Publicidad
EN Instructions:
Read this instructions first and follow them. Save them for future use.
Keep the skippy ball at room temperature before pumping Inflate the ball until the desired
size (max. 50 cm) with air with air pressure 1.0 bar Inflate with a pump, (not included) with
a manometer, to verify the pressure during pumping.
Remove the pump from the air valve after pumping and put the plastic stopper completely
in the valve hole. Make sure and check that the stopper is properly seated before any
use. Inflating should only be carried out by an adult.
WARNING!
Use only under supervision of an adult.
Maximum weight is 20 kg.
Assembly and checking required by an adult.
Pay attention: The user can drop off the skippy ball when using it. Please pay attention
to this.
Usage:
Use the skippy ball only indoors on flat surfaces and in open spaces. Stay with the skippy
ball away from sharp or breakable objects that can be damaged or cause injuries. Use the
skippy ball never near stairs, pavements or uneven surfaces. The skippy ball needs to be
used carefully, because skill and experience have to be gained. This reduces and preven-
ts the risk of falling, collisions and injuries during the use of the skippy ball.
Maintenance:
When needed, the skippy ball regularly has to be inflated by an adult. Check the skippy
ball for every use on damages If the skippy ball shows a leak, you immediately have to
stop the use of it.
Use a wet cloth to clean the skippy ball. Do not use abrasive cleaning agents that can
damage the skippy ball. Keep the skippy ball away from the sun en from fire and heat
sources.
Color and technical changes reserved.
DE Anweisungen:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die. Bewahren Sie diese auf so
dass Sie die später nutzen können.
Halten Sie den Sprungball auf Raumtemperatur fürs Pumpen. Pumpen Sie den Ball auf
bis die gewünschte Größe (max. 50 cm) mit Luft mit 1,0 bar Luftdruck. Aufpumpen mit
einer Pumpe (nicht mitgeliefert) der ausgestattet ist mit einem Manometer, um den Druck
beim Pumpen zu überprüfen.
Entfernen Sie die Pumpe aus dem Ventil nach dem Aufpumpen und stecken Sie den
Plastikstopfen vollständig in das Ventil. Sorgen Sie dafür und überprüfen Sie für jeden
Gebrauch dass den Stopfen festsitzt. Das Aufpumpen sollte nur von einem Erwachsenen
durchgeführt werden.
WARNUNG!
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
Maximales Gewicht 20 kg.
Montage und Kontrolle von einem Erwachsenen gewünscht.
Achtung: Bei Verwendung des Sprungballs kann der Benutzer vom Ball hinunter fallen.
Rechnen Sie damit.
Verwendung:
Verwenden Sie den Sprungball nur drinnen auf ebenen Flächen und in offenen Räumen
Bleiben Sie mit dem Sprungball weg von scharfen oder zerbrechlichen Gegenständen,
die beschädigt werden können oder Verletzungen verursachen können. Verwenden Sie
den Sprungball niemals in der Nähe von Treppen, Gehwege oder unebenen Oberflächen.
Der Sprungball sollte vorsichtig verwendet werden, weil Geschick und Erfahrung gewon-
nen werden müssen. Dies reduziert und verhindert das Risiko von Stürzen, Kollisionen
und Verletzungen bei Verwendung des Sprungballs.
Wartung:
Wenn nötig sollte der Sprungball regelmäßig von einem Erwachsenen wieder aufgepumpt
werden. Kontrollieren Sie den Sprungball vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen.
Wenn der Sprungball undicht wird, sollten Sie sofort mit der Verwendung aufhören.
Verwenden Sie ein nasses Tuch um den Sprungball zu bereinigen. Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel , die den Sprungball beschädigen können. Halten Sie den
Sprungball aus der Sonne und aus der Nähe von Feuer und Wärmequellen.
Farbe- und Technische Änderungen vorbehalten.
Publicidad
