Hella EasyConn Instrucciones De Montaje página 8

DUTCH
Functie
Knipperlicht links (L)
Knipperlicht rechts (R)
Mistachterlicht (54g)
Massa 1–7 (31)
Achterlicht links (58L)
Achterlicht rechts (58R)
Remlicht (54)
Achteruitrijdlicht (54)
Continuplus
Remvoeringsensor
Sensor voor rem
Aslift
Massa voor 14–15 (31)
Datalijn CAN_H
Datalijn CAN_L
8
ESPAÑOL
Función
Intermitente izquierdo (L)
Intermitente derecho (R)
Luz antiniebla trasera (54g)
Masa 1–7 (31)
Luz trasera izquierda (58L)
Luz trasera derecha (58R)
Luz de freno (54)
Luz de marcha atrás (54)
Positivo permanente
Sensor de las pastillas de freno
Sensor para freno
Elevador de eje
Masa para 14–15 (31)
Cable de datos CAN_H
Cable de datos CAN_L
15-pin, 24V
(ISO 12098)
2
PIN-nr. mm Aderkleur
1 1,5 geel
2 1,5 groen
3 1,5 blauw
4 2,5 wit
5 1,5 zwart
6 1,5 bruin
7 2,5 rood
8 1,5 roze
9 2,5 oranje
10 1,5 grijs
11 1,5 wit/zwart
12 1,5 wit/blauw
13 2,5 wit/rood
14 1,5 wit/groen
15 1,5 wit/bruin
15-pin, 24V
(ISO 12098)
2
PIN N° mm Color del cable
1 1,5 amarillo
2 1,5 verde
3 1,5 azul
4 2,5 blanco
5 1,5 negro
6 1,5 marrón
7 2,5 rojo
8 1,5 rosa
9 2,5 naranja
10 1,5 gris
11 1,5 blanco/negro
12 1,5 blanco/azul
13 2,5 blanco/rojo
14 1,5 blanco/verde
15 1,5 blanco/marrón
7-pin, 24N 7-pin, 24S
(ISO 1185) (ISO 3731)
PIN-nr. PIN-nr.
3 –
5 –
– 7
1 1
2 –
6 –
4 –
– 3
– 4
– 5
– 2
– 6
– –
– –
– –
7-pin, 24N 7-pin, 24S
(ISO 1185) (ISO 3731)
PIN N° PIN N°
3 –
5 –
– 7
1 1
2 –
6 –
4 –
– 3
– 4
– 5
– 2
– 6
– –
– –
– –
Contact EasyConn
15-pin
PIN-nr.
1
2
3
P1 4
5
P3 6
7
8
P4 9
10
11
12
13
14
15
Portacontactos EasyConn
15-pin
PIN N°
1
2
3
P1 4
5
P3 6
7
8
P4 9
10
11
12
13
14
15