Tabla De Contenido - Nikon AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 ED VR Manual Del Usuario

Tabla de contenido

カメラの内蔵フラッシュ使用時のケラレに ついて8
Major Features14
Focusing, Zooming, And Depth Of Field15
Autofocus With Manual Override (M/A Mode15
Getting Good Results With Autofocus15
Setting The Vibration Reduction On/Off Switch (Fig. B)16
Setting The Vibration Reduction Mode Switch (Fig. C)16
Setting The Aperture17
Variable Maximum Apertures17
Flash Photography Using Cameras With A Built-In Flash18
Detaching The Hood18
Lens Care19
Standard Accessories19
Optional Accessories19
Incompatible Accessories19
When The Main Subject In The Focus Brackets Is Relatively Small21
When The Main Subject Is A Finely Patterned Subject Or Scene21
Bezeichnung Der Bauteile23
Scharfeinstellung, Zoomen Und Schärfentiefe25
Autofokus-Modus Mit Manueller Einstellmöglichkeit (M/A-Modus)25
Gute Ergebnisse Mit Dem Autofokus25
Stellungen Des On/Off-Ringschalter Für Vibrationsreduktion (Abb. B)26
Stellungen Des Vibrationsreduktions-Schalters (Abb. C)26
Variable Maximale Blenden27
Blitzaufnahmen Mit Kameras Mit Eingebautem Blitz28
Anbringen Der Gegenlichtblende28
Abnehmen Der Gegenlichtblende28
Pflege Des Objektivs29
Serienmäßiges Zubehör29
Nicht Geeignetes Zubehör29
Technische Daten30
Hauptmotiv In Den Fokusklammern Relativ Klein31
Principales Caractéristiques34
Mise Au Point, Cadrage Au Zoom Et Profondeur De Champ35
Mise Au Point (Fig. A)35
Réglage De L'oUverture37
Ouvertures Maximales Variables37
Utilisation D'uN Parasoleil Baïonnette38
Fixation Du Parasoleil38
Soin De L'oBjectif39
Accessoires Fournis39
Accessoires En Option39
Accessoires Incompatibles39
Remarques Sur L'eMploi Des Objectifs Grand-Angle Ou Super Grand-Angle Af Nikkor41
Principales Funciones44
Enfoque, Zoom Y Profundidad De Campo45
Enfoque Automático Con Prioridad Manual (Modo M/A)45
Cómo Obtener Buenos Resultados Con El Autofoco45
Modo De Reducción De La Vibración (Vr Ii) Basic Concept Of Vibration Reduction46
Ajuste Del Interruptor De Anillo De On/Off De Reducción De Vibración (Fig. B)46
Ajuste Del Interruptor De Modo De Reducción De Vibración (Fig. C)46
Ajuste De La Abertura47
Aberturas Variables Máximas47
Fotografía Con Flash Utilizando Cámaras Con Flash Incorporado48
Instalación De La Visera48
Desmontaje De La Visera48
Forma De Cuidar El Objetivo49
Accesorios Estándar49
Accesorios Opcionales49
Accesorios Incompatibles49
Especificaciones50
Cuando El Sujeto En Los Corchetes De Enfoque Es Relativamente Pequeño51
Att Notera För En Säker Hantering52
Fokusering, Zoomning Och Skärpedjup55
Autofokusering Med Manuell Åsidosättning (M/A-Läge55
Läget För Vibrationsreducering (Vr Ii)56
Ställa In On/Off-Brytaren För Vibrationsreducering ( Bild . B)56
Ställa In Lägsbrytaren För Vibrationsreducering ( Bild . C)56
Att Notera Om Vibrationsreducering57
Ställa In Bländaren57
Variabel Maximal Bländare57
Blixtfotografering Med Kameror Som Har Inbyggd Blixt58
Montera Skyddet58
Ta Bort Skyddet58
Vård Av Objektivet59
Extra Tillbehör59
Tillbehör Som Inte Passar59
Specifikationer60
Att Notera Om Användning Av Vidvinkel- Eller Supervidvinkelobjektiv Av Typen Af Nikkor61
När Huvudmotivet I Fokuseringsramarna Är Förhållandevis Litet61
När Huvudmotivet Är Ett Litet Mönstrat Objekt Eller En Vy61
Lösning På Dessa Typer Av Situationer61
Примечания По Безопасности Использования62
Обозначения На Иллюстрации63
Основные Возможности64
Автофокусировка С Блокировкой Ручных Настроек (Режим M/A)65
Получение Хороших Результатов Съемки С Использованием Автофокусировки65
Режим Подавления Вибраций (Vr Ii)66
Установка Переключателя Режима Подавления Вибраций (Рис. C)66
Примечания По Использованию Подавления Вибрации67
Установка Диафрагмы67
Изменение Максимального Значения Диафрагмы67
Снятие Бленды68
Уход За Объективом69
Стандартные Принадлежности69
Технические Характеристики70
Примечания По Использованию Широкоугольных Объективов Af Nikkor71
Если Основной Объект Съемки Является Ярким, Узорчатым Объектом Или Экспозицией71
Способы Действий В Подобных Ситуациях71
Veiligheidsvoorschriften72
Belangrijke Functies74
Scherpstellen, Zoomen En Scherptediepte75
Autofocus Met Handmatige Overbrugging (M/A-Modus75
De Vibratiereductiemodusschakelaar Instellen (Fig. C)76
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Vibratiereductie77
De Lensopening Instellen77
Variabele Maximale Lensopeningen77
Bajonetkap Hb-39 Gebruiken De Kap Bevestigen78
De Kap Losmaken78
Onderhoud Van De Lens79
Standaardaccessoires79
Optionele Accessoires79
Niet-Compatibele Accessoires79
Technische Gegevens80
Oplossingen Voor Deze Soorten Situaties81
Caratteristiche Principali84
Messa A Fuoco, Zoom E Profondità Di Campo85
Messa A Fuoco (Fig. A)85
Messa A Fuoco Automatica Con Esclusione Per Il Funzionamento In Manuale (Modalità M/A)85
Ottenere Buoni Risultati Con L'aUtofocus85
Modalità Riduzione Vibrazioni (Vr Ii)86
Impostazione Dell'iNterruttore Anellare Di Attivazione/Disattivazione Riduzione Dell Evibrazioni (Fig. B)86
Impostazione Dell'iNterruttore Di Selezione Della Modalità Di Riduzione Delle Vibrazioni (Fig. C)86
Impostazione Dell'aPertura87
Apertura Massima Variabile87
Fotografare Con Il Flash Usando Fotocamere Con Flash Incorporato88
Smontaggio Del Paraluce88
Cura E Manutenzione Dell'oBiettivo89
Accessori In Dotazione89
Accessori Opzionali89
Accessori Non Utilizzabili89
Caratteristiche Tecniche90
Il Soggetto Principale Nella Cornice Di Messa A Fuoco È Di Dimensioni Abbastanza Ridotte91
Il Soggetto Principale È Un Soggetto O Una Scena Con Sfondo Finemente Decorato91
Operazioni Da Effettuare In Queste Situazioni91
有关使用广角或超广角af 尼克尔镜头的注意事项101
有關使用廣角或超廣角af 尼克爾鏡頭的注意事項113
초점, Zoom 및 심도 조절하기118
손떨림 보정 On/Off 스위치 설정(그림 B)119
내장 플래시가 있는 카메라를 사용한 플 래시 사진121
바요네트 후드 Hb-39 사용하기121
광각 또는 초 광각 화각 Af Nikkor 렌즈 사용에 관한 주의사항124