Hella EasyConn Instrucciones De Montaje página 7

FRANÇAIS
Fonction
Feu clignotant gauche (L)
Feu clignotant droit (R)
Feu arrière de brouillard (54g)
Masse 1–7 (31)
Feu de position AR gauche (58L)
Feu de position AR droit (58R)
Feu stop (54)
Feu de recul (54)
Permanent
Capteur de garniture de frein
Capteur de frein
Relevage d'essieu
Masse pour 14–15 (31)
Ligne de transmission de donnés CAN_H 14
Ligne de transmission de donnés CAN_L 15
7
SVENSKA
Funktion
Blinker, vänster (L)
Blinker, höger (R)
Dimbakljus (54g)
Jord 1–7 (31)
Bakljus, vänster (58L)
Bakljus, höger (58R)
Bromsljus (54)
Backljus (54)
Strömmatning, plus
Slitagevarnare, bromsbelägg
Bromssensor
Axellyft
Jord 14–15 (31)
Datakabel CAN_H
Datakabel CAN_L
15-voies, 24V
(ISO 12098)
2
VOIE no. mm Couleur de ligne
1 1,5 jaune
2 1,5 vert
3 1,5 bleu
4 2,5 blanc
5 1,5 noir
6 1,5 marron
7 2,5 rouge
8 1,5 rose
9 2,5 orange
10 1,5 gris
11 1,5 blanc/noir
12 1,5 blanc/bleu
13 2,5 blanc/rouge
1,5 blanc/vert
1,5 blanc/marron
15-pin, 24V
(ISO 12098)
2
PIN-nr mm Kabelfärg
1 1,5 gul
2 1,5 grön
3 1,5 blå
4 2,5 vit
5 1,5 svart
6 1,5 brun
7 2,5 röd
8 1,5 rosa
9 2,5 orange
10 1,5 grå
11 1,5 vit/svart
12 1,5 vit/blå
13 2,5 vit/röd
14 1,5 vit/grön
15 1,5 vit/brun
7-voies, 24N 7-voies, 24S
(ISO 1185) (ISO 3731)
VOIE no. VOIE no.
3 –
5 –
– 7
1 1
2 –
6 –
4 –
– 3
– 4
– 5
– 2
– 6
– –
– –
– –
7-pin, 24N 7-pin, 24S
(ISO 1185) (ISO 3731)
PIN-nr PIN-nr
3 –
5 –
– 7
1 1
2 –
6 –
4 –
– 3
– 4
– 5
– 2
– 6
– –
– –
– –
Porte-contact EasyConn
15-voies
VOIE no.
1
2
3
P1 4
5
P3 6
7
8
P4 9
10
11
12
13
14
15
Kontakthållare EasyConn
15-pin
PIN-nr
1
2
3
P1 4
5
P3 6
7
8
P4 9
10
11
12
13
14
15