Tabla De Contenido - Hoppe SecuSignal Instrucciones De Montaje Y Servicio

Inhalt/Content/Indice/Sommaire/Índice
SecuSignal - Deutsch
®
1. Sicherheitshinweise
2. Wie funktioniert SecuSignal
3. Lieferumfang
4. Demontage des alten Fenstergriffs
5. Schraubenlänge ermitteln
6. Montage des SecuSignal
SecuSignal - English
®
1. Safety information
2. How does SecuSignal
3. Scope of delivery
4. Removing the old window handle
5. Calculating screw length
6. Installing the SecuSignal
SecuSignal - Italiano
®
1. Istruzioni di sicurezza
2. Come funziona SecuSignal
3. Contenuto della confezione
4. Smontaggio della vecchia martellina
5. Determinazione lunghezza viti
6. Montaggio della martellina SecuSignal
SecuSignal - Français
®
1. Consignes de sécurité
2. Comment fonctionne SecuSignal
3. Contenu de l'emballage
4. Démontage de l'ancienne poignée de fenêtre
5. Définir la longueur des vis
6. Montage de la poignée SecuSignal
SecuSignal - Español
®
1. Indicaciones de seguridad
2. ¿Cómo funciona SecuSignal
3. Volumen de suministro
4. Desmontaje de la manilla antigua
5. Calcular la longitud del tornillo
6. Montaje de la manilla SecuSignal
?
®
-Griffs
®
work?
®
handle
®
?
®
®
?
®
®
?
®
®
7. Einlernvorgang
8. Hinweis zur Reichweite
9. Technische Daten
10. Entsorgung
11. CE-Konformität
12. Garantie-Erklärung
7. Programming procedure
8. Information about the radio range
9. Technical data
10. Disposal
11. CE conformity
12. Operational guarantee
Pagina 20 - 27
7. Processo di apprendimento
8. Indicazioni sul raggio d'azione
9. Dati tecnici
10. Smaltimento
11. Conformità CE
12. Dichiarazione di garanzia
7. Programmation
8. Consignes relatives à la portée
9. Caractéristiques techniques
10. Recyclage
11. Conformité CE
12. Garantie
Página 36 - 43
7. Proceso de programación
8. Indicación sobre el alcance
9. Datos técnicos
10. Eliminación
11. Conformidad CE
12. Declaración de garantía
Seite 4 - 11
Page 12 - 19
Page 28 - 35
3