10.2
11
11.1
Application field ....................................................................................... 23
11.2
Security instructions ................................................................................ 23
11.3
12
12.1
Delivery content ....................................................................................... 26
12.2
Assembly ................................................................................................. 26
12.3
13
13.1
Starting .................................................................................................... 28
13.1.1
Cold start ................................................................................................. 28
13.1.2
Warm start ............................................................................................... 28
13.2
Turn the machine off ................................................................................ 28
14
14.1
Maintenance schedule .............................................................................. 29
14.2
Change engine oil .................................................................................... 30
14.3
Clean air filter .......................................................................................... 30
14.4
Clean spark plug ...................................................................................... 30
14.5
Transport ................................................................................................. 31
14.6
Storage .................................................................................................... 31
14.7
Disposal ................................................................................................... 31
15
16
17
17.1
Componentes ........................................................................................... 34
17.2
Datos técnicos.......................................................................................... 35
18
18.1
Campo de aplicación ................................................................................ 36
18.2
18.3
Riesgos residuales ................................................................................... 37
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
Vibrationsstampfer / Vibrating tamper / Pison vibrador / Pilonneuse
ZI-RAM80Vite 3
INHALT / INDEX
23
26
28
29
32
33
34
36
Seite 3