Canon P-215 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Escáneres
  5. P-215
  6. Manual del usuario

Canon P-215 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P-215:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
• Lea este manual antes de utilizar el escáner.
• Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo
en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon P-215

Resumen de contenidos para Canon P-215

  • Página 1 Manual del usuario • Lea este manual antes de utilizar el escáner. • Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Programa Internacional De Equipamiento De Oficinas

    • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas promueve el ahorro de energía en el uso de ordenadores y otros de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sean equipos de oficina. marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros El programa respalda el desarrollo y la difusión de productos con...

  • Página 3: Renuncias

    Renuncias La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. CANON ELECTRONICS INC. NO CONCEDE GARANTÍA ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL, YA SEA DE FORMA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EXCEPTO LO ESTIPULADO EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO...

  • Página 4: Comprobación De Los Accesorios

    Comprobación de los accesorios En caso de que falte alguno de los elementos que se enumeran a continuación o que estuviera dañado, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Escáner Cable USB Cable USB de suministro de alimentación...
  • Página 5 La instalación simple del software mencionado no requiere ninguna información acerca de la actualización, visite la siguiente dirección cuenta. URL: http://www.nuance.com/partneroffer/canon • Presto! PageManager (solo para Mac OS X) Software de administración de fotografías y documentos de NewSoft Technology Corp. Para instalarlo, ejecute el siguiente instalador (PageManager/PM8Installer) desde el disco de instalación.

  • Página 6: Instalación Del Software

    Se recomiendan los siguientes requisitos del sistema para obtener un interfaces USB, aun cuando sean parte del ordenador estándar. uso óptimo de este escáner. Para obtener más información, consulte con su distribuidor local autorizado de Canon. Ordenador • Las velocidades de escaneado son inferiores si la interfaz USB CPU: Intel Core 2 Duo a 1,66 GHz como mínimo...

  • Página 7: Instalación En Windows

    Instalación en Windows Haga clic en [Instalación típica]. IMPORTANTE • Instale el software antes de conectar el escáner al ordenador. • Inicie sesión en Windows como administrador. • Cierre el resto de aplicaciones antes de instalar el software. Inserte el disco de instalación en la unidad de disco del ordenador.
  • Página 8 Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Instalar]. Lea el contrato de licencia y haga clic en [Acepto los Cuando la instalación del controlador haya finalizado, términos del contrato de licencia] y, a continuación, en haga clic en [Finalizar]. [Siguiente] si está de acuerdo. Haga clic en [Next].
  • Página 9 Lea el contrato de licencia y haga clic en [Yes] si está de Especifique si desea instalar el complemento para acuerdo. Evernote, Microsoft SharePoint y Google docs y haga clic en [Next]. Haga clic en [Next]. Cuando la instalación de CaptureOnTouch haya finalizado, haga clic en [Finish].
  • Página 10 Seleccione el idioma que desea utilizar y haga clic en Cuando la instalación del Manual del usuario haya [Siguiente]. finalizado, haga clic en [Finalizar]. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Salir] para finalizar la instalación del software.

  • Página 11: Instalación En Mac Os

    Inserte el disco de instalación en la unidad de disco del ordenador. Haga clic en [Continuar]. Haga clic en [P-215 Installer]. Haga clic en [Continuar]. Acerca de la instalación de software de otros fabricantes Si abre la carpeta que contiene el software en lugar de seleccionar [P-125 Installer], puede elegir aplicaciones de software de otros fabricantes para su instalación.
  • Página 12 Lea el contrato de licencia y haga clic en [Continuar] para Introduzca el nombre de usuario y la contraseña con aceptarlo. privilegios de administrador y haga clic en [Aceptar]. Cuando la instalación finalice, haga clic en [Cerrar]. Haga clic en [Acepto]. Haga clic en [Instalar].

  • Página 13: Conexión Del Escáner Al Ordenador

    PASO 3 Conexión a un ordenador Conexión del escáner al ordenador Interruptor de inicio automático Ajuste el interruptor de inicio automático de la parte posterior del Hay un interruptor de inicio automático en la parte posterior del escáner en la posición “OFF” y utilice el cable USB suministrado para escáner para ajustar si se desea utilizarlo como dispositivo de conectar el escáner al ordenador.
  • Página 14 IMPORTANTE • Ajuste el interruptor de inicio automático en la posición ON u OFF antes de conectar el escáner a un ordenador. Si se hace después de haber conectado el escáner a un ordenador, es posible que el escáner no funcione correctamente. •...
  • Página 15 PASO 4 Encendido Sugerencia Levante ligeramente la bandeja de alimentación mientras En Windows, aparece un mensaje de globo como el que se muestra pulsa la palanca de liberación de la bandeja de a continuación en la barra de tareas. Espere un instante; el alimentación.

  • Página 16: Introducción

    Introducción Gracias por haber adquirido el escáner de documentos Canon Símbolos utilizados en este manual imageFORMULA P-215. Lea estos manuales detenidamente para que pueda familiarizarse Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para explicar los con las funciones del escáner antes de utilizarlo y asegurarse de que procedimientos, restricciones, precauciones para el manejo y las comprende correctamente sus funciones y obtiene el máximo...

  • Página 17: Tabla De Contenido

    Índice Guía de instalación ............. 4 Configuración del escáner............. 53 Ajuste del método de salida ..........56 Introducción............... 16 Configuración del entorno operativo ........57 Símbolos utilizados en este manual........... 16 Configuración del controlador del escáner Antes de utilizar el escáner....... 19 (Windows) ..............
  • Página 18 Solución de problemas ......110 Problemas habituales y soluciones ......110 Solución de problemas del software ....... 113 Sugerencias útiles ............. 114 Eliminación de atascos de papel......117 Desinstalación del software........119 Desinstalación en Windows ..........119 Desinstalación en Mac OS X ..........119 Apéndice ..........

  • Página 19: Antes De Utilizar El Escáner

    CA (se vende por separado). ● Si tiene alguna pregunta acerca de la alimentación eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para que le informe al respecto. ● Deje suficiente espacio en la parte frontal del escáner, ya que los documentos escaneados salen por la parte frontal.

  • Página 20: Manipulación

    USB de suministro de alimentación. Acto seguido, póngase ● No enrolle ni anude el cable USB o el cable USB de suministro de en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o alimentación, ya que si lo hace, podría ocasionar un incendio o una representante de mantenimiento para solicitar la reparación de la...

  • Página 21: Desecho De La Unidad

    ● No lleve ropa ancha ni joyas que puedan quedar enganchadas en el escáner durante su utilización, ya que podría sufrir lesiones. Tenga especial cuidado con los collares y el pelo largo. Si algo se engancha en el escáner, desconecte la alimentación inmediatamente para detener el escáner.

  • Página 22: Características Del Escáner

    Características del escáner ● Compatibilidad con escaneado en color y escala de grises El escáner dispone de las siguientes características. ● Tamaño compacto El escáner es capaz de escanear un documento en color de 24 bits El escáner tiene un tamaño compacto de 285 mm (an) × 40 mm (al) o en escala de grises de 256 niveles.
  • Página 23 * Es posible que esta función no se ejecute correctamente con algunos documentos. ● Quitar color Esta función permite ignorar colores específicos cuando se escanea un documento. ● Preescaneado Esta función permite escanear solamente la primera página de un documento, confirmar la imagen escaneada y ajustar el brillo y el contraste y, a continuación, escanear las páginas restantes del documento.

  • Página 24: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    Nombres y funciones de las piezas Vista frontal A Bandeja de alimentación de documentos F Orificio de salida Esta bandeja sirve para introducir documentos. Ábrala cuando Este orificio sirve para expulsar los documentos cuando el escanee documentos. escaneado ha finalizado. B Palanca de liberación de la bandeja de alimentación G Ranura para tarjetas Pulse esta palanca para liberar la bandeja de alimentación de...

  • Página 25: Vista Posterior

    K Botón Iniciar Vista posterior Pulse este botón cuando desee comenzar a escanear el documento cargado en la bandeja de alimentación. Cuando el escáner está encendido, este botón se ilumina e indica el estado del escáner tal como se muestra a continuación. Estado del Significado A B C D E...

  • Página 26: Alimentación

    Alimentación El escáner se ha diseñado para encenderse cuando la bandeja de Antes de abrir del todo la bandeja de alimentación, alimentación se abre o se cierra. Para encenderlo o apagarlo, utilice el escáner como se describe a continuación. extienda el panel frontal de la bandeja. El escáner se enciende y el botón Inicio se ilumina.

  • Página 27: Apagado

    Apagado Cierre la bandeja de alimentación. Si las placas de extensión de la alimentación y las guías de los documentos están levantadas, bájelas. El escáner se apaga. Presione la sección (cubierta frontal) que se encuentra situada en la parte frontal de la bandeja de alimentación para cerrarla.

  • Página 28: Utilización De Un Suministro De Alimentación Auxiliar

    Utilización de un suministro de alimentación auxiliar Puesto que el escáner está alimentado por bus, es posible realizar el escaneado mediante un cable USB. No obstante, se puede realizar el escaneado a mayor velocidad si utiliza el cable USB de suministro de alimentación o un adaptador de ca (se vende por separado).

  • Página 29: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Documentos Este escáner permite escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita hasta documentos de tamaño A4/Carta. A continuación, se indica la gama de tamaños que se pueden escanear. Tipo de Ancho Largo Grosor (densidad) Grosor documento de 50,8 a 216 mm de 70 a 356 mm de 52 a 128 g/m...
  • Página 30 • El escaneado de los siguientes tipos de documentos puede ocasionar atascos o un mal funcionamiento. Para escanear documentos de este tipo, realice una fotocopia del documento y escanéela a continuación. Hay arrugas o líneas Papel carbón dobladas. La superficie está Hay abarquillamientos.

  • Página 31: Cómo Colocar Los Documentos

    Cómo colocar los documentos Abra la bandeja de alimentación para encender el Cargue el documento. escáner. (Consulte la pág. 26) • Antes de cargar el documento, airee bien las páginas. Levante las guías de los documentos y las placas de extensión de alimentación.

  • Página 32: Colocación De Tarjetas

    IMPORTANTE Colocación de tarjetas • Cuando cargue un documento de varias páginas, colóquelas Utilice la ranura para tarjetas para escanear tarjetas de plástico. con los bordes a distinto nivel. Utilice el procedimiento siguiente para escanear las tarjetas de una en una.

  • Página 33: Configuración Del Modo De Documento Largo

    • Es probable que las tarjetas con relieve no se escaneen Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en [Todos correctamente, en función del tipo de relieve. los programas] - [Canon P-215] - [Canon imageFORMULA Utilidad]. Configuración del Modo de Se inicia la imageFORMULA Utilidad.

  • Página 34: Procedimiento De Ajuste En Mac Os

    Procedimiento de ajuste en Mac OS X Haga clic en [CANON P-215 USB] y en [Propiedades]. Se inicia CaptureOnTouch. Haga clic en [Escanear primero]. Haga clic en [Apaga.] en [Escanear en el modo totalmente automático]. Haga clic en el botón [Configuración de escáner].
  • Página 35 Haga clic en [Mantenimiento]. Aparece el cuadro de diálogo [Mantenimiento]. Seleccione [Modo de documento largo (1,000 mm)]. Haga clic en para cerrar el cuadro de diálogo.

  • Página 36: Escaneado En Windows

    Escaneado en Windows Escaneado mediante CaptureOnTouch Lite (Windows) CaptureOnTouch Lite es una aplicación de escaneado preinstalada Si es necesario, conecte el cable USB de suministro de en el escáner. Se puede utilizar en un ordenador que no tenga alimentación o el adaptador de CA (se vende por separado). instalado el controlador del escáner.
  • Página 37 Se abre la carpeta [ONTOUCHLITE]. Establezca el método de escaneado. A Especifique si desea habilitar el escaneado continuo. Cuando Haga doble clic en [ONTOUCHL.exe]. previsualice la imagen escaneada o divida un documento CaptureOnTouch Lite se iniciará y aparecerá la pantalla principal. grande para escanearlo por partes, seleccione [Encendido] IMPORTANTE para habilitar el escaneado continuo.
  • Página 38 Si coloca el siguiente documento y hace clic en [Escanear], se Haga clic en el botón Iniciar. iniciará el escaneado del documento. Cuando haya finalizado el escaneado de todos los documentos, haga clic en [Siguiente]. Configure los ajustes relacionados con la salida y, a continuación, imprima las imágenes escaneadas.
  • Página 39 B Seleccione el formato de archivo. Si selecciona un formato de JPEG archivo distinto de BMP, puede hacer clic en para configurar las opciones avanzadas. Es posible especificar el índice de compresión de imágenes JPEG. PPTX En [Configuración de PDF múltiple], especifique si desea guardar las imágenes escaneadas como archivo de varias páginas ([Guardar todas las páginas como un archivo]) o como archivos de una sola página ([Cree un archivo para cada...

  • Página 40: Configuración Del Escáner

    Modo de color Configuración del escáner Permite seleccionar uno de los modos siguientes para escanear De manera predeterminada, puesto que está habilitado el escaneado documentos. en modo totalmente automático, CaptureOnTouch Lite escanea con Detectar automáticamente condiciones de escaneado que se ajustan al documento. Determina automáticamente el modo de color Si quiere especificar, por ejemplo, el modo de escaneado y el tamaño en función del contenido del documento y lo...

  • Página 41: Utilizar El Cuadro De Diálogo De Configuración Avanzada

    Utilizar el cuadro de diálogo de configuración avanzada Configuración avanzada Si selecciona [Encendido] y hace clic en , es posible configurar Es posible configurar en detalle las condiciones de escaneado y las ajustes del escáner distintos de los elementos de configuración operaciones del escáner en el cuadro de diálogo de la configuración básica.
  • Página 42 Ficha [Procesando imagen] Ficha [Otros] Permite configurar los ajustes de escaneado especializado y el Permite configurar los ajustes relacionados con el procesamiento de procesamiento de imágenes. las imágenes escaneadas. Ficha [Alimentación] Permite configurar el método de introducción de los documentos.

  • Página 43: Funcionamiento En La Pantalla De Escaneado Continuo

    C Controles de vista previa Funcionamiento en la pantalla de Para controlar las imágenes de vista previa y cancelar o continuar escaneado continuo el escaneado, utilice los botones siguientes. Si la opción [Activar escaneado continuo] está ajustada en [Encendido] en la pantalla de inicio, aparecerá la pantalla de Herramientas (Nombre) Descripción escaneado continuo cuando se hayan introducido en el escáner todas Permite ampliar la imagen de vista...

  • Página 44: Iconos De La Barra De Tareas

    Iconos de la barra de tareas Configuración del entorno operativo Después de iniciarse, CaptureOnTouch Lite se ubicará en la barra de En el cuadro de diálogo [Configuración del entorno operativo], es tareas. Durante este tiempo, aparecerá en el área de notificación de posible configurar los ajustes relacionados con las operaciones de la barra de tareas el icono CaptureOnTouch Lite y realizar el mantenimiento del escáner.

  • Página 45: Cierre De Captureontouch Lite

    Cierre de CaptureOnTouch Lite Utilice el procedimiento que se indica a continuación para cerrar CaptureOnTouch Lite. Haga clic en el icono en la barra de tareas y, a continuación, en [Salir] en el menú que aparece. CaptureOnTouch Lite se cerrará. Cierre la bandeja de alimentación.

  • Página 46: Escaneado Mediante Captureontouch (Windows)

    Escaneado mediante CaptureOnTouch (Windows) Selec. trab. escaneado ¿Qué es CaptureOnTouch? Permite registrar como trabajos todos los ajustes de escaneado, desde las condiciones de escaneado hasta el método de salida, y, CaptureOnTouch es una aplicación de escaneado con la que se pueden escanear documentos de una manera muy sencilla siguiendo después, escanear un documento seleccionando el trabajo que más se adecue a las intenciones del usuario.

  • Página 47: Cierre De Captureontouch

    • La primera vez que se inicia CaptureOnTouch en un ordenador en • Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [Canon P-215] – [P- el que está instalado Evernote, aparece un mensaje que solicita 125 CaptureOnTouch].
  • Página 48 Haga clic en [Escanear primero]. Haga clic en el botón Iniciar. Aparecerá el principio de la pantalla Escanear primero. El documento se escaneará. Mientras se realiza el escaneado, se mostrará el número de páginas escaneadas y la configuración del escáner. Seleccione el método de escaneado al principio de la Cuando finalice el escaneado, aparecerá...

  • Página 49: Selec. Trab. Escaneado

    B Haga clic en este botón para imprimir las imágenes escaneadas. El nombre del botón varía con cada método de salida. Por ejemplo, cuando el método de salida está ajustado en [Guardar en la carpeta], se llama [Guardar]. Cuando la impresión haya finalizado, aparecerá la pantalla completa.

  • Página 50: Registro Y Edición De Trabajos

    Registro y edición de trabajos Especifique el método de salida del trabajo. (Consulte la En CaptureOnTouch, se pueden registrar hasta 10 trabajos para su pág. 56) utilización con Selec. trab. escaneado. Haga clic en el botón Sugerencia Es posible asignar el trabajo al botón Iniciar seleccionando Introduzca el nombre del trabajo y pulse la tecla Enter.

  • Página 51: Selección De Un Trabajo Y Escaneado

    Selección de un trabajo y escaneado Haga clic en [Opciones de salida] y configure los ajustes de salida. Coloque el documento en el escáner. (Consulte la Los elementos de ajuste de salida varían en función del método pág. 31) de salida especificado. Para obtener más información acerca de Aparecerá...

  • Página 52: Cuando [Activar Escaneado Continuo] Está Ajustado En [Encendido]

    Sugerencia Haga clic en el botón Iniciar. • Haga clic en [Volver al principio] para volver al principio de la pantalla Selec. trab. escaneado. • Cuando seleccione [Adjuntar a correo electrónico] o [Imprimir] como método de salida, puede hacer clic en [Abrir carpeta de almacenamiento] para abrir la carpeta en la que están guardadas las imágenes escaneadas.

  • Página 53: Escaneado Con El Botón Iniciar

    Configuración del escáner De manera predeterminada, puesto que está habilitado el escaneado en modo totalmente automático, CaptureOnTouch escanea con condiciones de escaneado que se ajustan al documento. Si quiere especificar, por ejemplo, el modo de escaneado y el tamaño del documento, puede configurar las condiciones de escaneado deseadas en los ajustes del escáner.

  • Página 54: Configuración De Los Elementos Básicos

    Con Selec. trab. escaneado: Tamaño página Permite especificar el tamaño de página del documento. Si se especifica [Adaptar a tamaño original], se detectará el tamaño de página del documento escaneado y las imágenes se guardarán con el tamaño detectado. Puntos por pulgada Permite especificar la resolución de escaneado.
  • Página 55 Para obtener más información acerca de los elementos de Funcionamiento en la pantalla de configuración, consulte la Ayuda del cuadro de diálogo de escaneado continuo configuración del controlador. Si la opción [Activar escaneado continuo] está ajustada en Sugerencia [Encendido] en la pantalla de inicio, aparecerá la pantalla de escaneado continuo cuando se hayan introducido en el escáner todas El cuadro de diálogo de configuración del controlador incluye las páginas del documento.

  • Página 56: Ajuste Del Método De Salida

    C Controles de vista previa Ajuste del método de salida Para controlar las imágenes de vista previa y cancelar o continuar el escaneado, utilice los botones siguientes. CaptureOnTouch se suministra con varios métodos de salida para el procesamiento de imágenes escaneadas. Herramientas (Nombre) Descripción La especificación del método de salida es común a Escanear primero y Selec.

  • Página 57: Configuración Del Entorno Operativo

    Para utilizar esta función, hay que especificar como programa • Guardar en Google docs predefinido del sistema operativo una aplicación de correo electrónico Permite guardar las imágenes escaneadas en Google docs. como Windows Mail o Outlook Express (ambas aplicaciones son Cuando utilice este método de salida, haga clic en al lado de estándar del sistema operativo) que sea compatible con MAPI...

  • Página 58: Ficha [Configuración De Correo Electrónico]

    Ficha [Configuración básica] IMPORTANTE En la ficha [Configuración básica], configure los ajustes siguientes. Tenga en cuenta que, cuando se registre un trabajo con el método de salida ajustado en [Guardar en Microsoft SharePoint], en la copia de seguridad no se incluirán los elementos de configuración relacionados con Microsoft SharePoint.

  • Página 59: Tamaño Máximo De Archivo Adjunto

    Tamaño máximo de archivo adjunto Ficha [Complemento] Seleccione la casilla de verificación de [Mostrar mensaje de La ficha [Complemento] sirve para confirmar los complementos que confirmación si el tamaño de archivo supera el indicado] para que se han añadido a CaptureOnTouch. aparezca un mensaje de confirmación cuando un archivo adjunto supere el tamaño máximo.

  • Página 60: Configuración Del Controlador Del Escáner (Windows)

    Configuración del controlador del escáner (Windows) Si escanea un documento en una aplicación compatible con ISIS o Además, puede hacer clic en el botón [Área] y especificar el área que TWAIN (CaptureOnTouch, etc.) abra el controlador del escáner y va a escanear. configure las condiciones de escaneado y otros ajustes.

  • Página 61: Ficha [Procesando Imagen]

    Ajuste el brillo y el contraste de las imágenes escaneadas. Ficha [Otros] Además, puede hacer también clic en [Gamma] y ajustar el valor de corrección de gamma de las imágenes escaneadas. Ficha [Procesando imagen] Permite configurar los ajustes de escaneado especializado y el procesamiento de imágenes.

  • Página 62: Ajuste De Las Condiciones Básicas De Escaneado

    • [Detectar automáticamente] detecta si el documento es en color, en Ajuste de las condiciones básicas de escala de grises o en blanco y negro. Es posible configurar las opciones avanzadas relacionadas con el método de detección escaneado haciendo clic en [Configuraciones]. Para obtener más información, En esta sección se ofrece una descripción general de los elementos consulte la Ayuda.

  • Página 63: Configuración Del Escáner Según La Finalidad

    Escaneado de documentos con tamaños Configuración del escáner según la de página no registrados finalidad La configuración de los ajustes siguientes permite escanear un Defina las condiciones de escaneado en función de la finalidad del documento con un tamaño de página no registrado. escaneado.

  • Página 64: Si Desea Aumentar El Grosor De Las Líneas O Los Caracteres De Las Imágenes Escaneadas

    Si no desea escanear líneas y textos en color Seleccione el color (rojo, azul, verde o Eliminación del color) que desea omitir (eliminar) en los ajustes de eliminación del color de la ficha [Procesando imagen] y el color seleccionado no se escaneará. Si desea aumentar el grosor de las líneas o los caracteres de las imágenes escaneadas Arrastre el control deslizante de [Énfasis de caracteres] en la ficha...
  • Página 65 Si desea hacer coincidir la orientación de las imágenes con el texto cuando escanee una mezcla de páginas con distintas orientaciones de texto Seleccione [Reconocimiento de orientación del texto] en la opción [Orientación del documento] de la ficha [Otros]. Se detecta la orientación del texto de cada página y la imagen escaneada se gira en incrementos de 90 grados para corregir la orientación.

  • Página 66: Cuando Quiera Que Las Condiciones Del Escáner Se Definan De Forma Automática

    Cuando quiera que las condiciones del escáner se Cuando desee aplicar al escaneado la configuración MultiStream, seleccione la casilla de verificación [Utilizar MultiStream] de la ficha definan de forma automática [Otros] para que aparezcan los elementos de configuración Ajuste el [Modo totalmente automático] en [Preferencia del usuario] relacionados con la función MultiStream y configúrelos en el siguiente para escanear con las condiciones de escaneado adecuadas para el orden.
  • Página 67 Sugerencia Sugerencia A continuación, se indican las condiciones de configuración que El [Modo totalmente automático], registrado previamente, no puede pueden definirse en la configuración MultiStream. eliminarse de [Preferencia del usuario]. Ficha Elementos que se pueden ajustar [Modo de color] y [Puntos por Ficha [Básico] pulgada] (excepto [Detectar automáticamente] para ambos)

  • Página 68: Restricciones De Las Funciones Según La Configuración De Modo

    Restricciones de las funciones según la configuración de modo En todas las fichas del controlador, hay elementos de configuración que se desactivan según el ajuste de la opción [Modo de color] de la ficha [Básico], y son los siguientes: Ficha [Brillo] Ficha [Otros] Valor de configuración Contraste...

  • Página 69: Panel De Escaneado

    Panel de escaneado Configuración de software de terceros El Panel de escaneado es un software para controlar las operaciones de escaneado como la alimentación de documentos y la detención del Precauciones para el uso de PaperPort escaneado cuando se escanean varios documentos seguidos. El Panel de escaneado se ejecuta cuando [Método alimentación] está...
  • Página 70 Sugerencia Haga clic en [Transferir imágenes mediante el modo Haga clic en [Sí] cuando aparezca la siguiente pantalla. original] de [Mecanismo de transferencia] y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Parámetros avanzados] cuando aparezca la siguiente pantalla.

  • Página 71: Escaneado En Mac Os X

    Escaneado en Mac OS X Escaneado con CaptureOnTouch Lite (Mac OS X) CaptureOnTouch Lite es una aplicación de escaneado preinstalada Si es necesario, conecte el cable USB de suministro de en el escáner. Se puede utilizar en un ordenador que no tenga alimentación o el adaptador de CA (se vende por separado).
  • Página 72 Establezca el método de escaneado. Haga clic en el botón Iniciar. Comenzará el escaneado del documento. A Especifique si desea habilitar el escaneado continuo. Cuando Cuando finalice el escaneado del documento completo, previsualice la imagen escaneada o divida un documento aparecerá...
  • Página 73 B Seleccione el formato de archivo. Puede hacer clic en Cuando haya finalizado el escaneado de todos los documentos, para haga clic en [Siguiente]. configurar las opciones avanzadas. Configure los ajustes relacionados con la salida y, a continuación, imprima las imágenes escaneadas. En [Configuración de PDF múltiple], especifique si desea guardar las imágenes escaneadas como archivo de varias páginas ([Guardar todas las páginas como un archivo]) o como...

  • Página 74: Configuración Del Escáner

    JPEG Configuración del escáner De manera predeterminada, puesto que está habilitado el escaneado en modo totalmente automático, CaptureOnTouch escanea con condiciones de escaneado que se ajustan al documento. Si quiere especificar, por ejemplo, el modo de escaneado y el tamaño del documento, puede configurar las condiciones de escaneado deseadas en los ajustes del escáner.

  • Página 75: Puntos Por Pulgada

    Blanco y negro Permite escanear documentos en blanco y Utilizar el cuadro de diálogo de configuración avanzada negro (binario). Si selecciona [Encendido] y hace clic en , es posible configurar ajustes del escáner distintos de los elementos de configuración Tamaño página básica.
  • Página 76 Configuración avanzada Visualización y mantenimiento de la información sobre el escáner Puede establecer la configuración del escáner detallada en el cuadro Es posible visualizar la información sobre el escáner y realizar el de diálogo de configuración avanzada. mantenimiento en el cuadro de diálogo de configuración avanzada abierto con CaptureOnTouch Lite.

  • Página 77: Funcionamiento En La Pantalla De Escaneado Continuo

    C Controles de vista previa Funcionamiento en la pantalla de Para controlar las imágenes de vista previa y cancelar o continuar escaneado continuo el escaneado, utilice los botones siguientes. Si la opción [Activar escaneado continuo] está ajustada en [Encendido] en la pantalla de inicio, aparecerá la pantalla de Herramientas (Nombre) Descripción escaneado continuo cuando se hayan introducido todas las páginas Permite ampliar la imagen de vista...

  • Página 78: Iconos De La Barra De Menús

    Iconos de la barra de menús Configuración del entorno operativo Después de iniciarse, CaptureOnTouch Lite se ubicará en la barra de Abra el cuadro de diálogo [Configuración del entorno operativo] para menús. Durante este tiempo, aparecerá en la barra de menús el icono configurar los ajustes relacionados con las operaciones de CaptureOnTouch Lite.

  • Página 79: Cierre De Captureontouch Lite

    Cierre de CaptureOnTouch Lite Utilice el procedimiento que se indica a continuación para cerrar CaptureOnTouch Lite. Haga clic en el icono en la barra de tareas y, a continuación, en [Salir] en el menú que aparece. CaptureOnTouch Lite se cerrará. Arrastre y suelte la carpeta [ONTOUCHLITE] y la carpeta [CaptureOnTouch Lite for Mac] en el icono [Papelera].

  • Página 80: Escaneado Con Captureontouch (Mac Os X)

    Escaneado con CaptureOnTouch (Mac OS X) Selec. trab. escaneado ¿Qué es CaptureOnTouch? Permite registrar como trabajos todos los ajustes de escaneado, desde las condiciones de escaneado hasta el método de salida, y, CaptureOnTouch es una aplicación de escaneado con la que se pueden escanear documentos de una manera muy sencilla siguiendo después, escanear un documento seleccionando el trabajo que más se adecue a las intenciones del usuario.

  • Página 81: Escanear Primero

    Aparecerá el principio de la pantalla Escanear primero. residente en el sistema. • Abra la carpeta [Aplicaciones] - [Canon P-215] del Finder y haga doble clic en [CaptureOnTouch P-215]. • Pulse el botón Iniciar del escáner (en este caso, la pantalla principal de CaptureOnTouch se abrirá...
  • Página 82 El documento se escaneará. Mientras se realiza el escaneado, se Seleccione el método de escaneado al principio de la mostrará el número de páginas escaneadas y la configuración del pantalla. escáner. Cuando finalice el escaneado, aparecerá la pantalla Configuración de salida. IMPORTANTE Si configura unas condiciones de escaneado que consumen una gran cantidad de memoria del equipo, puede que se detenga el...

  • Página 83: Selec. Trab. Escaneado

    Selec. trab. escaneado Configure los ajustes relacionados con la salida y, a continuación, imprima las imágenes escaneadas. Flujo de operaciones Registre el trabajo ▼ Seleccione el trabajo ▼ Escanee el documento ▼ Imprima las imágenes escaneadas Registro y edición de trabajos En CaptureOnTouch, se pueden registrar hasta 10 trabajos para su utilización con Selec.
  • Página 84 Introduzca el nombre del trabajo y pulse la tecla Enter. Haga clic en [Opciones de salida] y configure los ajustes de salida. Los elementos de ajuste de salida varían en función del método de salida especificado. Para obtener más información acerca de los elementos de configuración, consulte la Ayuda de CaptureOnTouch.
  • Página 85 Selección de un trabajo y escaneado Haga clic en el botón Iniciar. Coloque el documento en el escáner. (Consulte la pág. 31) Aparecerá el principio de la pantalla Selec. trab. escaneado. Haga clic en un trabajo. El documento se escaneará. Mientras se realiza el escaneado, se mostrará...
  • Página 86 Cuando [Revisar salida después de escanear] está Sugerencia ajustado en [Encendido] • Haga clic en [Volver al principio] para volver al principio de la La pantalla de confirmación de la impresión aparecerá antes de pantalla Selec. trab. escaneado. imprimir las imágenes escaneadas. •...

  • Página 87: Escaneado Con El Botón Iniciar

    Con Escanear primero: Escaneado con el botón Iniciar Escanear primero está preasignado al botón Iniciar de manera predeterminada. Botón Iniciar Al utilizar Escanear primero, configure los ajustes del escáner antes de iniciar el escaneado. Si se coloca el documento y se pulsa el botón Iniciar, se iniciará Con Selec.

  • Página 88: Puntos Por Pulgada

    Configuración de los elementos básicos Endereza automáticamente las imágenes torcidas Cuando se escanea un documento torcido, las imágenes escaneadas Los ajustes del escáner incluyen los elementos básicos que se torcidas se detectan y enderezan. configuran en [Configuración de escáner] y los parámetros de configuración que se ajustan en el cuadro de diálogo de configuración Girar imagen según la orientación del texto avanzada.
  • Página 89 Funcionamiento en la pantalla de Sugerencia escaneado continuo El cuadro de diálogo de configuración del controlador incluye Si se escanea un documento con Escanear primero o con Selec. trab. elementos de configuración que coinciden con los elementos escaneado y está seleccionada la opción [Activar escaneado básicos de [Configuración de escáner], pero la configuración de continuo] en la pantalla de inicio, cuando se hayan introducido en el cada uno de esos elementos se guarda por separado.

  • Página 90: Ajuste Del Método De Salida

    C Controles de vista previa Ajuste del método de salida Para controlar las imágenes de vista previa y cancelar o continuar el escaneado, utilice los botones siguientes. CaptureOnTouch se suministra con varios métodos de salida para el procesamiento de imágenes escaneadas. Herramientas (Nombre) Descripción La especificación del método de salida es común a Escanear primero y Selec.

  • Página 91: Configuración Del Entorno Operativo

    [Configuración del entorno operativo]. Haga clic en la opción [Preferencias] del menú [CaptureOnTouch P-215] mientras está abierta la pantalla principal de CaptureOnTouch. A continuación, se describen los elementos de configuración de cada Permite imprimir las imágenes escaneadas con la impresora una de las fichas que aparecen en el cuadro de diálogo...
  • Página 92 Copia de seguridad/Restaurar • Si se está utilizando Escanear primero, aparecerá un mensaje de confirmación cuando el tamaño de archivo de las imágenes Los botones [Copiar] y [Restaurar] sirven para hacer una copia de escaneadas sea mayor que el definido aquí. seguridad del archivo de configuración (ajustes, trabajos registrados, •...

  • Página 93: Configuración Del Controlador Del Escáner (Mac Os X)

    Configuración del controlador del escáner (Mac OS X) Cuando escanee un documento en una aplicación compatible con Sugerencia TWAIN (CaptureOnTouch, etc.) abra el controlador del escáner y Cuando se accede a la pantalla de configuración del controlador del configure las condiciones de escaneado y otros ajustes. escáner desde una aplicación compatible con TWAIN, se puede En esta sección se explica cómo se abre el controlador del escáner y cambiar entre el Modo sencillo y el Modo avanzado de esa pantalla...

  • Página 94: Ajuste De Las Condiciones Básicas De Escaneado

    Modo de color Ajuste de las condiciones básicas de Permite seleccionar el modo de escaneado. escaneado En esta sección se ofrece una descripción general de los elementos de configuración básicos que constituyen los requisitos mínimos de configuración del escáner. • La opción [Mejora de texto avanzada II] permite eliminar o procesar Confirmación de las condiciones básicas el color de fondo y el texto que rodea el fondo para mejorar el texto de escaneado...
  • Página 95 Si se selecciona [Detectar automáticamente], se detectan los bordes Especificación del área de escaneado del documento y se guardan las imágenes cuyo tamaño coincida con Configure los ajustes siguientes cuando desee especificar el área del el del documento. documento que desea escanear. Lado de escaneado Especificación de un área Permite especificar cuál de los lados del documento se va a escanear.
  • Página 96 Configuración del escáner según la Si no desea escanear líneas y textos en color Haga clic en [Procesando imagen] y especifique el color (rojo, azul o finalidad verde) que desea omitir (eliminar) en el cuadro de diálogo que Defina las condiciones de escaneado en función de la finalidad del aparecerá;...
  • Página 97 Si desea mejorar los contornos de las imágenes Si desea hacer coincidir la orientación de las imágenes con el texto cuando escanee una mezcla de páginas con Haga clic en [Procesando imagen] y ajuste la intensidad de borde en distintas orientaciones de texto el cuadro de diálogo que aparecerá.
  • Página 98 Cuando quiera detectar varias páginas introducidas al Cuando quiera que las condiciones del escáner se mismo tiempo definan de forma automática Seleccione la casilla de verificación [Doble alimentación]. Ajuste el [Modo totalmente automático] en [Configuración favorita] para escanear con las condiciones de escaneado adecuadas para el documento.

  • Página 99: Si Desea Girar Las Imágenes De Un Documento Colocado Horizontalmente Para Corregir La Orientación

    Cuando quiera guardar un ajuste del controlador del Si desea girar las imágenes de un documento colocado escáner horizontalmente para corregir la orientación Cuando acabe de configurar un ajuste, seleccione la opción [Agregar/ Haga clic en [Procesando imagen] y especifique el ángulo de rotación Eliminar] de [Configuración favorita] para guardarlo.

  • Página 100: Restricciones De Las Funciones Según La Configuración Del Modo De Color

    Restricciones de las funciones según la configuración del modo de color Hay elementos de configuración que se desactivarán según el ajuste de [Modo de color] de la pantalla de configuración del controlador del escáner; son los siguientes: Modo sencillo Valor de configuración Comprobar la imagen de la primera página Detectar automáticamente Blanco y negro...

  • Página 101: Panel De Escaneado

    Panel de escaneado El Panel de escaneado es un software para controlar las operaciones de escaneado como la alimentación de documentos y la detención del escaneado cuando se escanean varios documentos seguidos. Si se hace clic en [Más] dentro de la pantalla de configuración del controlador del escáner y se ajusta [Método alimentación] en [Utilización de panel] o [Alimentación automática] dentro del cuadro de diálogo que aparece, se abrirá...

  • Página 102: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento diario Para mantener la calidad óptima de escaneado, siga las instrucciones Limpieza del interior del escáner que se indican a continuación para limpiar el escáner. La presencia de polvo o partículas de papel en el interior del escáner ADVERTENCIA puede ocasionar la aparición de rayas o manchas en las imágenes •...
  • Página 103 Abra la cubierta del alimentador. Elimine la suciedad del cristal de escaneado, de la almohadilla de separación y de los rodillos del interior del escáner (partes que se muestran en la ilustración). Utilice un paño limpio y seco para eliminar la suciedad del cristal de escaneado.

  • Página 104: Sustitución De Los Consumibles

    Sugerencia Sustitución de los consumibles Este mensaje solo sirve como advertencia para sustituir el rodillo de Los rodillos de alimentación y la almohadilla de separación del interior alimentación y la almohadilla de separación. del escáner son consumibles y se desgastan con el uso. Si cualquiera Es posible que se desgasten antes si, por ejemplo, se escanean de estos elementos o ambos están desgastados, es posible que los muchas páginas con superficies bastas.
  • Página 105 Abra la cubierta del rodillo. Coloque los nuevos rodillos de alimentación. Alinee la muesca del rodillo con el eje del lateral de la unidad principal. Deslice los rodillos de alimentación hacia la derecha. Deslice los rodillos de alimentación hacia la izquierda. Cierre por completo la cubierta de los rodillos para que Extraiga los rodillos de alimentación.

  • Página 106: Sustitución De La Almohadilla De Separación

    Cierre la cubierta del alimentador. Abra la cubierta del alimentador. Sustitución de la almohadilla de separación Utilice el siguiente procedimiento para sustituir la almohadilla de Extraiga la almohadilla de separación. separación. Abra la bandeja de alimentación. Coloque la nueva almohadilla de separación. Coloque la almohadilla de separación de manera segura hasta que encaje en su sitio.

  • Página 107: Puesta A Cero De Los Contadores

    Asegúrese de poner a cero los contadores internos del escáner mediante el siguiente procedimiento cuando sustituya el rodillo de alimentación o la almohadilla de separación. Haga clic en [CANON P-215 USB] y en [Propiedades]. IMPORTANTE Aparecerán las propiedades del escáner.
  • Página 108 En Mac OS X Haga clic en la ficha [Mantenimiento] y reinicie los contadores. Inicie CaptureOnTouch. Si ha sustituido los rodillos de alimentación, haga clic en [Reinicialización] para [Rodillos Actuales]. Haga clic en [Escanear primero]. Si ha sustituido la almohadilla de separación, haga clic en [Reinicialización] para [Tampóns Actuales].
  • Página 109 Reinicie los contadores. Si ha sustituido los rodillos de alimentación, haga clic en [Reinicialización] para [Rodillos Actuales]. Si ha sustituido la almohadilla de separación, haga clic en [Reinicialización] para [Contador tampón act.]. Haga clic en para cerrar el cuadro de diálogo [Mantenimiento].

  • Página 110: Solución De Problemas

    Si tiene algún problema que no se resuelve mediante las indicaciones integrada CaptureOnTouch Lite. En este caso, el siguientes, póngase en contacto con un distribuidor local autorizado escaneado desde aplicaciones del ordenador de Canon. estará desactivado. (7) Si se utiliza el escáner con Windows y aparecen Problema 1 El escáner no se enciende.
  • Página 111 CaptureOnTouch que el cristal interno se encuentre rayado. Póngase en Lite. contacto con el distribuidor local autorizado de Canon. Problema 5 Aparece la pantalla de reproducción automática Problema 8 Faltan páginas.
  • Página 112 Problema 10 No se pueden guardar varias páginas de imágenes Problema 12 La memoria no es suficiente y el escaneo se escaneadas en un solo archivo. detiene. Soluciones SolucionesEn función del formato de archivo, no se Soluciones Si configura unas condiciones de escaneado que pueden guardar varias páginas de imágenes consumen una gran cantidad de memoria del equipo, escaneadas como un solo archivo mediante...

  • Página 113: Solución De Problemas Del Software

    Solución de problemas del software En esta sección se describen los problemas y soluciones relacionados con el funcionamiento del software suministrado (CaptureOnTouch). Si el escaneado es demasiado lento (1) Cierre otros programas que se estén ejecutando, si hay alguno. (2) Es posible que el escaneado se ralentice debido a la falta de memoria provocada por las aplicaciones que se encuentran almacenadas en la memoria, como programas antivirus.

  • Página 114: Sugerencias Útiles

    Sugerencias útiles A continuación se enumeran algunos consejos útiles para escanear ¿Cómo se pueden guardar varias páginas en un archivo o cómo documentos. se guarda un archivo en cada página? Cuando se guardan las imágenes escaneadas en formato BMP o ¿Dónde se guardan las imágenes escaneadas? ¿Es posible JPEG, cada imagen se guarda siempre en un archivo independiente.
  • Página 115 ¿Qué reglas se aplican a los nombres de archivo de las imágenes ¿Cómo se cargan y escanean documentos con combinación de escaneadas? tamaños? En CaptureOnTouch, los nombres de archivo de las imágenes Ajuste [Tamaño página] en [Adaptar a tamaño original] (o [Detectar escaneadas se construyen de acuerdo con los ajustes del cuadro de automáticamente]) en la pantalla de ajuste del controlador del diálogo [Config.
  • Página 116 ¿Cómo se adjuntan datos escaneados a un correo electrónico (o cómo se envían como un correo electrónico)? En CaptureOnTouch la configuración puede configurarse del modo siguiente. • Para el escaneado mediante la opción Escanear primero, seleccione [Adjuntar a correo electrónico] en la pantalla de selección del método de salida.

  • Página 117: Eliminación De Atascos De Papel

    Eliminación de atascos de papel Si se producen atascos de papel durante el escaneado, utilice el Retire el documento atascado por la parte de siguiente procedimiento para eliminarlos. alimentación o por la parte de salida de documentos. ADVERTENCIA Tenga especial cuidado cuando retire el papel atascado. El borde de una hoja de papel puede producirle cortes en la mano.

  • Página 118: Eliminación De Los Atascos De Tarjetas

    Sugerencia Cuando se produzca un atasco de papel u otro problema con la casilla de verificación [Modo de Recuperación Rápido] activada en la pantalla de ajuste del controlador del escáner, la imagen del último documento escaneado correctamente se guardará antes de detener el escaneado.

  • Página 119: Desinstalación Del Software

    (Consulte la pág. 7, pág. 11) OS X. Para desinstalar, utilice Finder para eliminar los siguientes archivos. Desinstalación en Windows /Library (Librería)/Image Capture/TWAIN Data Sources/P215.ds /Applications (Aplicaciones)/Canon P-215 IMPORTANTE Solamente Mac OS X 10.5: Inicie sesión en Windows como administrador. /Library (Librería)/Receipts/P-215 Driver.pkg /Library (Librería)/Receipts/P-215 CaptureOnTouch.pkg...

  • Página 120: Apéndice

    Apéndice Especificaciones Unidad principal Modos de escaneado Blanco y negro, Difusión de errores, escala de Tipo Escáner de escritorio de alimentación por hojas grises de 256 niveles, Mejora de texto avanzada Tamaño de los documentos de escaneado II, Color de 24 bits Papel normal Resolución de escaneado Ancho...

  • Página 121: Repuestos

    Con adaptador de alimentación de ca (se vende • Para obtener más información acerca de las piezas de repuesto, por separado): 6 V de cc, 800mA póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon Consumo de energía o con el representante de mantenimiento.

  • Página 122: Dimensiones

    Dimensiones 285 mm (11,22") 95 mm (3,74") 257 mm (10,12")

  • Página 123: Índice Alfabético

    Índice alfabético Adaptador de alimentación de ca (se vende por separado) ..28 Desinstalación ................119 Almohadilla de separación ............106 Documentos ................29 Apagado Cómo colocar ............... 31 Desactivación ..............27 Tarjetas ................32 Área escaneado ..............63 Atasco de papel ............... 117 Encendido ..................
  • Página 124 Puesta a cero Contadores ................ 107 Ranura para tarjetas ..............24 Ranura posterior para tarjetas ........... 25 Requisitos del sistema ..............6 Rodillo de alimentación ............104 Rodillos Limpieza ................102 Sustitución ................. 104 Selec. trab. escaneado ............49 Software de otros fabricantes ............5 Tamaño de papel personalizado ..........63 Tarjetas Cómo colocar ...............
  • Página 125 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.

Tabla de contenido