EGi MILLENIUM 1202 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGi Manuales
  4. Sistemas de Micrófonos
  5. MILLENIUM 1202
  6. Manual del usuario

EGi MILLENIUM 1202 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
User's manual
ESPAÑOL • ENGLISH

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EGi MILLENIUM 1202

Resumen de contenidos para EGi MILLENIUM 1202

  • Página 1 Manual del usuario User’s manual ESPAÑOL • ENGLISH...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Descripción general 1202 - Consola de Control ____________________________________________________ 4 Enhorabuena, ha adquirido Ud. un sistema de sonido, intercomunicación y megafonía MILLENNIUM, con el que dispondrá de múltiples servicios. Funcionamiento básico ___________________________________________________5 - 7 Seguridad de la instalación __________________________________________________ 7 El sistema MILLENNIUM comienza en el módulo procesador de audio, que se encarga de recibir y emitir las señales de audio y de control de la instalación.

  • Página 4: 1202 - Consola De Control

    Consola de control 1202 1202 La versión 1202 incorpora display LCD luminoso de 4 líneas y teclado que facilita el control y la programación de todas las funciones posibles. Los menús de funciones permiten escoger el idioma entre un total de 6. Permite el control de hasta 4 radios distintas instaladas en el procesador de audio 1316.

  • Página 5: Funcionamiento Básico

    1202 Consola de control. Funcionamiento básico Encendido y apagado de la instalación Encendido y apagado de la instalación Cambio de canal de una zona Cambio de volumen de una zona Suponiendo que tenemos 3 grupos creados: Suponiendo que tenemos 3 grupos creados: Suponiendo que tenemos 3 grupos creados: GENERAL (aparece la marca “...
  • Página 6 1202 Consola de control. Funcionamiento básico Encendido de un canal determinado y Cambio de fuente musical de un canal con radio Sintonización de un canal con radio Emisión de un aviso con destino a zonas apagado de un grupo que no están en privado Suponiendo que tenemos 3 grupos creados: Suponiendo que tenemos 3 grupos creados: GR 01 (aparece la marca “...

  • Página 7: Seguridad De La Instalación

    1202 1202 Consola de control. Funcionamiento básico Consola de control. Seguridad de la instalación Emisión de un aviso cuando alguna de las Activación y desactivación de la clave general Introducción de la clave general Mientras tengamos pulsado lo que zonas destinatarias está en privado digamos por el micrófono se oirá...

  • Página 8: Funciones Avanzadas

    1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de “Seguridad de la instalación” Consola de control. Funciones avanzadas cada vez que accedamos a una función avanzada. Identificación de las zonas por un número Identificación de las zonas por un nombre Creación e identificación de los grupos AqUí...
  • Página 9 1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de “Seguridad de la instalación” Consola de control. Funciones avanzadas cada vez que accedamos a una función avanzada. Identificación de los grupos por un nombre Asignación de una zona a un grupo Cambio del orden de aparición de los Borrado de un grupo...
  • Página 10 1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de “Seguridad de la instalación” Consola de control. Funciones avanzadas cada vez que accedamos a una función avanzada. Cambio del volumen de aviso de una zona Activación y desactivación del modo Cambio del tono del DIN-DON de aviso Cambio del idioma...
  • Página 11 1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de “Seguridad de la instalación” Consola de control. Funciones avanzadas cada vez que accedamos a una función avanzada. Consulta de las versiones de software Inicialización de la instalación Suponiendo que tenemos 3 grupos creados: Es conveniente realizar esta operación después de los puntos 1 ó...

  • Página 12: Funcionamiento Del Módulo De Avisos Telefónicos

    1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de Consola de control. Funcionamiento del módulo de avisos telefónicos “Seguridad de la instalación” cada vez que accedamos a este módulo opcional. Cambio del tiempo de desconexión del Cambio del tiempo de desconexión del Asignación de un número de teléfono a Activación y desactivación de la clave de...

  • Página 13: Funcionamiento Del Módulo De Mensajes

    1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de Consola de control. Funcionamiento del módulo de mensajes “Seguridad de la instalación” cada vez que accedamos a este módulo opcional. Emisión de un mensaje a una hora determinada Emisión de un mensaje como respuesta a Selección del destino de un mensaje Respeto o NO de un mensaje por el modo...
  • Página 14 1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de Consola de control. Funcionamiento del módulo de mensajes “Seguridad de la instalación” cada vez que accedamos a este módulo opcional. Repetición de un mensaje Cambio del volumen de un mensaje Lectura de un mensaje Suponiendo que tenemos 3 grupos creados:...
  • Página 15 1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de Consola de control. Funcionamiento del módulo de mensajes “Seguridad de la instalación” cada vez que accedamos a este módulo opcional. Repetición de un mensaje Borrado de un mensaje Ajuste de la hora GRABAR...

  • Página 16: Módulos Para Rack

    1202. Dispone de fuente de alimentación conmutada a 15 Vdc y 120 W máx., para alimentar todos los periféricos interfaces en rack de EGi MILLENNIUM. Incorpora 7 salidas de red 115 / 230 V~ schuko. Todo el equipo es accionado a través de una ICP de 20 A ubicada en el frontal. Solo puede existir un 1327 por instalación.

  • Página 17: Etapas De Potencia Digitales

    Módulos para rack Rack 1315.A - fuente de alimentación Conectada a red de 230 V~, suministra 15 voltios en tensión continua para los equipos centrales y para la línea general de los módulos distribuidos. 1509.A - Módulo de selección de audio Permite seleccionar una de las cinco señales que discurren por la línea general (4 programas musicales y avisos), la aisla eléctricamente con un transformador de audio de relación 1/1 permitiendo su salida a otro dispositivo.
  • Página 18 Etapas de potencia digitales Etapas 1354 - Etapa de potencia digital 1 zona x 240 W (240 W) Etapa de potencia de alta eficiencia para sonorizar 1 zona con 240 W en línea 100 V. Calidad de audio HQ mediante transformador de salida a 100 V toroidal de alta calidad.

  • Página 19: 1204 - Mando 2 Canales Y 5 W

    Mando 2 canales y 5 W 1204 1204 Pulsador de encendido/apagado Una pulsación enciende y la siguiente apaga los altavoces de esa zona o área. NOTA: Puede encender el mando a volumen reducido pulsando mientras está apagado. Dispone de activación de amplificadores PIN de la serie MILLENNIUM, a través de una tensión continua en la salida de altavoces “+”.

  • Página 20: 1105 - Base Microfónica Xlr Preamplificada

    Base microfónica XLR preamplificada 1105 1105 Conexión balanceada XLR profesional para micrófonos Selector de tipo de micrófono Con esta tecla se selecciona entre los tres tipos de micrófonos: dinámico, electret sin alimentación y electret con alimentación phantom (12 Vdc). Led indicador de funcionamiento Permanece encendido mientras tenga alimentación eléctrica, independientemente de que el micrófono esté...

  • Página 21: 1106 - Entrada Auxiliar

    Entrada auxiliar 1106 1106 Pulsador de encendido/apagado Una pulsación enciende y la siguiente apaga la entrada auxiliar de esa área/zona. Piloto de encendido Se ilumina al activar el módulo mediante el pulsador de encendido o, automáticamente, para dar paso a la señal de módulos anteriores.

  • Página 22: 1205 - Mando 4 Canales Y 1 W

    Mando 4 canales y 1 W 1205 1205 Pulsador de encendido/apagado Una pulsación enciende y la siguiente apaga los altavoces de esa zona o área. NOTA: Puede encender el mando a volumen reducido pulsando mientras está apagado. Selector de volumen Para subir o bajar el nivel de sonido.

  • Página 23: 1207 - Mando 4 Canales Y 2 W

    Mando 4 canales y 2 W 1207 1207 Pulsador de encendido/apagado Una pulsación enciende y la siguiente apaga los altavoces de esa zona o área indicándonoslo mediante el piloto rojo encendido. Selector de volumen Para subir o bajar el nivel de sonido. El parpadeo indica que el volumen está al máximo. Selector de canales Este pulsador permite seleccionar el canal de música, de entre los disponibles en la instalación hasta un máximo de 4, que se desea escuchar.

  • Página 24: Adaptación De Fuentes Musicales Al Procesador

    Adaptación de fuentes musicales al procesador Los procesadores admiten como fuente musical casi cualquier tipo de aparato del mercado, por ejemplo: radio, CD, equipos musicales Hi-Fi, TV, Smartphones, Tablets, PCs, tarjetas IP 1111, sonido vía satélite, etc. Para el correcto funcionamiento del conjunto deberá dar los siguientes pasos: Pida a su instalador que le conecte al procesador el aparato musical que Vd.
  • Página 25 Overview Index Congratulations, you have been provided with a MILLENNIUM sound, intercommunication and 1202 - Control console ______________________________________________________ 26 Public Address system that will offer you multiple services. Basic operation _______________________________________________________27 - 29 The MILLENNIUM system begins in the processor module that is in charge of receiving and emitting Access restrictions _______________________________________________________ 29 the audio and control signals for the installation.

  • Página 26: 1202 - Control Console

    Control console 1202 1202 The control console 1202 is provided with a 4-line LCD display and a keyboard which allow the user to control and program all the possible functions. The operation language can be selected between a total of six at the function menus. The console enables also the control of up to four radio tuners installed in the 1316 audio processor.

  • Página 27: Basic Operation

    1202 Control console. Basic operation Turning the system “On” and “Off” Turning a zone “On” and “Off” Changing the audio channel in a zone Altering the volume level of a zone If three groups -for instance- have been previously If three groups -for instance- have been previously If three groups -for instance- have been previously created: created:...
  • Página 28 1202 Control console. Basic operation Turning a Group of zones “On” and “Off” in Changing an audio channel from external Tuning of a channel with internal radio Making a call to zones which are not in a specific channel (AUX) music source to internal radio “private”...

  • Página 29: Access Restrictions

    1202 1202 Control console. Basic operation Control console. Access restrictions Making a call when any of the targeted zones As long as we keep the button pressed, Enabling and disabling the general access Entering the general access password is in “private” mode password what is said to the microphone will be broadcast in If the general access password is active, whenever...

  • Página 30: Advanced Functions

    1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every time we try to operate one of Control console. Advanced functions the advanced functions (see point 2 of “Access restrictions”). Giving a number to each zone Labelling the zones with names Creating a group and giving it a number hERE gives to the control console 1202 the...
  • Página 31 1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every time we try to operate one of Control console. Advanced functions the advanced functions (see point 2 of “Access restrictions”). Labelling groups with names Assigning a zone to a group Changing the order of appearance of groups Erasing a group...
  • Página 32 1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every time we try to operate one of Control console. Advanced functions the advanced functions (see point 2 of “Access restrictions”). Changing the Public Address volume level Enabling and disabling the “private”...
  • Página 33 1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every time we try to operate one of Control console. Advanced functions the advanced functions (see point 2 of “Access restrictions”). Checking the software version Initialising the system If three groups -for instance- have been previously It is recommended to proceed with this operation...

  • Página 34: Operation Of The Module For Paging Over The Telephone

    1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every Control console. Operation of the module for sending messages over the telephone time we try to operate this module (see point 2 of “Access restrictions”). Changing the length of the time while a message Assigning a telephone number to a zone Assigning a telephone number to a group...

  • Página 35: Operation Of The Pre-Recorded Message Player

    1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every Control console. Operation of the pre-recorded message player time we try to operate this module (see point 2 of “Access restrictions”). Broadcasting a message at a definite time Broadcasting a message as a reaction to an event Selecting the destination of a message Respecting or overriding the “private”...
  • Página 36 1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every Control console. Operation of the pre-recorded message player time we try to operate this module (see point 2 of “Access restrictions”). Replay of a message Changing the volume level of a message Monitoring a message If three groups -for instance- have been previously...
  • Página 37 1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every Control console. Operation of the pre-recorded message player time we try to operate this module (see point 2 of “Access restrictions”). Recording a message Erasing a message Time setting RECORD...

  • Página 38: Central Rack Modules

    RJ45 connector in the central part for the console 1202. It has a switched power supply at 15 Vdc and 120 W max., to power all peripheral rack interfaces of EGi MILLENNIUM. Incorporates 7 schuko network outputs at 115/230 V~. All equipment is powered by a 20 A ICP located on the front.

  • Página 39: Digital Power Stages

    Central rack modules Rack 1315.A - Power supply Connected to 230 V~ main, it supplies 15 volts in DC voltage for the central equipment and for the general line of all distributed modules. 1509.A - Audio selection module It allows to select one of the five signals that run through the general line (4 musical programs and calls), it isolates them electrically with a 1/1 ratio audio transformer, allowing its audio output to another device.
  • Página 40 Digital power stages Power stages 1354 - Digital power stage for 1 zone x 240 W (240 W) High-efficiency power stage for 1-zone to amplify the zone with 240 W in 100 V line. HQ audio quality with high quality 100 V toroidal output transformer.

  • Página 41: 1204 - 2-Channel 5 W Control Unit

    2-Channel, 5 W Control unit 1204 1204 Push button ON/Off On press turns on and the next press turns off the sound system in that zone. NOTE: The control unit can be turned on at a moderate volume level by pressing while the unit is still OFF.

  • Página 42: 1105 - Pre-Amplified Xlr Microphone Base

    Pre-amplified XLR microphone base 1105 1105 Professional XLR balanced microphone socket Microphone type selector This switch enables the user to select which type of microphone will be connected to the XLR socket: dynamic, electret without power supply or electret with phantom power supply of 12 Vdc. Pilot lamp ON Stays on while you have power, whether the microphone is connected or not.

  • Página 43: 1106 - Auxiliary Input

    Auxiliary Input 1106 1106 Push button ON/Off One press turns on and the next press turns off the auxiliary input 1106. On lamp It lights when the module is activated by pressing the push button ON/OFF or, automatically, when a signal coming from a previous module is passing through.

  • Página 44: 1205 - 4-Channel 1 W Control Unit

    4-Channel, 1 W Control unit 1205 1205 ON/Off push button One press turns on and the next press turns off the sound system in that zone. NOTE: The control unit can be turned on at a moderate volume level by pressing while the unit is still OFF.

  • Página 45: 1207 - 4-Channel 2 W Control Unit

    4-Channel, 2 W Control unit 1207 1207 Push button ON/Off One press turns on and the next press turns off the sound system in that zone. The current status will be showed by the light of a red lamp. Volume regulator To turn up or down the volume level of the control unit.

  • Página 46: Adapting Musical Sources To The Audio Processors

    Adapting musical sources to the audio processors The audio processors allow nearly every type of audio source to be connected to them, like radio tuners, CD players, Hi-Fi systems, Smartphones, Tablets, PCs, satellite TV, PC, 1111 IP Gateway, etc. For a correct operation of the set, you should go through the following steps: Ask your installer to connect the musical device that you want to the audio processor.

  • Página 47: Garantía

    EGi, su remitente deberá hacerse cargo del importe total de la reparación, y caso de producirse faulty by EGi, the sender should take responsibility of the full amount of the repair, and in the event of a visit from visita de nuestros técnicos, su solicitante correrá...
  • Página 48 ELECTROACÚSTICA GENERAL IBÉRICA S.A. PRESCRIPCIÓN A INGENIERÍAS / PROJECT CONSULTING DELEGACIONES / SALES OFFICES Avda. Almozara, 79 • 50003 Zaragoza - Spain Estudios y proyectos Centrales Delegación Centro Tel. +34 976 405 353 • Fax +34 976 405 354 e-mail: sat_consultas@egiaudio.com C/ Juan de Mariana 19, local 20 e-mail: info@egiaudio.com Tel.

Tabla de contenido