Interpretación - Yamaha P 255 Manual De Instrucciones

OUT situadas en el panel posterior del instrumento a
través de cables estándar de audio mono (vendidos aparte).
NOTA
• Si solo está disponible uno de los canales del mezclador para utilizar con el piano
digital, conecte la clavija de entrada correspondiente a la toma [L/L+R] de AUX OUT
a través de un cable estándar de audio mono. En esta configuración, las señales de
la izquierda y de la derecha se mezclarán y saldrán del instrumento en mono.
Ahora el instrumento debería estar totalmente
conectado. El siguiente paso consistirá en balancear
los sonidos de la interpretación.
Configuración del sonido
Una vez que se hayan conectado todos los instrumentos 
y micrófonos, el operador de PA pedirá a los músicos que
toquen sus instrumentos de uno en uno. Debería prepararse
de la siguiente manera.
 Encienda el piano digital.
Tal como se describió en la nota de la página anterior,
primero establezca el control deslizante [MASTER
VOLUME] en la posición MIN y, a continuación,
confirme que puede encender el instrumento con el
operador de PA. Tras la confirmación, pulse el
interruptor de espera/encendido [
z
x
 Compruebe los ajustes.
Una vez encendido, asegúrese de que el piano digital
está configurado de la manera descrita a continuación.
• Está afinado con los demás instrumentos (página 41).
• La función de apagado automático está desactivada (página 10).
• El interruptor de pedal funciona correctamente como pedal de
sostenido (página 11).
• La reverberación está desactivada (normalmente, el operador
de PA añadirá la cantidad adecuada de reverberación con el
mezclador PA).
• La función Sound Boost (amplificación del sonido) está
activada si es difícil hacer que el piano digital se oiga con los
demás instrumentos: esta función se ha diseñado para
mejorar la presencia del instrumento cuando se toca en una
banda sin que el sonido suene menos natural o menos
expresivo. Puede elegir entre tres tipos diferentes de
amplificación del sonido. (Consulte la página 18).
• Los altavoces integrados están apagados si es necesario: no será
necesario utilizar estos altavoces si puede oír su propio sonido
desde un monitor situado en el escenario. (Consulte la página 44).
] para encenderlo.
c
Sí,
¿Corre-
por favor
cto?
OFF
1
2
3
 Determine el mejor volumen para el piano digital.
Cuando el operador de PA le pida que produzca un
sonido, toque el piano digital tal como lo haría durante
la interpretación y determine los mejores ajustes de
sonido para:
• El volumen cuando toca como acompañamiento.
• El volumen cuando toca más alto, como durante un solo de
teclado.
• El volumen para cada voz que se va a utilizar.
En términos generales, el control deslizante [MASTER
VOLUME] debe estar establecido entre 5 y 7 para los
acompañamientos y en 8 o 9 cuando necesite tocar más
alto. Si está establecido en un volumen demasiado
elevado, puede que el sonido se distorsione; si el
volumen es demasiado bajo, se oirán los ruidos de fondo.
Si hay que ajustar el volumen de forma precisa para
las diferentes voces o subirlo para interpretar un solo,
debe hacerlo usted mismo a través del control
deslizante [MASTER VOLUME]. De manera similar,
debe utilizar los controles deslizantes de [EQ] para
mantener el tono bien balanceado.
 Balancee el sonido global de la banda.
Tras haber configurado los volúmenes de los diversos
instrumentos, el operador de PA pedirá a los músicos
que toquen juntos para balancear el sonido global de la
banda. En ese momento, debería prestar atención al
monitor más cercano y asegurarse de que puede oír
todo lo que necesita para tocar bien. Si, por ejemplo, no
puede oír bien su propio sonido, al cantante o el sonido
de otro instrumento, pida al operador de PA que suba el
nivel correspondiente en la mezcla de ese monitor.
De esta manera se completa el proceso de
configuración. Ahora debería estar preparado
para tocar en directo.
 Bloquee el panel de control para evitar errores.
La función Panel Lock del piano digital permite desactivar
temporalmente los botones del panel de control para evitar
activarlos accidentalmente durante una interpretación.
Para activar esta función, pulse los botones [EFFECT] 
y [SOUND BOOST] al mismo tiempo.
Tenga en cuenta que los siguientes elementos seguirán
funcionando con normalidad después de bloquear el
panel de control.
• El interruptor de espera/encendido
• El control deslizante [MASTER VOLUME]
• Los controles deslizantes de [EQ]
• La toma [SUSTAIN PEDAL]
• La unidad de pedales
Interpretación
Cuando toque en directo, intente relajarse y escuchar
el monitor para ofrecer su mejor interpretación.
Interpretación en directo
P-255 Manual de instrucciones
37