DE
GB
Equipotential bonding Soldering and desoldering Error messages and error clearance
ES
Español
Equipotencial Soldar y desoldar
FR
Compensation de potentiel Soudage et dessoudage
IT
Italiano
Compensazione di potenziale Saldare e dissaldare
PT
carga Equilíbrio do potencial Soldar e dessoldar
NL
Nederlands
SV
Svenska
DK
Dansk
FI
Potentiaalin tasaus Juottaminen ja juotoksen irrottaminen Vikailmoitukset ja vikojen korjaaminen
GR
TR
CZ
PL
HU
Magyar
SK
Slovensky
SL
EE
Eesti
LT
Latviski
LV
Lietuviškai
BG
RO
HR
Hrvatski
Dojave o nepravilnostima i uklanjanje nepravilnosti
CN
メニュー ¦ 工場リセット ¦ ツール認識および過負荷制限 ¦ 電位平衡 ¦ はんだ付けとはんだ除去 ¦ エ
JP
日本語
ラーメッセージとエラー履歴クリア
Værktøjsgenkendelse og overbelastningsbegrænsning
Työkalun tunnistus ja ylikuormitusrajoitus
Prepoznavanje orodja in omejitev preobremenitve
Spajkanje in odspajkanje
Litavimas ir išlitavimas
Lemljenje i odlemljivanje
Veateated ja vigade kõrvaldamine
3
10
17
24
31
-
38
45
52
59
66
73
80
87
94
101
-
108
115
122
129
136
143
150
157
164
171