Siemens SITRANS Serie Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS Serie:
- Instrucciones de servicio (24 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (268 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SITRANS Serie
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS Serie
- Página 1 Introducción Descripción Instalación/montaje SITRANS W Conexión Sensores de velocidad SITRANS WS300 Servicio y mantenimiento Datos técnicos Instrucciones de servicio Certificados y soporte 7MH7177-..(WS300) 06/2018 A5E49173489-AA...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión .............................. 18 Interconexión .......................... 18 Terminales de conexión (versión estándar)................19 4.2.1 Conexión terminales a los integradores Siemens Milltronics ..........20 4.2.2 Conexión terminales al integrador SIWAREX FTC ..............20 4.2.3 Conexión de los terminales a WL241 ..................20 Terminales de conexión (versión IS) .................. - Página 4 Índice Salidas ........................... 24 Construcción .......................... 25 Homologaciones ........................25 Certificados y soporte ........................... 28 Certificados ..........................28 Soporte técnico ........................28 SITRANS WS300 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49173489-AA...
-
Página 5: Introducción
Introducción Ámbito de validez de las instrucciones de servicio Estas instrucciones de servicio cubren la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del sensor de velocidad WS300. Finalidad de esta documentación Para garantizar una correcta instalación y funcionamiento de todos los componentes del sistema de pesaje recomendamos encarecidamente leer este manual, así... -
Página 6: Descripción
El WS300 ofrece compatibilidad con los integradores: ● Milltronics BW100 ● Milltronics BW500 ● SIWAREX FTC ● Integradores de pesaje de la competencia - consulte con su representante Siemens Los sensores WS300 también ofrecen compatibilidad con integradores Siemens anteriores: ● Compuscale ● Compuscale II ●... -
Página 7: Instalación/Montaje
Instalación/montaje Nota sobre la instalación Nota La instalación debe ser efectuada únicamente por personal de servicio calificado, observando las indicaciones y los procedimientos de seguridad. Dibujos acotados Dimensiones en mm (inch) ① ø eje: 15,9 mm (5/8 inch) ② ø varilla: 8,0 mm (5/16 inch) ③... -
Página 8: Montaje
Instalación/montaje 3.3 Montaje Dimensiones en mm (inch) ① Entrada de cables ½" NPT (adaptador M20 disponible opcionalmente) Montaje El eje de entrada del sensor WS300 puede acoplarse directamente y sin soporte externo al eje impulsor de la polea accionada por la cinta transportadora. El vástago retenedor impide la rotación del sensor y puede completarse con un resorte para atenuar cambios bruscos de velocidad. -
Página 9: Montaje En Una Polea De Cola
Instalación/montaje 3.4 Montaje en una polea de cola Montaje en una polea de cola Dimensión en mm (inch) ① ③ Soporte angular ranurado para vástago retenedor Cinta ② ④ Resorte de tensión (suministrado) Conducto flexible Dimensiones en mm (inch) ① ③... -
Página 10: Montaje En Polea De Cambio De Dirección/Polea De Contracurvado
Instalación/montaje 3.5 Montaje en polea de cambio de dirección/polea de contracurvado Nota • La distancia (d) es la compensación en la polea de cola. • Ajustar la compensación de la cinta asegurándose de que el vástago dispone de suficiente juego. Cuando el vástago retenedor alcanza la posición final, puede ocasionar el desgaste prematuro del rodamiento. - Página 11 Instalación/montaje 3.5 Montaje en polea de cambio de dirección/polea de contracurvado Dimensiones en mm (inch) ① ④ ⑦ Polea de cambio de dirección/polea de Resorte de tensión Rodamiento contracurvado de polea ② ⑤ Agujero taladrado 3/8" para vástago Vástago retenedor (longitud retenedor adaptada) ③...
-
Página 12: Montaje Con Acoplamiento De Eje Roscado
Instalación/montaje 3.6 Montaje con acoplamiento de eje roscado Montaje con acoplamiento de eje roscado Dimensiones en mm (inch) ① ③ M12 x 1.75 M12 x 1.75 [el acomplamiento para eje roscado debe fijarse con un adhesivo (por ej. Loctite)] ② Tornillo de presión Nota Se aplican todas las otras instrucciones de instalación. -
Página 13: Pasos Generales De La Instalación
Instalación/montaje 3.7 Pasos generales de la instalación Pasos generales de la instalación 1. Perforar el eje de la polea a una profundidad de 64 mm (2.5 inch), concéntricamente con la línea central. ADVERTENCIA Respetar las tolerancias especificadas Proceder con cuidado, respetando las tolerancias especificadas. 2. - Página 14 7. Insertar el cable en el conducto flexible para que el sensor quede suspendido. 8. Conectar el WS300 al integrador. Véase Conexiones terminales a los integradores Siemens Milltronics (Página 20), o Conexiones terminales al integrador SIWAREX FTC (Página 20). ADVERTENCIA Fijación adecuada del vástago retenedor...
-
Página 15: Instalaciones En Áreas Con Peligro De Explosión
Instalación/montaje 3.8 Instalaciones en áreas con peligro de explosión Instalaciones en áreas con peligro de explosión 3.8.1 Placas de características Nota La placa de características mostrada es a título de ejemplo. Compruebe la configuración exacta del dispositivo en la placa de características del mismo. SITRANS WS300 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49173489-AA... -
Página 16: Instrucciones Específicas Para Instalaciones En Áreas Con Peligro De Explosión
Instalación/montaje 3.8 Instalaciones en áreas con peligro de explosión 3.8.2 Instrucciones específicas para instalaciones en áreas con peligro de explosión (Directiva europea ATEX 94/9/CE, Anexo II, 1/0/6) Nota La carcasa debe estar debidamente conectada a tierra para que las cargas electrostáticas acumuladas se puedan descargar. - Página 17 Instalación/montaje 3.8 Instalaciones en áreas con peligro de explosión 7. El equipo no se ha analizado como dispositivo de protección (como se indica en la Directiva 94/9/CE Anexo II, cláusula 1.5). 8. La instalación e inspección de este equipo deberán efectuarse por personal adecuadamente formado, respetando los códigos de práctica aplicables.
-
Página 18: Conexión
Conexión Interconexión Nota El dispositivo debe instalarse respetando las normas locales en vigor; el personal debe estar autorizado y adecuadamente cualificado. Para interconectar el WS300 estándar y el integrador se debe utilizar cable apantallado, tres conductores 0,82 mm (18 AWG). Para conectar el sensor WS300 IS al interruptor- seccionador se debe utilizar un cable apantallado, dos conductores 0,324 mm (22 AWG). -
Página 19: Terminales De Conexión (Versión Estándar)
Versión intrínsecamente segura Terminales de conexión (versión estándar) 1 - +V DC Alimentación eléctrica positiva, conexión integrador. 2 - Señal de salida velocidad, sentido horario Conexión salida positiva, bucle de medida. Salida utilizada sólo cuando el sensor gira en sentido horario. 3 - Señal de salida velocidad, sentido antihorario Conexión salida positiva, bucle de medida. -
Página 20: Conexión Terminales A Los Integradores Siemens Milltronics
4.2.1 Conexión terminales a los integradores Siemens Milltronics WS300 estándar 1 +V 2 CW (sentido 3 CCW (sentido antihorario) 4 Cmn horario) Milltronics BW100 Milltronics BW500 4.2.2 Conexión terminales al integrador SIWAREX FTC WS300 estándar 1 +V 2 CW (sentido... -
Página 21: Terminales De Conexión (Versión Is)
• Conectar el blindaje del cable a tierra UNICAMENTE en el integrador. • Conectar la caja del sensor de velocidad a tierra para un rendimiento óptimo. 4.3.1 Conexión terminales a los integradores Siemens Milltronics WS300 IS Terminal del interruptor-seccionador IS Integrador entrada señal de velocidad... -
Página 22: Conexión De Los Terminales A Wp241
4.3.3 Conexión de los terminales a WP241 WS300 IS Terminal del interruptor-seccionador IS WP241 DI.0 - excitación SITRANS WS300 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49173489-AA... -
Página 23: Servicio Y Mantenimiento
Las vibraciones y el ruido son signos de desgaste en los cojinetes. Si al utilizar el sensor se observan vibraciones o ruidos importantes en el cojinete, recomendamos devolver el sensor a Siemens y solicitar la reparación. Los tornillos de la tapa deben estar correctamente apretados para mantener la protección general IP y comprimir adecuadamente las arandelas de seguridad. -
Página 24: Datos Técnicos
Datos técnicos Alimentación eléctrica ● Estándar: 10 ... 30 V DC, máx. 60 mA ● Seguridad intrínseca: 5 ... 16 V DC, 25 mA máx. (del interruptor-seccionador IS) Temperatura ambiente ● Estándar: -40 … +55 °C (-40 … +131 °F) ●... -
Página 25: Construcción
Construcción Carcasa ● Aluminio, NEMA 4X/Tipo 4X/IP65 ● Acero inoxidable (opcional), NEMA 4X/Tipo 4X/IP65 Cable (recomendado) ● Estándar: cable apantallado, 3 conductores, 0,82 mm (18 AWG) ● Seguridad intrínseca: cable apantallado, 2 conductores, 0,324 mm (22 AWG) ● Longitud máxima del cable 305 m (1 000 ft) Peso ●... - Página 26 Los índices de aprobación del detector de proximidad y del interruptor aislador IS son la propiedad de Pepperl + Fuchs. Le invitamos a descargar copias de los certificados en nuestra web www.siemens.com/continuous-weighing (www.siemens.com/continuous- weighing). Hacer clic en Support, y Approvals / Certificates, para visualizar el certificado correspondiente.
- Página 27 Aprobaciones detector de proximidad (Pepperl + Fuchs #NJ0.8-5GM-N) ● ATEX: II 2 G EEx ia IIC T6 (con Interruptor-seccionador IS adecuado) ● CSA/FM (con interruptor-seccionador IS / Amplificador adaptado): – Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C, D – Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G (certificación del sistema) Interruptor-seccionador IS (Pepperl + Fuchs #KFA5-SOT2-Ex2 or #KFA6-SOT2-Ex2) ●...
-
Página 28: Certificados Y Soporte
● Encontrará más información sobre nuestra asistencia técnica en Asistencia técnica (http://www.siemens.com/automation/csi/service) Internet Service & Support Además de nuestra documentación, Siemens ofrece una solución de asistencia integral en: ● Servicio y asistencia (http://www.siemens.com/automation/service&support) Persona de contacto Si tiene más preguntas sobre el aparato, póngase en contacto con su persona de contacto en Siemens: ●...