparo movimento no
minutos.
local, no periodo
Após colocar
de hibernação o
a bateria o sensor
LED não acende
Después de colocar la ca no modo de
estabilização e o batería el sensor queda en
2 min
LED ca modo de estabilización y el
Não
No detecta
LED queda parpadeando.
piscando. Obs: detecta
Obs: No registre el sensor
Não cadastre o
en la central en este pe-
sensor na central
ríodo, aguarde los 50 seg Modo Modo
Modo economico
neste periodo, Modo
para que el sensor entre en estabili- Modo continuo continuo Modo económico
aguarde os 50 seg estabili-
modo continuo.
zação
para que o sensor zación
entre no modo
continuo.
Tempo que o sensor
50 sec Tiempo que el sensor permanece
50 seg 30 min
permanecer ligado.
conectado
Con el jumper JP2 abierto el sensor funcionará en modo CONT(Continuo inteligente), operando de la siguiente forma:
Después de la alimentación el sensor funcionará de manera continua por 30 minutos para que el instalador logre
realizar todos los ajustes de sensor.
Después de este tiempo el sensor entra en modo continuo inteligente.
Funcionamiento del modo continuo inteligente
El sensor podrá transmitir hasta 3 disparos consecutivos, después del último disparo, el sensor entra en modo HIBER-
NACIÓN (modo de bajo consumo sin transmisión para la central de alarma) por 2 (dos) minutos. El sensor solo volverá
a detectar y transmitir un disparo si queda 2 (dos) minutos sin movimiento en el ambiente. Pasados los 2(dos) minutos
el sensor podrá transmitir hasta 3 disparos consecutivos dentro de un intervalo de 135 segundos en caso de que haya
movimientos. Luego de los 3 disparos o intervalo de 135 segundos el sensor entrará en período de HIBERNACIÓN, o
sea, debe quedar nuevamente dos minutos sin movimiento para estar apto para detectar y transmitir un disparo. Du-
rante este período de hibernación el sensor no transmitirá para la central de alarma, pero encenderá el LED indicando
que el sensor está detectando normalmente.
Para mejor entendimiento del modo continuo inteligente observe la siguiente línea de tiempo:
No periodo de
En este periodo de hibernaci-
hibernação somente
ón solamente el led enciende
o led acende
indicando que el sensor está
indicando que o
sensor esta detectando normalmente. En
detectando este modo el sensor necesita
Neste modo o normalmente. quedar 2 minutos sin detec-
En este modo el sensor
sensor pode Neste modo
tar movimiento para volver
puede disparar o trans- o sensor precisa
Neste modo disparar e
En este modo a disparar y transmitir a la
car 2 minutos sem
qualquer transmitir mitir hasta 3 veces en
cualquier detec-
até 3 vezes detectar movimento central de alarma.
detecção o un intervalo máximo
ción, el LED en- em um intervalo para voltar a
LED acende
de 135 segundos antes
ciende y genera máximo de 135 disparar e
e gera
de entrar en el modo
disparo. segundos antes transmitir para a
disparo
hibernación.
de entrar no central de alarme.
Após colocar
Después de colocar la modo de
a bateria o sensor
batería el sensor queda en hibernação.
ca no modo de
modo de estabilización y el
estabilização e o
2 min
LED queda parpadeando. No
LED ca
Não
Obs: No registre el sensor
piscando. Obs: detecta
detecta
Não cadastre o en la central en este perí-
sensor na central odo, aguarde los 50 seg
Modo
Modo Modo
neste periodo, Modo continuo inteligente
para que el sensor entre en
estabili- estabili- continuo
aguarde os 50 seg
modo continuo.
zação
zación
para que o sensor
entre no modo
continuo. Tiempo que el sensor permanece
Tempo que o sensor
50 seg 30 min conectado
permanecer ligado.
El jumper OOK/FSK(JP3) es utilizado para seleccionar entre los dos tipos de modulación presentes en la transmisión
del sensor. Con el jumper JP3 abierto la modulación seleccionada es FSK. Con el jumper JP3 cerrado la modulación
seleccionada es OOK. El tipo de modulación a ser utilizada dependerá de la compatiilidad del receptor con la central
de Alarma.
Para elegir la modulación deseada siga la siguiente secuencia:
1. Retire la batería del sensor IVP 4101 PET SMART;
2. Configure el jumper JP3 de acuerdo con la modulación deseada (cerrado OOK, abierto FSK);
3. Inserte la batería de LITHIUM3VCC–CR123A en el IVP4101PETSMART, el LED quedará parpadeando por
algunos segundos (tiempo de estabilización), cuando este se apague, el sensor ya estará en funcionamiento
normal y configurado para la modulación deseada
Para verificar la detección del sensor, muévase lentamente frente al sensor observando si el LED enciende en toda el
área que desea ser protegida, en caso de que sea necesario reajuste la posición del sensor. Si la central de alarma
utilizada fuera Intelbras, colóquela en modo prueba, de esta manera no será necesario observar el LED, pues la central
indicará el funcionamiento del sensor a través de bips de la sirena.
Sensor de batería baja: OIVP4101PETSMART posee sensor de nivel de batería, si es crítico (2,3V), enviará la informa-
ción para la central de alarma. Si la central de alarma es Intelbras el aviso de nivel bajo de batería será indicado en el
panel, si esta función está habilitada en la central.
Modelos con esta función: ANM2004/2008MF y AMT2008/AMT4010/RF/2010/2018/2018EG.
Para el registro del código del sensor en la central de alarma que será utilizada (Verifique el procedimiento en el
manual de la central de alarma).Para que el sensor transmita su código, provoque un disparo moviéndose frente
al mismo.
Jumper SENS (JP1)
Posición
Abierto
Cerrado
Jumper OOK/FSK (JP3)
Posición
Cerrado
Abierto
Passados os
Pasados los 2 minutos
2 minutos
del último movimiento
para
da última del lugar el sensor vuel-
ve a detectar y generar movimentação
disparo en la central. do local o
sensor volta
a detectar e
gerar disparo
na central.
7. Homologación
3685-15-0160
Este equipo opera en carácter secundario, o sea, no tiene derecho a protección contra interferencia perjudicial, aún de
estaciones del mismo tipo, y no puede causar interferencia a sistemas operando en carácter primario.
Póliza de garantía
Importado por: Intelbras S/A - Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña
Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – Brasil – 88122-001 - CNPJ 82.901.000/0014-41 –
www.intelbras.com.br - soporte@intelbras.com | www.intelbras.com
Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A. de C.V, se compromete a reparar o cambiar las pie-
zas y componentes defectuosos del producto, incluyendo la mano de obra, o bien, el producto entero por un período
Pasados los 2 minutos Passados os
del último movimiento 2 minutos
de 1 año (3 meses por norma y 9 meses adicionales otorgados por el fabricante) a partir de la fecha de compra. Para
da última
del lugar el sensor
movimentação
vuelve a detectar y
do local o
generar disparo en
hacer efectiva esta garantía, solamente deberá presentarse el producto en el Centro de Servicio, acompañado por: esta
sensor volta
la central.
a detectar e
gerar disparo
póliza debidamente sellada por el establecimiento en donde fue adquirido, o la factura, o el recibo, o el comprobante
na central.
de compra, en donde consten los datos específicos del producto. Para las ciudades en donde no hay un centro de
servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo
adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación
y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción
del producto en el Centro de Servicio.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
b. Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado
junto con el mismo.
c. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Industria de Telecomu-
nicación Electrónica Brasileña.
d. Cuando el producto ha sufrido algún daño causado por: accidentes, siniestros, fenómenos naturales (rayos,
inundaciones, derrumbes, etc.), humedad, variaciones de voltaje en la red eléctrica, influencia de naturaleza
química, electromagnética, eléctrica o animal (insectos, etc.).
e. Cuando el número de serie ha sido alterado.
Con cualquier Distribuidor Autorizado, o en el Centro de Servicio podrá adquirir las partes, componentes, consumibles
y accesorios.
Datos del producto y distribuidor.
Producto:
Marca:
Modelo:
Número de serie:
Jumper ECO/CONT (JP2)
Condición Posición Condición
Máxima sensibilidad
Cerrado Económico
Mínima sensibilidad Abierto Continuo
Condición
OOK
FSK
Colonia:
C.P.:
Estado:
Tipo y número de comprobante de compra:
Distribuidor: Fecha de compra:
Calle y número: Sello:
Término de garantía
Queda expresado que esta garantía contractual es otorgada mediante las siguientes condiciones
Nombre del cliente:
Firma del cliente:
Nº de factura:
Fecha de compra:
Modelo: Nº de serie:
Revendedor:
Este producto requiere instalación por profesional capacitado por la fábrica o canal especializado.
1. Todas las partes, piezas y componentes de producto son garantizados contra eventuales fallas de fabricación, que presenten,
por el plazo de 1(un) año, siendo este plazo de 3(tres) meses de garantía legal más 9 (nueve) meses de garantía contractual,
contado a partir de la fecha de compra del producto por el Consumidor, según consta en la factura de compra del producto,
que es parte integrante de este Término en todo el territorio nacional. Esta garantía contractual comprende el cambio gratuito
de partes, piezas y componentes que presentan vicio de fabricación, incluyendo los gastos con la mano de obra utilizada en
esta reparación. En el caso que no sea constatado vicio de fabricación, y si vicio(s) proveniente(s) de uso inadecuado, el Señor
Consumidor será responsable de estos gastos.
2. La instalación del producto debe ser realizada de acuerdo con el Manual del Producto y/o Guía de Instalación. En caso de que su
producto necesite la instalación y configuración por un técnico capacitado, busque un profesional idóneo y especializado, siendo
que los costos de esos servicios no están incluidos en el valor del producto.
3. Constatada la falla, el Consumidor deberá inmediatamente comunicarse con el Servicio Autorizado más cercano o que conste
en la relación ofrecida por el fabricante, solamente estos están autorizados a examinar y arreglar el defecto durante el plazo
de garantía aquí previsto. Si eso no fuese respetado, esta garantía perderá su validez, pues estará caracterizada la violación
del producto.
4. En la eventualidad de que el Consumidor solicite atención domiciliaria, deberá enviarse al Servicio Autorizado más cercano para
consulta de la tasa de visita técnica. En caso de que sea constatada la necesidad de retiro del producto, los gastos provenientes,
como los de transporte y seguridad de ida y vuelta del producto, quedan bajo responsabilidad del Consumidor.
5. La garantía perderá totalmente su validez en caso de cualquiera de las siguientes hipótesis: a) si la falla no fuera de fabricación,
pero si causada por el Consumidor o por terceros ajenos al fabricante; b) si los daños al producto fuesen oriundos de accidentes,
siniestros, agentes de la naturaleza (rayos, inundaciones, derrumbes, etc.), humedad, tensión en la red eléctrica(sobretensión
provocada por accidentes o fluctuaciones excesivas en la red), instalación/uso en desacuerdo con el manual de usuario o por
causa del desgaste natural de las partes, piezas y componentes; c) si el producto hubiese sufrido influencia de naturaleza
química, electromagnética, eléctrica o animal(insectos, etc.); d)si el número de serie del producto hubiese sido adulterado o
rasurado; y) si el aparato hubiese sido violado.
6. Esta garantía no cubre perdida de datos, por lo tanto, se recomienda, si fuera el caso del producto, que el Consumidor realice
una copia de seguridad regularmente de los datos que constan en el producto.
7. Intelbras no se responsabiliza por la instalación de este producto, ni por eventuales intentos de fraude y/o sabotajes en sus pro-
ductos. Mantenga las actualizaciones de software y aplicativos utilizados al día, si fuera el caso, así como las protecciones de red
necesarias para protección contra invasiones (hackers). El equipo está garantizado contra fallas dentro de sus condiciones normales
de uso, siendo importante que se tenga en cuenta que, por ser un equipo electrónico, no está libre de fraudes y estafas que puedan
interferir en su correcto funcionamiento.
8. Este producto posee una pila/batería interna. Después de su vida útil, las pilas/baterías deben ser entregadas a una asistencia técni-
ca autorizada de Intelbras o realizar directamente el destino final ambientalmente adecuado evitando impactos ambientales y para
la salud. En caso de que prefiera, la pila/batería así como demás electrónicos de la marca Intelbras sin uso, puede ser descartado en
cualquier punto de recolección Green Eletron (gestora de residuos electrónicos a cual somos asociados). En caso de dudas sobre el
proceso de logística reversa, entre en contacto con nosotros los teléfonos (48)2106-0006 o 08007042767 (de lunes a viernes de
08 a 20hrs y sábados de 08 a 18hrs) o a través de e-mail suporte@intelbras.com.br.
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementaria, Intelbras S/A se reserva el derecho de
alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin aviso previo.
El proceso de fabricación de este producto no está cubierto por los requisitos de la ISO 14001.
Todas las imágenes de este manual son ilustrativas.
Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006
Soporte vía e-mail: soporte@intelbras.com
Producido por:
Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira
Rodovia BR 459, km 124, nº 1325 – Distrito Industrial – Santa Rita do Sapucaí/MG – 37540-000
CNPJ 82.901.000/0016-03 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com
01.20
Fabricado en Brasil