Panasonic MC-CG695 Manual De Instrucciones página 44

ESPAÑOL
Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)
La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos
usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de
tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos
países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si
desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en
la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en
contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano. De acuerdo
con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.
Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método
correcto de eliminación.
ESPECIFICACIONES
Alimentación
Potencia máxima de entrada
Potencia nominal de entrada
Dimensiones (A x L x Al)
Peso neto
Tuba extensible
Boquilla rinconera
Cepillo para tapicería
Brocha pequeña
ENGLISH
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed
with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection
points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products
to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from
inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
SPECIFICATIONS
Power source
Max. Input
Nominal input
Dimensions (W x L x H)
Net weight
Extension wands
Crevice nozzle
Upholstery nozzle
Dusting brush
PORTUGUÊS
Informações sobre a eliminação de resíduos para utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos
(lares privados)
Este símbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser
misturados com os resíduos gerais domésticos. Para efectuar um tratamento, recuperação e reciclagem correctos, leve estes produtos
para pontos de recolha próprios para o efeito, onde serão aceites gratuitamente. Em alternativa, em alguns países, poderá devolver os
produtos ao seu revendedor local, aquando da compra de um produto novo equivalente. A eliminação correcta deste produto ajudará
a poupar recursos valiosos e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, que poderiam resultar de
um tratamento incorrecto de resíduos. Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre o ponto de recolha mais perto
de si. Poderão ser aplicadas multas pela eliminação incorrecta deste resíduo, de acordo com as leis locais.
Informações sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia
Este símbolo apenas é válido na União Europeia.
Se pretender eliminar este produto, contacte as suas autoridades locais ou revendedor e peça informações sobre o método de eliminação correcto.
ESPECIFICAÇÕES
Alimentação
Potência máxima
Potência nominal
Dimensões (A x L x Al)
Peso líquido
Tubo extensível
Bocal para cantos
Bocal para estofos
Broxa pequena
44
MC-CG695 MC-CG691
230 V ~ 50 Hz
1300 W
1200 W
300 mm x 440 mm x 235 mm
5.0 kg
Telescópio
√
√
√ –
MC-CG695 MC-CG691
230 V ~ 50 Hz
1300 W
1200 W
300 mm x 440 mm x 235 mm
5.0 kg
Telescopic
√
√
√ –
MC-CG695 MC-CG691
230 V ~ 50 Hz
1300 W
1200 W
300 mm x 440 mm x 235 mm
5.0 kg
Telescópico
√
√
√ –
Accesorio opcional
Nombre del producto
Bolsa (set de 4 unidades)
Filtro HEPA
AVISO PARA EL CLIENTE
El número de serie y modelo, se encuentran en la placa de características situada
en la parte inferior del aparato. El número de serie y modelo, se encuentran en la
placa de características situada en la parte inferior de del aparato.
N° de Modelo. ..........................
Fecha de compra. ....................
Optional Accessory
Product name
Dust bag (PACK 4/u.)
HEPA-Filter
REMINDER FOR CUSTOMER
The model and serial number of this product may be found on the
nameplate located at the underside of your cleaner. You should note the
model and serial number in the spaces provided and retain this book as a
permanent record of your purchase.
Model Number. ........................
Date Purchased. ......................
Acessório Opcional
Nome do produto
Bolsa de poeira (Paquete 4/unidade)
fi ltro HEPA
NOTA
Modelo e o no. de série deste produto são visíveis na placa colocada
na parte inferior do aparelho. Deve apontar o modelo e o n.º de série no
quadro, e guardar o livro como uma prova de compra permanente.
N° de Modelo. ..........................
Data de compra. ......................
N° de Modelo
AMC-J2EP (TYPE C-17H)
AMV95K7B0HEE
N° de Serie. ...........................................
Lugar de compra. .................................
Model number
AMC-J2EP (TYPE C-17H)
AMV95K7B0HEE
Serial No. ...............................................
Where Purchased. ................................
N° de Modelo
AMC-J2EP (TYPE C-17H)
AMV95K7B0HEE
N° de Série. ...........................................
Local de compra. ..................................