Página 2
AVISO: Este manual pone a su disposición instrucciones y procedimientos para el correcto ajuste, inspección, uso y cuidado de su nuevo regulador Apeks. Dado que los reguladores Apeks utilizan tecnología exclusiva y patentada, es muy importante tomarse tiempo para leer este manual con el fin de entender y disfrutar completamente de las características específicas de su...
ÍNDICE INDICACIONES Y AVISOS GENERALES……………………………4 PRESENTACIÓN ……………………………………………………………………5 UTILIZACIÓN DE AIRE ENRIQUECIDO NITROX ……………6 CARACTERÍSTICAS GENERALES ………………………………………8 Ajustes externos de la segunda etapa …………………………8 Sistema Venturi Integrado ……………………………………………8 Regulación del Esfuerzo Inspiratorio ……………………………9 Aislamiento de la primera etapa …………………………………10 Protección ante aguas frías de la segunda etapa ………10 Preparación y Puesta a Punto ………………………………………11 Conectando la primera etapa INT ………………………………11 Conectando la primera etapa DIN ………………………………13...
� El mantenimiento recomendado para este regulador debe realizarse al menos una vez al año por un técnico autorizado por Apeks en un distribuidor autorizado Apeks. La reparación, el montaje y desmontaje y/o el ajuste del regulador no debe ser realizado por personas que no sean técnicos autorizados y...
BS EN ISO 9001:2000. Su regulador Apeks está cubierto por la garantía limitada de por vida contra cualquier defecto del material o de montaje del mismo. Esta garantía sólo es válida para el propietario original y no es transferible.
Si es su intención utilizar su nuevo regulador Apeks con EAN – NITROX (O2 no superior al 40%), es obligatorio mantener extremadamente limpio el interior del regulador (consulte el capítulo de Cuidados y Mantenimiento página 23).
Página 7
Por lo tanto, si un regulador se ha utilizado con aire respirable del Grado E, deber llevarse a un Servicio Técnico Autorizado Apeks para una revisión total incluida la limpieza de hidrocarburos, antes de reutilizarse con aire enriquecido NITROX.
(DCE). Posición del latiguillo de la segunda etapa La gama de reguladores Apeks XTX se puede configurar a la derecha o la izquierda junto con el sistema RVS (consulte la página ???). Un distribuidor autorizado Apeks puede cambiar la posición del latiguillo desde el lado derecho al izquierdo o desde el izquierdo al derecho.
Sistema de escape convertible (DCE) Con el sistema de escape convertible (DCE), usted puede elegir entre un sistema difusor de escape ligero y compacto u otro mayor. El DCE se puede configurar para evitar cualquier interferencia de las burbujas que obstaculicen la visión del buceador. Los difusores de escape se pueden cambiar rápida y fácilmente desplazándolos y acoplándolos en el lugar deseado.
Página 10
3. El montaje de los difusores de escape se realiza colocando UN difusor en la carcasa y después el otro. Cuando ambos difusores están acoplados en la carcasa, empújelos hasta que oiga un “clic”. Nota: Para desmontar y montar los difusores de escape pequeños siga los mismos pasos que con los grandes.
Página 11
alternativos, tenga cuidado de no apretarlos con demasiada fuerza porque podría dañar los difusores, la válvula de escape o la zona que la rodea. Segunda etapa Egress La Egress es una segunda etapa de bajo perfil adecuada para su uso en toda situación de buceo y se puede utilizar con cualquier lado hacia arriba gracias al diseño de su latiguillo y salida lateral.
Para evitar que la segunda etapa dé flujo continuo debe, sin embargo, situar el IVS en la posición menos (-) mientras realiza la entrada a la inmersión o nada en superficie. Mando de Regulación del Esfuerzo Inspiratorio Algunos modelos de segunda etapa disponen de un ajuste adicional que controla el esfuerzo inspiratorio.
Protección ante Aguas Frías de la Segunda Etapa Con la única excepción de la segunda etapa AT20 y T20, las segundas etapas Apeks incorporan un intercambiador de calor termodinámico entre el latiguillo y la segunda etapa. Esta tecnología patentada (U.S. Pat 5.265.596) está diseñada para extraer el calor del agua que rodea al regulador, y por tanto calentando el mecanismo de la válvula y reduciendo de forma importante la posibilidad de...
PREPARACIÓN Y PUESTA A PUNTO Colocación del latiguillo Apeks recomienda que lleve su regulador a un distribuidor autorizado para la instalación de cualquier accesorio, incluyendo instrumentos, latiguillos de rápida extracción de presión intermedia (MP) y segundas etapas como fuentes de aire alternativas. Su distribuidor también puede responder ante cualquier duda o pregunta que pueda tener en relación con la información de este manual.
Preparación y Puesta a Punto Apeks le recomienda que lleve su regulador a un servicio técnico autorizado cada vez que quiera instalar algún accesorio, incluida instrumentación, latiguillos de desconexión rápida de baja presión y segundas etapas alternativas. Su comercio autorizado también le responderá...
Página 17
Se considera una práctica segura, especialmente cuando se utiliza Aire Enriquecido NITROX, abrir el grifo de la botella lentamente y dejar que la primera etapa se presurice lentamente. Una presurización rápida provoca compresión adiabática del gas respirable, que genera calor dentro de la primera etapa.
Conectando la Primera Etapa DIN AVISO: ABRA EL GRIFO LENTAMENTE PARA EVITAR SOBREPRESIÓN. Cuando presurice su equipo de buceo, asegúrese de abrir el grifo lentamente para minimizar el aumento de la temperatura. Si no lo hace así y con aire enriquecido NITROX en la botella, aumenta el riesgo de combustión que puede...
Adaptador de DIN a INT Para los reguladores que vayan a utilizarse tanto en grifos DIN como INT, Apeks ofrece un adaptador de DIN a INT. Simplemente tiene que conectar el conversor a la botella y después hacer lo propio con el regulador.
BUCEANDO CON SU REGULADOR Antes de cada inmersión, es importante que realice una completa inspección de su regulador. NUNCA se sumerja con un regulador que muestre daños o rendimiento ineficaz hasta que reciba una revisión y reparación completa por parte de un servicio técnico autorizado. Comprobaciones Previas a la Inmersión: 1.
6. Con el mando del efecto venturi (IVS) en la posición “MENOS” (-) pulse el botón de purga levemente para eliminar cualquier resto de polvo o humedad que haya penetrado en la segunda etapa. Cuando haya soltado el botón de purga escuche con atención para asegurarse de que la segunda etapa no pierde aire.
La segunda etapa incorpora un deflector para minimizar los efectos de las corrientes fuertes en la membrana de la segunda etapa, sin embargo, buceando contracorriente, tumbado boca-arriba o lateralmente, puede apretar el mando de control del esfuerzo inhalatorio para evitar el flujo continuo mientras bucea en estas situaciones.
Página 23
Es posible que se congele un regulador incluso habiéndose tomado las precauciones anteriormente descritas en un regulador especialmente diseñado para su uso en aguas frías. Es, por tanto, imperativa la práctica de los procedimientos correctos de buceo en aguas frías, y la toma de medidas para evitar la congelación de la segunda etapa.
DESPUÉS DE LA INMERSIÓN NOTA: Enjuague su regulador totalmente en agua dulce antes de despresurizarlo, y seque la primera etapa y el grifo de las botellas. Esta acción evita que entren contaminantes en el regulador cuando se desconecta de la botella. Retirando El Regulador del Grifo de la Botella (CONEXIÓN INT) 1.
Es importante realizar un mantenimiento preventivo apropiado para garantizarnos el mejor rendimiento posible y alargar al máximo la vida de su regulador Apeks. Los siguientes procedimientos de mantenimiento deben realizarse tras cada uso para asegurar que el regulador queda limpio, inspeccionado y preparado para la siguiente inmersión o para guardarlo.
Página 26
b.- Si no es posible sumergir el regulador en agua dulce mientras está conectado a la botella y presurizado, puede ser sumergido sin estar conectado, asegurándose de que el tapón de la primera etapa sella bien la toma de aire y que los botones de purga de las segundas etapa no son pulsados mientras el regulador está...
2. Debe revisar al menos el regulador una vez al año en un servicio técnico autorizado Apeks, sin importar las inmersiones que se hayan realizado con el regulador. Su regulador puede necesitar ser revisado con mayor frecuencia, dependiendo de la cantidad de inmersiones que realice con él y de las condiciones...
Garantía Limitada de Por Vida Apeks garantiza al comprador original que el producto no tiene ningún defecto en el material o en el montaje durante toda la vida útil del mismo; siempre que se realice un uso normal, mantenimiento apropiado, y el servicio técnico prescrito en este manual sujeto a las...
Esta garantía le da derechos legales específicos. Algunos de estos derechos varían de país en país. APEKS RECHAZA Y EXCLUYE CUALQUIER RESPOSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIA DE ACCIDENTES. ALGUNOS ESTADOS DE EE.UU. Y CIERTOS PAÍSES NO PERMITEN EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPOSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIA DE ACCIDENTES, POR LO TANTO,...
Enviando Su Regulador al Servicio Técnico Siempre que su regulador necesite ser revisado o alguna acción cubierta por la garantía, Apeks requiere que lo entregue en un comercio autorizado Apeks. Es importante que entregue en el comercio autorizado una copia de su recibo de compra y Registro Anual de Mantenimiento, situado en la parte posterior de este libro.