Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía rápida de instalación
00825-0109-4690, Rev FA
Abril de 2013
Rosemount 2088, 2090P y 2090F
Transmisores de presión
con protocolo HART de 4-20 mA y HART 1-5 VCC de
baja potencia
http://rosemount.es
Paso 1: Montaje del transmisor
Paso 2: Ajuste de puentes
Paso 3: Conexión del cableado y encendido
Paso 4: Verificación de la configuración
Paso 5: Ajuste del transmisor
Sistemas instrumentados de seguridad
Certificaciones del producto
Rosemount 2088 y 2090
Inicio
Fin
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Emerson Process Management Rosemount 2088
- Página 1 Guía rápida de instalación 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Rosemount 2088, 2090P y 2090F Transmisores de presión con protocolo HART de 4-20 mA y HART 1-5 VCC de baja potencia Inicio Paso 1: Montaje del transmisor Paso 2: Ajuste de puentes Paso 3: Conexión del cableado y encendido...
- Página 2 AVISO IMPORTANTE Esta guía de instalación proporciona lineamientos básicos para los transmisores Rosemount 2088 y 2090. No proporciona instrucciones para la configuración, los diagnósticos, el mantenimiento, el servicio, la solución de problemas o las instalaciones antideflagrantes, incombustibles o intrínsecamente seguras (I.S.).
-
Página 3: Paso 1: Montaje Del Transmisor
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 1: M ONTAJE DEL TRANSMISOR Rosemount 2088 Instálelo directamente en la tubería de impulso sin usar un soporte de montaje adicional o instálelo directamente en una pared, panel o tubo de dos pulgadas con un soporte de montaje opcional. - Página 4 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Aplicaciones para caudal de líquido 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso.
-
Página 5: Orientación Del Transmisor De Manómetro
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Orientación del transmisor de manómetro El puerto de presión de lado bajo (referencia atmosférica) en los transmisores de manómetro con alojamientos de aluminio se encuentra en el cuello del transmisor, detrás del alojamiento. -
Página 6: Paso 2: Ajuste De Puentes
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 2: A JUSTE DE PUENTES Si los puentes de alarma y seguridad no están instalados, el transmisor funcionará normalmente con el ajuste por defecto de la alarma en alta y el de seguridad en desactivada. -
Página 7: Conexión Del Cableado Y Encendido
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 3: C ONEXIÓN DEL CABLEADO Y ENCENDIDO Seguir los pasos que se indican a continuación para cablear el transmisor: 1. Quitar la tapa de la carcasa en el lado que dice “FIELD TERMINALS” (Terminales de campo). - Página 8 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Figura 3. Diagramas de cableado de conexión en Figura 4. Cableado en campo para 2088 — banco (transmisores de 4–20 mA) Opción de baja potencia código N...
-
Página 9: Paso 4: Verificación De La Configuración
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 4: V ERIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Una marca de comprobación () indica los parámetros básicos de configuración. Como mínimo, estos parámetros deben verificarse como parte de la configuración y el procedimiento de inicio. -
Página 10: Paso 5: Ajuste Del Transmisor
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 5: A JUSTE DEL TRANSMISOR NOTA Los transmisores se envían totalmente calibrados, según solicitud especial o con el valor predeterminado de escala completa establecido en la fábrica (span = límite superior de rango). -
Página 11: Sistemas Instrumentados De Seguridad
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 ISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD La siguiente sección corresponde a los trasmisores 2088 utilizados en aplicaciones de sistemas instrumentados de seguridad (SIS). NOTA La salida del transmisor no está clasificada como segura durante la ejecución de las siguientes funciones: cambios de configuración, multipunto, prueba del lazo. -
Página 12: Funcionamiento Y Mantenimiento
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Funcionamiento y mantenimiento Prueba de funcionamiento a plena carga e inspección Se recomiendan las siguientes pruebas de verificación. En el caso de que se encuentre un error en la funcionalidad de la seguridad, se deben documentar los resultados de las pruebas de verificación y las acciones correctivas tomadas en... -
Página 13: Duración Del Producto
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Valores de los fallos relativos a la seguridad del 2088 Exactitud de seguridad: 2,0% Tiempo de respuesta para propósitos de seguridad: 1,5 seg Duración del producto 50 años, basándose en el peor caso de desgaste de los componentes de los mecanismos,... -
Página 14: Certificaciones Del Producto
Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados Rosemount Inc. — Chanhassen, Minnesota, EE.UU. Emerson Process Management GmbH & Co. - Wessling, Alemania Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur Beijing Rosemount Far East Instrument Co., Limited - Pekín, China Información sobre las directivas europeas... - Página 15 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Asociación de normas canadienses (CSA) Todos los transmisores con aprobación de la CSA para áreas peligrosas están certificados según ANSI/ISA 12.27.01-2003. C6 Antideflagrante, intrínsecamente seguro, a prueba de polvos combustibles y adecuado para la clase I división 2...
- Página 16 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 I1 Seguridad intrínseca según ATEX Certificado N°: BAS00ATEX1166X Normas correspondientes: EN60079-0:2012, EN60079-11: 2012 Marcas: II 1 G Ex ia IIC T5 Ga (–55 °C T ...
- Página 17 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1.El usuario debe asegurarse de no exceder el voltaje y la corriente máximos nominales (36 voltios y 24 mA, CC). Todas las conexiones a otros aparatos o a equipo complementario deberán tener un control sobre este voltaje y corriente equivalente al...
-
Página 18: Certificaciones Japonesas E4 Incombustible Según Tiis
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Parámetros de entrada Lazo / alimentación = 30 VCC = 200 mA = 0,9 W = 0,012 Condiciones especiales para un uso seguro (X): El equipo no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por EN60079-11. - Página 19 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Certificaciones de Brasil I2 Seguridad intrínseca según INMETRO Certificado Número: CEPEL 97.0063X; Marcas: Ex ia IIC T5/T4 Ga/Gb T5 (-20 °C T +40 °C); T4 (-20 °C T ...
- Página 20 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Combinaciones de certificaciones Se proporciona una etiqueta de certificación de acero inoxidable cuando se especifica una aprobación opcional. Una vez que un dispositivo ha sido rotulado con tipos de aprobación múltiples, no debe reinstalarse usando ningún otro tipo de aprobación.
- Página 21 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013...
- Página 22 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013...
- Página 23 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013...
-
Página 24: Declaración De Conformidad Ce
Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1010 Rev. G Nosotros, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-6985 EE. UU. Declaramos, en virtud de nuestra única y exclusiva responsabilidad, que el producto, Transmisores de presión modelos 2088 y 2090... - Página 25 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1010 Rev. G Directiva EMC (2004/108/CE) Todos los transmisores de presión modelos 2088 y 2090 EN 61326-1:2006 Directiva ATEX (94/9/EC) Transmisor de presión modelos 2088/2090...
- Página 26 Guía de instalación rápida 00825-0109-4690, Rev FA Rosemount 2088 y 2090 Abril de 2013 Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1010 Rev. G Entidades ATEX notificadas para certificado de examen tipo CE KEMA (KEMA) [Nº de entidad notificada: 0344] Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O.