Página 1
取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung DL-A110 Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство пользователя Instrukcja obsługi 操作说明书...
Página 2
Le invitamos a usar este modelo conmemorativo del 110º aniversario de Denon, que reproduce el carácter heredado de la DL-103 como muestra de nuestro agradecimiento por la fidelidad mostrada hacia la DL-103 a lo largo de los años.
Página 3
Accesorios 日本 Compruebe que el producto va acompañado de las piezas siguientes. q Cubierta de la aguja ······························································1 w Cepillo de limpieza para la aguja ···········································1 e Manual del usuario································································1 r Hoja de datos ········································································1 t Instrucciones de seguridad ···················································1 y Certificado de autenticidad ···················································1 •...
Cómo acoplar esta unidad al brazo fonocaptor Esta unidad es muy delicada. Sea especialmente cuidadoso cuando la manipule. Inserte esta unidad en la punta del brazo fonocaptor. • Inserte esta unidad con su pasador guía orientado hacia arriba y alineado con el orificio situado en la parte superior del brazo fonocaptor.
Página 5
日本 Gire la tuerca de fijación en el sentido de la flecha para fijar esta unidad. Tuerca de fijación • El adaptador del portacápsulas ha sido previamente acoplado a esta unidad. Esto garantiza una proyección adecuada cuando esta unidad se acopla a un brazo fonocaptor de tipo universal estándar.
Ajuste de la fuerza de seguimiento Se debe utilizar una fuerza de seguimiento dentro del rango de 25 mN ± 3 mN (2,5 g ± 0,3 g). Voltaje de salida El voltaje de salida es de 0,3 mV. Si su amplificador no es compatible con la entrada del cartucho MC, utilice un transformador elevador o un amplificador de cabezal diseñado para cartuchos tipo MC.
日本 Especificaciones Tipo Bobina en movimiento (MC) Principio: Voltaje de salida: 0,3 mV (1 kHz, 50 mm/s dirección horizontal) Balance de canal: 1 dB max. (1 kHz) 25 dB min. (1 kHz) Separación de canal: Impedancia eléctrica: 40 Ω/ohm ±20 % (1 kHz) Resistencia de carga: 100 Ω/ohm o más (40 Ω/ohm cuando se utiliza un transformador)
日本 【 Dimensiones de la cápsula 】 22.5 26.8 中簡 z Con el fin de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.