D
D
.................................................. 5
EN
................................................ 13
NL
................................................ 21
FR
................................................ 29
ES
................................................ 38
IT
................................................ 46
SL
................................................ 54
HR
................................................ 62
PL
................................................ 70
CS
................................................ 79
SK
................................................ 87
© 2012
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
2
DA
................................................ 95
SV
.............................................. 103
NO
.............................................. 111
FI
.............................................. 119
ET
.............................................. 127
LT
.............................................. 135
LV
.............................................. 143
HU
.............................................. 151
TR
.............................................. 159
RU
.............................................. 167
UK
.............................................. 177
HW 4000 / 4500 FCS