Panasonic MC-E983 Instrucciones De Manejo página 22

Selettore della turbospazzola
Turbiinisuulakkeen valitsin
Επιλογ ας νψηλ ς αναρρ φησης
La turbospazzola è particolarmente indicata per pulire moquette e tappeti sottoposti a forte calpestio.
E'adatta anche per pulire parquet e superfici dure.
Passatela avanti e indietro con delicatezza sulle superfici da pulire.
A seconda delle esigenze di pulizia, posizionate il selettore sulla posizione più adeguata.
Turbiinisuulake sopii erityisen hyvin ahkerassa käytössä olleiden kokolattia - ja muiden mattojen imurointiïn.
Suulake sopii myös parkettien ja kovapintaisten lattioiden puhdistamissen.
Liikuta suulaketta lattian yli pehmeästi edestakaisin liikkein.
Aseta turbiinisuulakkeen valitsin puhdistustarvetta vastaavaan asentoon.
Το π λµα υψηλ ς αναρρ φησης ε ναι ιδανικ για τον καθαρισµ πολυχρησιµοποιηµ νων χαλι ν και
µοκεττ ν. Επ σης ε ναι κατ λληλο για τον καθαρισµ παρκ και σκληρ ν πατωµ των.
• Posizione moquette e tappeti.
• Asento kokolattia - ja muita mattoja varten.
• Θ ση επιλογ α για χαλι και µοκ ττες.
NOTA: Se la spia di controllo del sacchetto raccoglipolvere (rossa) si accende mentre si stanno facendo le pulizie,
sollevate la turbospazzola e verificate se in tal modo la spia si spegne. In tal caso proseguite pure nell'usare
l'aspirapolvere. Se invece rimane accesa, consultare il paragrafo B-10.
HUOMAUTUS: Jos pölypussin tarkistusilmaisin (punainen) syttyy imuroinnin aikana, nosta turbiinisuulake ylös ja
tarkista sammuuko punainen varoitusvalo. Jos valo sammuu, jatka työskentelyä: Jos valo jää palamaan, katso
kappale B-10.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ε ν η κ κκινη ενδεικτικ λυχν α αν ψει καθ ς καθαρ ζετε, σηκ στε το π λµα και ελ γξρε ν
το ενδεικτικ σβ σει. Στην περ πτωση αυτ µπορε τε να συνεχ σετε το καθ ρισµα. Αν παραµ νει ανα µ νο,
συµβυλευθε τε την παρ γραφο B-10.
B-5) Spazzola per superfici dure (opzionale)
Kova lattiasuulake (mallikohtainen)
Π λµα για σκληρ πατ µατα (Εξαρτ ται απο το µοντ λο)
Questa spazzola è particolarmente indicata per pulire
delicatamente parquet, pavimenti piastrellati e superfici dure.
Tämä suulake on erittäin kätevä parkettien, laattojen ja
kovien lattioiden imuroimisessa.
Το π λµα αυτ ε ναι βολικ
σκληρ ν πατωµ των, πατωµ των µε πλακ κια και
παρκ .
d b
για απαλ καθαρισµ
22
• Posizione parquet e superfici dure.
• Asento parketteja ja kovapintaisia lattioita
varten.
• Θ ση επιλογ α για παρκ
πατ µατα.
b
και σκληρ