Publicidad
Instrucciones ES:
Primeramente leer y seguir las instrucciones. Guardar este manual para su uso o consul-
ta posterior. Mantenga su Skippy Buddy a temperatura ambiente antes de inflar. Bombee
la pelota hasta obtener el tamaño deseado (max 50 cm) con una presión de aire de 1,0
bar. Bombee utilizando una bomba infladora. (no incluído) equipado con un manómetro
para verificar la presión cuando se infla. Después de inflar, retire la bomba de la válvula
e inserte el tapón de plástico en el orificio de la válvula. Compruebe y asegúrese de que
el tapón esté bien apretado antes de utilizar. El bombeo debe ser llevado a cabo
solamente por un adulto.
ADVERTENCIA!:
Usar solo bajo la supervisión de un adulto.
El peso máximo es 20 kg
Requiere ensamblaje e inspección por un adulto.
Atención:
Tomar siempre en cuenta que, al usar la pelota, el usuario podría caerse.
Uso:
Skippy Buddy debe utilizarse solamente en superficies planas y en espacios abiertos.
Utilizar siempre lejos de objetos afilados u objetos frágiles que pudieran romperse y oca-
sionar lesiones. No utilizar nunca en áreas con escalones, en el pavimento o superficies
desiguales. Skippy Buddy debe usarse con precaución ya que la habilidad y experiencia
aún deberán ser adquiridas. Esto reduce y previene el riesgo de caídas, colisiones y
lesiones al utilizar Skippy Buddy.
Mantenimiento:
En caso de ser necesario, la pelota deberá ser inflada regularmente por un adulto.
Revisar la pelota en busca de posibles daños antes de cada uso.
En caso de que la pelota esté pinchada, suspender su uso inmediatamente.
Usar un paño humedo para limpiar su Skippy Buddy. No utilizar productos de limpieza
agresivos que puedan dañar la pelota. Mantener la pelota lejos de la luz del sol, fuentes
de calor y del fuego.
Modificaciones de color y cambios técnicos reservados.
Istruzioni IT:
Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di osservarle scrupolosamente. Conserva-
re il presente manuale onde poterlo sempre reperire in un secondo momento.
Tenere la Skippybal a temperatura ambiente prima di gonfiarla. Gonfiare la palla fino a
raggiungere la grandezza desiderata (max. 50 cm) con aria fino a 1.0 bar. Gonfiare la
palla con l'ausilio di una pompa (non inclusa nella confezione) munita di manometro, in
modo da poter controllare la pressione durante il gonfiaggio.
Rimuovere la pompa dalla valvola dopo aver gonfiato la palla e inserire il tappo di plastica
completamente nel foro della valvola. Assicurarsi che il tappo sia ben chiuso prima di ogni
utilizzo. Il gonfiaggio della palla deve essere effettuato esclusivamente da adulto.
ATTENZIONE!
Utilizzare unicamente sotto la supervisione di un adulto.
La portata massima della palla è di 20 kg
Il montaggio e il controllo della palla devono essere effettuati da un adulto
Attenzione:
Durante l'uso, sussiste il pericolo di caduta dell'utente dalla Skippybal. Si prega di presta-
re particolare attenzione.
Uso:
Utilizzare la Skippybal esclusivamente in casa, su superfici pianeggianti e in ambienti
ampi. Tenere
la Skippybal fuori della portata di oggetti appuntiti o fragili, che potrebbero essere danne-
ggiati se
toccati o che potrebbero essere causa di ferimenti. Non usare mai la Skippybal in pros-
simità di scale, gradini o superfici irregolari. Utilizzare la Skippybal con cautela, poiché
inizialmente bisognerà prima familiarizzare con il suo funzionamento. Questo riduce e
previene il rischio di cadute, scontri e ferimenti durante l'uso della Skippybal.
Manutenzione:
Ove necessario, la Skippybal deve essere regolarmente rigonfiata da un adulto.
Verificare la presenza di eventuali danneggiamenti sulla Skippybal prima di ogni utilizzo.
Se la Skippybal è bucata, cessare immediatamente di utilizzarla.
Per pulire la Skippybal, utilizzare unicamente un panno umido, evitando di usare detersivi
aggressivi
che potrebbero danneggiarla. Tenere la Skippybal lontano dai raggi solari diretti e fuori
dalla portata di fiamme vive e fonti di calore.
Con riserva di modifiche tecniche e cromatiche.
Publicidad
