Nikon AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 ED VR Manual Del Usuario página 20

Specifications
Type of lens
Focal length
Maximum
aperture
Lens
construction
Jp
En
Picture angle
De
Focal length scale 16, 24, 35, 50, 70, 85mm
Fr
Distance
Es
information
Se
Zoom control
Ru
Focusing
Nl
It
Ck
Vibration
Ch
reduction
Kr
Shooting
distance scale
20
G-type AF-S DX Zoom-Nikkor lens
with built-in CPU and Nikon bayonet
mount (Specially designed for use
with Nikon digital-SLR—Nikon DX-
format—cameras)
16mm–85mm
f/3.5–5.6
17 elements in 11 groups
(3 aspherical lens and 2 ED lens
elements)
83º–18º50'
Output to camera body
Manually via separate zoom ring
Nikon Internal Focusing (IF) system
(utilizing an internal Silent Wave
Motor); manually via separate focus
ring
Lens-shift method using voice coil
motors (VCMs)
Graduated in meters and feet from
0.38 m (1.5 ft.) to infinity (
Closest focus
distance
No. of diaphragm
blades
Diaphragm
Aperture range f/3.5 to f/22 (at 16mm), f/5.6 to f/36
Exposure
measurement
Attachment size 67 mm (P = 0.75 mm)
Dimensions
Weight
Specifications and designs are subject to change without
notice or obligation on the part of the manufacturer.
)
0.38 m (1.3 ft.) at all zoom settings
7 pcs. (rounded)
Fully automatic
(at 85mm)
Via full-aperture method
Approximately 72 mm (dia.) × 85 mm
(extension from the camera's lens-
mount flange)
Approximately 485 g (17.1 oz)