19
19.1
19.2
Montaje .................................................................................................... 39
19.3
20
20.1
Arranque .................................................................................................. 41
20.1.1
Arranque en frío ........................................................................................ 41
20.1.2
Arranque en caliente ................................................................................. 41
20.2
Parada de la máquina .............................................................................. 41
21
21.1
21.2
21.3
21.4
Limpieza de la bujía ................................................................................. 43
21.5
Transporte ............................................................................................... 44
21.6
Almacenamiento ...................................................................................... 44
21.7
22
23
24
24.1
Composants ............................................................................................. 47
24.2
Données techniques ................................................................................. 48
25
25.1
Utilisation correcte .................................................................................. 49
25.2
25.3
Risques résiduels ..................................................................................... 50
26
26.1
26.2
Montage ................................................................................................... 52
26.3
27
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
Vibrationsstampfer / Vibrating tamper / Pison vibrador / Pilonneuse
ZI-RAM80Vite 4
INHALT / INDEX
39
41
42
45
46
47
49
52
54
Seite 4