Publicidad
D
• W ICHTIG: Die folgenden Anleitungen sind sorgfältig zu lesen und für späteres Nachschlagen
aufzubewahren.
• D ieses Produkt ist nur für Haustiere mit dem Maximalgewicht von bis zu 15 kg/35 lb geeignet.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen und Öffnungen
geschlossen sind.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Tier beim Aufklappen und Zusammenklappen des
Produkts außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNUNG: Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden.
• WARNUNG: Benutzen Sie immer die Feststellbremse wie beschrieben bzw. abgebildet, wenn Sie
den Wagen abstellen.
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Rädern, Verriegelungen, Verbindungselementen und
Nähten regelmäßig.
• Setzen Sie das Produkt nicht stärkerer Sonnenbestrahlung aus.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren sie dieses Produkt regelmäßig.
GB
• I MPORTANT: Read the following instructions carefully and keep them for future reference.
• T his product is only suitable for pets with a maximum weight of up to 15 kg/35 lb.
• WARNING: Make sure that all of the locking devices are engaged and that all of the openings are
closed before use.
• WARNING: Make sure that your pet is out of the way when unfolding and folding up the product,
to avoid injury.
• WARNING: Attachments that have not been approved by the manufacturer may not be used.
• WARNING: Always use the parking brake as described / illustrated when you park the Roadster.
• Please pay attention to the textile labelling.
• Please check the function of the wheels, locking devices, connecting elements and seams
regularly.
• Do not expose the product to strong sunlight.
• Clean, maintain and check this product regularly.
F
• I MPORTANT : Les instructions suivantes doivent être lues attentivement et conservées pour une
consultation ultérieure.
• C e p roduit e st a dapté u niquement p our l es a nimaux d omestiques d 'un p oids m aximum d e 1 5 k g/35 l b.
• A VERTISSEMENT : A ssurez-vous q ue t ous l es v errouillages e t o uvertures s ont f ermés a vant l 'utilisation.
• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que votre animal ne se trouve pas à proximité lors du dépliage
et du pliage de la poussette afin d'éviter les blessures.
• AVERTISSEMENT : Les accessoires non autorisés par le fabricant ne doivent pas être utilisés.
2
Publicidad
