2
4
1
7
5
6
8
3
10
14
13
FRANÇAIS
1. Couvercle de rangement
2. Boîtier de commande
3. Bouton du thermostat
4. Lampe témoin
5. Rupteur de courant
6. Résistance
7. Sonde de sécurité
8. Sonde de travail
9. Panier
10. Bouton RESET
9
11. Cuve
12. Niveau
minimum-maximum
13. Châssis
14. Vue arrière du châssis
DEUTSCH
11
1. Aufbewahrungsdeckel
2. Schaltgehäuse
12
3. Temperaturregler
4. Kontrolllampe
5. Netzschalter
6. Heizelement
7. Überlastungsschutz
8. Regelthermostat
9. Fritierkorb
10. RESET-Knopf
11. Fettwanne
12. Minimale und maximale
Fettmenge
13.Gehäuse
14.Rückseite Gehäuse
cov4
NEDERLANDS
ENGLISH
1. Opbergdeksel
1. Lid
2. Control box
2. Bedieningspaneel
3. Thermostat knob
3. Thermostaatknop
4. Indicator light
4. Controlelampje
5. Power breaker
5. Stroomonderbreker
6. Element
6. Weerstand
7. Safety sensor
7. Veiligheidssensor
8. Operating sensor
8. Werkingssensor
9. Basket
9. Mand
10.Reset button
10. RESET-knop
11.Basin
11.Kuip
12.Minimum - maximum level
12.Minimum-maximumniveau
indicator
13.Chassis
13.Casing
14.Achteraanzicht van het
14.Rear view of casing
chassis
ITALIANO
ESPAÑOL
1 Coperchio per la conserva-
1. Tapa
zione
2. Caja de comandos
2 Scatola comandi
3. Botón del termostato
3 Pulsante termostato
4. Piloto luminoso
4 Spia
5. Interruptor de corriente
5 Ruttore di corrente
6. Resistencia
6 Resistenza
7. Sonda de seguridad
7 Sonda di sicurezza
8. Sonda de trabajo
8 Sonda di lavoro
9. Cesta
9 Cestello
10. Botón RESET
10 Pulsante RESET
11. Cubeta
11 Vasca
12. Nivel mínimo-máximo
12 Livello minimo-massimo
13 Telaio
13. Bastidor
14 Vista posteriore del telaio
14. Vista posterior del bastidor
UK
FR
DE
NL
SP
IT