Publicidad
Bestimmungsgemäße Verwendung
de
• Die 740. N G2 LED ist bestimmt als Leuchte für Innenräume bis zu einer
Umgebungstemperatur von t a 25 °C.
• Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
Intended use
en
• The 740. N G2 LED is intended as a luminaire for interior illumination to ambient
temperatures of t a 25 °C.
• The luminaire is suited for further wiring.
Utilisation conforme
fr
• Le luminaire 740. N G2 LED est conçu pour des espaces intérieurs à une température
ambiante t a de 25 °C.
• Le luminaire équipé pour repiquage.
Utilizzo conforme alla sua determinazione
it
• 740. N G2 LED è destinato ad un impiego come apparecchio per interni ad una tempe-
ratura ambiente di max. t a 25 °C.
• L'apparecchio è adatto per il cablaggio supplementare.
Uso previsto
es
• La 740. N G2 LED ha sido diseñada como luminaria para zonas interiores para una
temperatura ambiente ta de hasta 25 °C.
• Esta luminaria es apta para cableado suplementario.
Volgens bestemming gebruiken
nl
• De 740. N G2 LED is bedoeld als binnenarmatuur voor omgevingstemperaturen tot
t a 25 °C.
• De armatuur is geschikt voor verdere bedrading.
2
Sicherheitshinweise
de
Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer abgeschlossenen
Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen!
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
Vorsicht - Lebensgefahr!
• LED Klasse 1
• Bei Störungen des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX.
• ...+HFS siehe Bedienungsanleitung ...+HFS-LUM (10108105).
Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG)
• Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt zu Überspannungsschäden
in der Beleuchtungsanlage. Neutralleiter -Trennklemme deshalb nur spannungsfrei
öffnen und vor Wiedereinschalten schließen.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ta der Leuchte darf nicht überschritten
werden. Überschreitung reduziert die Lebensdauer, im Extremfall droht Frühausfall.
• Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG (1...10 V, DALI etc.) 230 V
netzspannungsfest auslegen.
Safety notes
en
These instructions assume expert knowledge corresponding to a completed profes-
sional education as an electrician.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
Caution - Risk of fatal injury!
• LED class 1
• In case of malfunctions with the LED module, please contact TRILUX.
• ...+HFS see instruction manual ...+HFS-LUM (10108105).
Important Information Regarding Electronic Control Gear (ECG)
• Interference to the neutral conductor in a three-phase system may result in surge-
related damage in the lighting installation. Only open neutral conductor-disconnect
terminal when disconnected from power supply and close prior to switching back on.
• The maximum admissible ambient temperature ta of the luminaire may not be excee-
ded. Surpassing that temperature reduces the service life and, in extreme cases, poses
risk of early failure.
• Use mains cables for control inputs of dimmable ECG (1...10 V, DALI, etc.) which are
rated for 230 V.
Consignes de sécurité
fr
Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences correspondant à
une formation professionnelle dans le domaine de l'électronique !
• Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension.
Prudence - danger de mort !
• Classe 1 LED
• En cas de défaillance du module de la LED, veuillez vous adresser à TRILUX.
• ...+HFS voir notice d'utilisation ...+HFS-LUM (10108105).
3
Publicidad
