Manuales relacionados para De Dietrich MC 15 LP
Resumen de contenidos para De Dietrich MC 15 LP
- Página 1 Calderas de gas de condensación MC 15 LP, MC 25 LP Instrucciones de instalación y de mantenimiento 300016960-001-A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción de producto......3 Conversión a Propano......23 Aplicación ............3 Certificado de puesta en servicio.... 25 Características del producto......3 Mantenimiento........... 26 Esquema de principio de la MC...... 4 Poner fuera de servicio......... 26 Consignas de seguridad......5 Retirar el panel delantero de la caldera.. -
Página 3: Descripción De Producto
Descripción de producto Características del producto Aplicación Abanico de potencia de 3 a 25 kW La caldera MC 15 LP, MC 25 LP es una caldera Categoria I para servicio con gas natural o mural a gas de condensación. Esta concebida ... -
Página 4: Descripción Del Producto
Descripción del producto... -
Página 5: Consignas De Seguridad
Normas de seguridad Consignas generales Durante el montaje y funcionamiento de la insta- Leer atentamente las instrucciones lación, respetar las prescripciones de instala- antes de empezar la instalación. ción y las normas vigentes. La responsabilidad del fabricante queda La instalación de la caldera de condensación y de declinada en caso de no respetar las la evacuación del gas de combustión, la primera instrucciones y la garantía del aparato. -
Página 6: Condiciones Reglamentarias De Instalación Y Mantenimiento
Consignas de instalación Normativa sobre agua de calefacción - pH 4,5 a 8,5 Condiciones reglamentarias - Contenido de cloruro < 20 mg/l de instalación y mantenimiento: - Conductividad < 500 µS/cm a 25 °C La instalación y mantenimiento del aparato deben Los aditivos y anticongelantes no deben ser uti- ser efectuados por un profesional cualificado y lizados si no estan aprobados por el fabricante. -
Página 7: Ubicación De La Caldera
Consignas de instalación Ubicación de la caldera La caldera de condensación debe ser instalada dentro de un local cubierto y aireado. La insta- lación dentro de un local húmedo, muy seco o con polución no está permitido. A la vez, tampoco está permitida su instalación en locales dónde se trate con productos quími- cos, de limpieza, pinturas, etc. -
Página 8: Variantes De Instalación
Consignas de instalación - Los conductos de humos horizontales deben ser instalados con una pendiente mínima de 3% respecto a la caldera para permitir el desagüe de los condensados formados dentro de los con- ductos hasta el sifón de la caldera. La sección de ventilación del local para las cone- xiones de tipo B (es decir aspiración del a-... - Página 9 ������������ ���� � ��������� ���������� �� � ������ �� ��� Consignas de instalación Tejado en pendiente con trastero Tejado en pendiente Tejado plano humos humos aire comburente aire comburente humos �������� �� ��� �� ��� � aire aire �������� � comburente comburente �...
- Página 10 Consignas de instalación Conexionado mediante sistema DY 723 Para este tipo de instalación , hace falta utilizar en C obligatoriamente la fumisteria con un kit adaptador. Longitud máxima de tramo vertical : MC 15 = 23 m, MC 25 = 16 m ������������...
-
Página 11: Ejemplos Hidraulicos
Consignas de instalación Ejemplo hidraulico MC 15 LP, MC 25 LP Instalación con un circuito de calefacción directo y un acumulador de agua caliente sanitaria formado por una bomba de calefacción, una bomba de carga ACS y 2 válvulas antiretorno integradas... -
Página 12: Instalación
Instalación Montaje mural Para el funcionamiento de instala- ��� ciones dependientes del aire ambi- ��� �� ente, ver normas específicas sobre aportación de aire exterior. Realizar la instalación conforme a las nor- mativas vigentes. Retirar el embalaje - sacar la caldera del pa- ... -
Página 13: Conexionado Del Gas
Instalación Conexionado del gas ��� ��� �� Los trabajos de montaje de la ins- talación de gas deben ser efectua- dos por una empresa homologada. El conexionado del gas debe ejecutarse según las normas vigentes. Limpiar el conducto de alimentación de gas. La conexión está... -
Página 14: Control Del Conducto De Gas
Instalación Control del conducto de gas ��� ��� �� Presión máxima admisible de la válvula de gas: 150 mbar En caso de presiones de control más ele- vadas, desconectar la caldera del con- ducto de gas con el grifo de cierre. El cierre del grifo no es suficiente, se debe buscar una solución. -
Página 15: Conexión Hidraulica
Instalación Preparación del agua caliente sanitaria Conexionado hidraulico Las calderas de condensación MC 15 LP y La MC sólo puede ser utilizada en instalaciones MC 25 LP son equipadas con una bomba de calefacción con circuito cerrado. de carga de ACS . - Página 16 Instalación Altura manométrica disponible de la bomba de carga Grundfos UP 15-60 con MC 15 LP ........... ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ���...
-
Página 17: Conexión Eléctrica
Instalación Atención ! quitar tensión termostato bomba conexión conexión válvula conexión entrada salida sonda sonda sonda sonda sonda sonda antes de proceder impulsión circuito calef. motor válvula electrica instalación bomba alarma exterior ambi- ambi- solar impulsión o de mezcla a la instalación con GPL circuito A potencia... -
Página 18: Montaje De La Platina Para Válvula Mezcladora
Instalación Montaje de la platina para válvula mezcladora* * Accesorio : N° ref. 8575-7743, N° de bulto FM 48 Sacar el tornillo y retirar la tapa Colocar en su lugar la platina para válvula mezcladora Verificar que todas las conexiones eléctricas ... -
Página 19: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Llenar de agua la instalación !! La puesta en servicio debe ser ejecutada sólo por una empresa autorizada. Antes de la puesta en servicio, la instalación debe estar llena de agua y purgada. El posible llenado posterior debe ser efectu- ado con agua potable sin aditivos. -
Página 20: Verificar La Presión De Alimentación Del Gas
20 mbar. Potencia del quemador regulado de fábrica en modo de calefacción: - MC 15 LP : 14,5 kW - MC 25 LP : 18 kW en modo agua caliente sanitaria: - MC 15 LP : 14,5 kW... - Página 21 Puesta en servicio El aparato debe ser alimentado por un circuito in- dependiente con un interruptor omnipolar de una distancia de apertura = 3 mm. La toma de tierra debe cumplir la normativa vigente. Llevar la caldera a la potencia máxima. ...
-
Página 22: Adaptación De La Potencia
Puesta en servicio Adaptación de la potencia Regulando el porcentaje de potencia de la caldera, se obtiene una adaptación de la carga máxima MC 15 LP para el modo de calefacción. Valor de ver la tabla y las instrucciones DIEMATIC 3. -
Página 23: Conversión A Propano
Conversión a Propano Kit de conversión a propano MC 15 LP : N° ref. 8531-7021, N° de bulto HC 31 Kit de conversión a propano MC 25 LP : N° ref. 8531-7022, N° de bulto HC 32 Montaje del kit de conversión Los trabajos de instalación de gas... -
Página 24: Pegar La Etiqueta
Conversión a Propano Cerrar el grifo de gas. Retirar el manómetro. Atornillar el tornillo de la toma de medidas. Abrir el grifo de gas. Verificar la estanqueidad de la toma de medidas y de los grifos de gas mediante un spray detec- tor de fugas. -
Página 25: Certificado De Puesta En Servicio
Certificado de puesta en servicio Anotar los trabajos realizados y los datos de medición Fecha Empresa instaladora n Instalación Verificación estanqueidad tubo de gas Verificación estanqueidad conducto aire exterior / humos Verificación estanqueidad conducto de humos Verificación equipo neutralización, si existe Comparar las indicaciones de la placa de características con el gas disponible n Indice de Potencia calorífica inferior del servicio... -
Página 26: Mantenimiento
Mantenimiento Mise hors service Poner el interruptor de servicio posición «0». � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� Situar el interruptor de paro de emergencia DIMANCHE � en posición «ARRET». Cerrar el grifo de gas. ... -
Página 27: Desmontar El Quemador
Mantenimiento Desmontar el quemador El quemador y el intercambiador de calor pueden estar calientes - riesgo de quemaduras! Retirar cable del electrodo de encendido Retirar el conector eléctrico del ventilador Sacar el silenciador Desatornillar la fijación de la caja de segu- ... -
Página 28: En Caso De Ensuciamiento Importante, Desmontar El Intercambiador De Calor
Mantenimiento En caso de ensuciamiento importante, desmontar el intercambiador de calor Retirar los cables de conexionado Abrir el grifo de purga Ahora el intercambiador de calor está completamente vacío: Retirar el tubo de desagüe del agua de condensación Desatornillar el acoplamiento de impulsión ... -
Página 29: Montar El Recuperador De Agua De Condensación
Mantenimiento Volver a montar el recuperador de agua de condensación Colocar en su sitio el acelerador de convección inferior* y fijarlo con la brida de fijación * Para sustituir - ver el catálogo de piezas de recambio. Poner en su sitio la cubeta de agua de condensa- ... -
Página 30: Verificar El Electrodo
Mantenimiento Verificar el electrodo de encendido Verificar grosor electrodo de encendido y remplazar si es necesario. Grosor necesario de los electrodos : 3,5 ±0,5 mm Volver a montar el quemador Situar otra vez el quemador cilíndrico ������������������� Instalar la protección estanca con el ori- ... -
Página 31: Control Funcional
Mantenimiento Control funcional Abrir el grifo del gas. Verificar el tubo de gas después del grifo hasta la conexión con la caldera - pulverizar con un spray detector de fugas anticorrosivo - no pulve- rizar sobre las lineas eléctricas. Presión de ensayo máxima admi- sible del grifo de gas : 150 mbar. -
Página 32: Resistencias De Las Sondas
Mantenimiento Resistencia de la sonda exterior ���� Temperatura exterior Resistencia (°C) (Ohm) ���� 6805 5124 ���� 3897 ���� 2988 ���� 2312 1799 ���� 1411 ���� 1117 ���� � ��� ��� ��� � �� �� �� �� Temperatura exterior en °C ���������������... -
Página 33: Esquema De Cableado
Esquema de cableado MC 15 LP, MC 25 LP... -
Página 34: Averia
Averías Indicación en la Descripción de avería Solución de avería pantalla Problema de encendido Verificar eléctrodo y línea de encendido, DEF.ALLUMAGE remplazar en caso necesario. Fallo de ionización Verificar la toma de tierra, Verificar corriente de ionización, Corregir el valor de contenido de CO Remplazar la válvula gas. -
Página 35: Características Técnicas
Características técnicas MC 15 LP MC 25 LP Domoplus DPSM 3-15 LP 3-25 LP **** N° de ref. del producto CE-0085 BL 0341 Potencia de ensayo – min./max. 2,9-14,5 4,2-24,5 Potencia térmica nominal a 40/30 °C – min./max. 3,2-14,8 4,5-24,9 Potencia térmica nominal a... -
Página 36: Curva De La Bomba
Características técnicas Altura manométrica disponible de la bomba del circuito de calefacción de tipo Grundfos UPER 15-40 con MC 15 LP ..............��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� �... -
Página 37: Dimensiones
Características técnicas Dimensiones de la MC 15 LP, MC 25 LP ��� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���... - Página 38 ...
- Página 39 ...
- Página 40 Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 07/2002 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...