Manuales relacionados para Canon imageFORMULA DR-C130
Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA DR-C130
- Página 1 0-00-DR-C130_SG_E3.book Page 1 Friday, March 16, 2012 9:31 AM Setup Guide Guide de configuration Guía de instalación...
-
Página 2: Checking The Accessories
Cautions to use the product safely are noted on "Important Safety Instructions" (P.8). Be sure to read these instructions before using this product. Checking the Accessories The contents may vary by country/region. If any of the items listed below are missing or damaged, contact your local authorized Canon dealer or service representative. Feed Roller USB Cable... - Página 3 DR-C130_SG.fm Page 2 Friday, March 16, 2012 8:54 AM STEP 2 Installing the Feed Roller Slide the document guides to the Fit the feed roller in the unit by Close the roller cover. It is left and right, and open the roller aligning the notch on the roller properly closed when you hear a cover.
- Página 4 The supplied Setup Disc contains a manual that explains the overall operation on the scanner. You can open the manual from [Canon DR-C130] in the Windows Start menu, after the software Software Cloud service used is installed.
-
Página 5: System Requirements
DR-C130_SG.fm Page 4 Friday, March 16, 2012 8:54 AM System requirements Important • Use the latest USB 2.0 driver made available by Microsoft. The following system requirements are recommended for optimal use • Scanning speeds are lower if your computer's standard USB of this scanner. -
Página 6: Installing The Software
DR-C130_SG.fm Page 5 Friday, March 16, 2012 8:54 AM Installing the Software CAUTION • Do not connect the scanner to the computer before installing the software. • If you connect the scanner and turn it ON before you install the software, the following wizard screen will appear. -
Página 7: Connecting To A Computer
DR-C130_SG.fm Page 6 Friday, March 16, 2012 8:54 AM Connecting to a Computer CAUTION • Be sure to use the supplied power cord and AC adapter. Use the supplied USB cable to connect the scanner to the PC. • Turn off the scanner's power when connecting the scanner to the computer. - Página 8 DR-C130_SG.fm Page 7 Friday, March 16, 2012 8:54 AM Scanning Use CaptureOnTouch to verify that you can perform the scanning operation. Open the feed tray gently. Push the feed selection lever up Load the scan document with its (Normal mode). backside facing forward, and adjust the paper guides to the width of document.
-
Página 9: Installation Location
• Do not use an AC adapter other than the one provided with the scanner. Do not use the AC adapter provided with the scanner with other products. • If you have any questions regarding the power supply, contact your local authorized Canon dealer or service representative for further information. - Página 10 OFF, and disconnect the power plug from the power outlet. Then, contact your local authorized Canon dealer or service representative for further information. • Do not drop the scanner, or subject it to impact or strong shock.
- Página 11 OFF, and scanner. disconnect the power plug from the power outlet. Then, contact your local authorized Canon dealer or service representative to When sending the scanner for repairs have the unit serviced. • When a request is made for repairs, the scanner needs to be sent •...
-
Página 12: Common Problems And Solutions
Setup Disc. Click the Start button, and then click over the scanner driver settings. Edit existing job settings, or [All Programs] > [Canon DR-C130] > [User Manual] to display the create a new job using the desired scanning conditions. - Página 13 DR-C130_SG.fm Page 12 Friday, March 16, 2012 8:54 AM • If an error message appears due to insufficient memory Multiple pages of scanned images cannot be saved to a while scanning is in progress, exit the application, single file. change the scanning conditions (e.g. reduce the Some file formats cannot save multiple scanned image resolution or page size) and then try scanning again.
- Página 14 Canon U.S.A. Inc. waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, U.S.A. this type of waste could have a possible negative impact on the Tel. No. (516)328-5000 environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.
- Página 15 IMPLIED, EXPECT AS PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT Trademarks LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, • Canon and the Canon logo are registered trademarks, of Canon Inc. MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE in the United States and may also be trademarks or registered OF USE OR NON-INFRINGEMENT.
- Página 16 DR-C130_SG.fm Page 15 Friday, March 16, 2012 8:54 AM...
- Página 17 DR-C130_SG.fm Page 16 Friday, March 16, 2012 8:54 AM...
-
Página 18: Dr-C130 Guide De Configuration
Veuillez lire cette partie en premier. Nous vous remercions pour l'achat du scanner de documents Canon imageFORMULA DR-C130. Ce document est un guide d'installation du scanner. Veillez à lire ces instructions avant d'utiliser ce produit. Après avoir lu ce manuel, conservez- le en lieu sûr pour future référence. - Página 19 DR-C130_SG_FR.fm Page 2 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Installation du rouleau d’alimentation Faites glisser les guides de Installez le rouleau d'alimentation Ouvrez le couvercle du rouleau. Elle document vers la gauche et la dans l'unité en alignant l'encoche est correctement fermée quand droite, et ouvrez le couvercle du sur le rouleau avec l'axe sur vous entendez un déclic.
- Página 20 Le Disque d'installation fourni contient un manuel qui explique le Important fonctionnement général du scanner. Vous pouvez ouvrir le manuel depuis [Canon DR-C130] dans le menu Démarrer de Pour la numérisation avec un logiciel tiers, utilisez le pilote de ce scanner pour configurer les conditions de numérisation. Pour en Windows, une fois le logiciel installé.
-
Página 21: Configuration Système
DR-C130_SG_FR.fm Page 4 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Configuration système Important • Utilisez le dernier pilote USB 2.0 mis à disposition par Microsoft. La configuration système suivante est recommandée pour une • La vitesse de numérisation est inférieure lorsque l’interface USB utilisation optimale de ce scanner. -
Página 22: Installation Des Logiciels
DR-C130_SG_FR.fm Page 5 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Installation des logiciels ATTENTION • Ne raccordez pas le scanner à l’ordinateur avant d’installer les logiciels. • Si vous raccordez le scanner et le mettez sous tension avant d’installer les logiciels, l’écran suivant de l’assistant s’affiche. -
Página 23: Raccordement À Un Ordinateur
DR-C130_SG_FR.fm Page 6 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Raccordement à un ordinateur ATTENTION • Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis. Utilisez le câble USB fourni pour connecter le scanner au PC. • Coupez l'alimentation du scanner lors du raccordement du scanner au Mise sous tension du scanner Une fois la connexion réalisée, appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le scanner sous tension. - Página 24 DR-C130_SG_FR.fm Page 7 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Numérisation Utilisez CaptureOnTouch pour vérifier que vous pouvez procéder à la numérisation. Ouvrez délicatement le bac Poussez le levier de sélection de Chargez le document à d'alimentation. l'alimentation vers le haut (mode numériser, verso orienté...
-
Página 25: Lieu D'iNstallation
DR-C130_SG_FR.fm Page 8 Friday, March 16, 2012 10:50 AM Lieu d'installation 100mm Les performances de ce scanner varient en fonction de 3,94" l'environnement dans lequel il est installé. Assurez-vous que le lieu dans lequel le scanner est installé répond aux exigences environnementales suivantes. - Página 26 • Ne branchez pas le scanner sur une multiprise. revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. • Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne fasse pas de nœuds ni de plis, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un Déplacement du scanner...
-
Página 27: Mise Au Rebut
• Lors de la mise au rebut du scanner, assurez-vous de respecter agréé Canon pour la prise en charge de l'appareil. l'ensemble des réglementations et législations locales ou • N'installez pas le scanner dans un lieu poussiéreux ou humide. - Página 28 Disque d'installation. Cliquez sur le (2) Activez [Redresse automatiquement l'inclinaison] dans bouton Démarrer, puis cliquez sur [Tous les programmes] > [Canon les paramètres du pilote du scanner. DR-C130] > [Manuel de l'utilisateur] pour afficher le Manuel de (3) Si beaucoup de pages ont ete numerisees depuis le l'utilisateur.
- Página 29 DR-C130_SG_FR.fm Page 12 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Plusieurs pages d’images numérisées ne peuvent pas Il manque des pages. être enregistrées dans un seul fichier. Lorsque le parametre [Face de numerisation] du pilote du Certains formats de fichiers ne peuvent pas enregistrer scanner est [Ignorer les pages blanches], les documents plusieurs pages d'images numérisées dans un fichier comportant peu de noir peuvent etre involontairement...
- Página 30 DR-C130_SG_FR.fm Page 13 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Si la numérisation est trop lente La mémoire est insuffisante et la numérisation s’arrête. (1) Le cas échéant, fermez tous les autres programmes Si vous configurez des conditions de numérisation qui ouverts.
-
Página 31: Marques Commerciales
Marques commerciales Le programme soutient le développement et la diffusion des produits • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. disposant de fonctionnalités destinées à réduire efficacement la aux États-Unis et peuvent être aussi des marques commerciales ou consommation d’énergie. -
Página 32: Dégagement De Responsabilité
DR-C130_SG_FR.fm Page 15 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Copyright Copyright 2012 by CANON ELECTRONICS INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, à... - Página 33 DR-C130_SG_FR.fm Page 16 Friday, March 16, 2012 9:28 AM...
-
Página 34: Comprobación De Los Accesorios
DR-C130 Guía de instalación Lea esta información en primer lugar. Gracias por adquirir el escáner de documentos Canon imageFORMULA DR-C130. Este documento es una guía de instalación para el escáner. Asegúrese de leer estas instrucciones antes de utilizar el producto. Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en un futuro. -
Página 35: Instalación Del Rodillo De Alimentación
DR-C130_SG_ES.fm Page 2 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Instalación del rodillo de alimentación Deslice las guías del documento Coloque el rodillo de Cierre la cubierta del rodillo. Oirá hacia la izquierda y la derecha, y alimentación en la unidad un clic si se cierra correctamente. - Página 36 Para obtener información detallada acerca de cómo se explica el funcionamiento general del escáner. Puede abrir el abrir el controlador del escáner, consulte los manuales manual desde [Canon DR-C130] en el menú Iniciar de Windows, suministrados con cada aplicación de software. una vez instalado el software.
-
Página 37: Requisitos Del Sistema
DR-C130_SG_ES.fm Page 4 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Requisitos del sistema Importante • Utilice la versión más reciente del controlador USB 2.0 Se recomiendan los siguientes requisitos del sistema para obtener proporcionado por Microsoft. un uso óptimo de este escáner. •... -
Página 38: Instalación Del Software
DR-C130_SG_ES.fm Page 5 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Instalación del software PRECAUCIÓN • No conecte el escáner al ordenador antes de instalar el software. • Si conecta el escáner y lo enciende antes de instalar el software, aparecerá la siguiente pantalla del asistente. -
Página 39: Conexión A Un Ordenador
DR-C130_SG_ES.fm Page 6 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Conexión a un ordenador PRECAUCIÓN • Asegúrese de utilizar el cable de alimentación y el adaptador de Utilice el cable USB suministrado para conectar el escáner al PC. CA suministrados. • Apague la alimentación del escáner cuando lo conecte al PC. Encendido del escáner Una vez realizada la conexión, pulse el botón de alimentación para encender la alimentación del escáner. - Página 40 DR-C130_SG_ES.fm Page 7 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Escaneo Utilice CaptureOnTouch para verificar que puede realizar la operación de escaneo. Abra la bandeja de alimentación Suba la palanca de selección de Cargue el documento para escaneo con cuidado. alimentación (modo Normal). con la cara posterior señalando hacia delante y ajuste las guías de papel al ancho del documento.
-
Página 41: Lugar De Instalación
DR-C130_SG_ES.fm Page 8 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Lugar de instalación 100mm El rendimiento de este escáner se ve afectado por el entorno en el 3,94" que se instala. Asegúrese de que la ubicación en la que se instale el escáner cumpla con los siguientes requisitos de entorno. -
Página 42: Desplazamiento Del Escáner
• No enrolle ni anude el cable de alimentación, ya que podría Canon o representante de mantenimiento para que le informe al ocasionar un incendio o provocar una descarga eléctrica. respecto. -
Página 43: Desecho De La Unidad
• Cuando vaya a deshacerse de este escáner, asegúrese de póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de seguir la normativa y legislación vigentes, o bien consulte con el Canon o representante de mantenimiento para solicitar la proveedor que se lo vendió. reparación de la unidad. -
Página 44: Problemas Comunes Y Soluciones
Haga clic en el botón (2) Habilite [Enderezamiento automático] en la Iniciar y, a continuación, haga clic en [Programas] > [Canon DR- configuración del controlador del escáner. C130] > [Manual de usuario] para ver el manual de usuario. - Página 45 DR-C130_SG_ES.fm Page 12 Friday, March 16, 2012 9:36 AM No se pueden guardar varias páginas de imágenes Faltan páginas. escaneadas en un solo archivo. Si la opcion [Lado de escaneado] del controlador del Algunos formatos de archivo no permiten guardar varias escaner se encuentra ajustada en [Saltar pagina en páginas de imágenes escaneadas como un único archivo.
- Página 46 DR-C130_SG_ES.fm Page 13 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Si el escaneado es demasiado lento La memoria no es suficiente y el escaneo se detiene. (1) Cierre otros programas que se estén ejecutando, si hay Si configura las condiciones de escaneado para que se alguno.
- Página 47 • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas sistema abierto en el que las empresas pueden participar de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sean voluntariamente. Los productos destinatarios del programa son...
- Página 48 DR-C130_SG_ES.fm Page 15 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Copyright Copyright 2012 de CANON ELECTRONICS INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de esta publicación, así como su transmisión, de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, como la fotocopia o la...
- Página 49 DR-C130_SG_ES.fm Page 16 Friday, March 16, 2012 9:36 AM...
- Página 50 0-00-DR-C130_SG_E3.book Page 22 Friday, March 16, 2012 9:31 AM CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V.