$SSDUDWHQ#GLH#HHQ#609,'(20VLJQDDO
$SSDUDWHQ#GLH#HHQ#609,'(20VLJQDDO
$SSDUDWHQ#GLH#HHQ#609,'(20VLJQDDO
$SSDUDWHQ#GLH#HHQ#609,'(20VLJQDDO
+<2&0VLJQDDO,# NXQQHQ# XLWVWXUHQ/
+<2&0VLJQDDO,# NXQQHQ# XLWVWXUHQ/
+<2&0VLJQDDO,# NXQQHQ# XLWVWXUHQ/
+<2&0VLJQDDO,# NXQQHQ# XLWVWXUHQ/
]RDOV#HHQ#609+60YLGHRUHFRUGHU
]RDOV#HHQ#609+60YLGHRUHFRUGHU
]RDOV#HHQ#609+60YLGHRUHFRUGHU
]RDOV#HHQ#609+60YLGHRUHFRUGHU
Sluit het apparaat aan op een EXT-aansluiting, maar niet op
de EXT-1-aansluiting.
U kunt het gewenste video-ingangssignaal kiezen uit het S-
VIDEO-signaal (Y/C-signaal) en het normale videosignaal
(samengesteld signaal). Voor meer details over de bediening
van het apparaat, raadpleegt u "K(S-VIDEO-invoer)" op
pagina 19.
9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709
9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709
9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709
9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709
/,1.#
/,1.#
/,1.#
/,1.#
Let op dat u de videorecorder die compatibel is met T-V LINK
aansluit op de EXT-2-aansluiting. Als u dit niet doet, zal de
functie T-V LINK niet goed werken.
Opmerking:
• Als u een videorecorder die compatibel is met T-V LINK
aansluit op de EXT-2-aansluiting, vergeet dan niet om de
decoder op de videorecorder aan te sluiten. Als u dit niet
doet, zal de functie T-V LINK niet goed werken. Nadat u
de TV-kanalen heeft vastgelegd onder programmanum-
mers (PR), stelt u de functie DECODER (EXT-2) voor het
programmanummer (PR) op AAN om het gecodeerde
kanaal te kunnen decoderen. Voor meer details over de
bediening, raadpleegt u "Gebruik van de functie DE-
CODER (EXT-2)" op pagina 28.
$DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ
$DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ
$DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ
$DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ
Sluit een hoofdtelefoon met een stereo-ministekker (3,5 mm
diameter) aan op de hoofdtelefoonaansluiting op het voor-
paneel.
Opmerking:
• Als u een hoofdtelefoon aansluit, is er geen geluid van de
luidsprekers.
9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#(;70
9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#(;70
9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#(;70
9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#(;70
50DDQVOXLWLQJ
50DDQVOXLWLQJ
50DDQVOXLWLQJ
50DDQVOXLWLQJ
U kunt het video-/audio-uitgangssignaal van de EXT-2-
aansluiting ergens anders heen sturen. Dit is nuttig als u een
programma van een ander apparaat wilt opnemen op de vide-
orecorder die is aangesloten op de EXT-2-aansluiting. Voor
meer details hierover, raadpleegt u "COPIE" op pagina 20.
790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ
790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ
790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ
790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ
De uitvoer van het video-/audio-signaal van de TV-zender
waarnaar u kijkt, wordt altijd uitgestuurd via de EXT-1-aanslu-
iting.
Opmerking:
• Als u een programmanummer verandert (PR) wordt ook
de TV-uitvoer van de EXT-1-aansluiting veranderd.
• Het video-/audio-signaal van een EXT-aansluiting kan niet
worden uitgestuurd.
• Teletext-uitzendingen kunnen niet worden uitgestuurd.
VERDERE VOORBEREIDINGEN
64