Página 3
Manual de instrucciones SERIE DNR300 #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Página 4
Gracias por comprar este producto. FLIR se compromete a brindar a nuestros clientes una solución de seguridad confiable de alta calidad. Este manual se refiere a los siguientes modelos: Serie DNR300 Para obtener el último manual en línea, descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra línea completa de productos accesorios, ingrese a nuestro sitio web:...
Tabla de contenido Medidas de seguridad importantes............1 Precauciones generales ............... 1 Instalación................. 1 Mantenimiento ................3 Uso..................4 Características de la serie DNR300............5 Introducción a la serie DNR300 .............6 Configuración básica de la serie DNR300 ..........7 Panel frontal de la serie DNR300 ............9 Panel posterior de la serie DNR300............
Página 6
14.4.13 Modificar grupos ............58 14.4.14 Mantenimiento automático ..........58 14.4.15 Copia de respaldo de configuración ........59 14.5 Apagado................. 60 FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración....61 15.1 Requisitos del sistema ............... 61 15.2 Requisitos previos..............61 15.3 Instalar FLIR SyncroIP NVR CMS..........
Página 7
Tabla de contenido 15.9.2 Abrir cámaras desde E-Map ..........76 15.10 Configurar el CMS ..............76 15.10.1 Cambiar la contraseña de administrador de CMS....78 15.11 Agregar cuentas de usuario al CMS ..........78 15.12 Admisión de múltiples monitores ..........79 15.12.1 Abrir cámaras en monitores secundarios ......
Página 8
19.2.6 Paso 4: Compruebe su conexión ........119 19.2.7 Configurar múltiples routers..........119 Configuración de servicio DDNS ............121 20.1 Registrarse para el servicio DDNS de FLIR ........121 20.2 ¿Cómo habilito el DDNS en mi sistema? ........122 20.3 Conexión a su sistema mediante DDNS........
Medidas de seguridad importantes Además de la cuidadosa atención dedicada a las normas de calidad durante el proceso de fabricación de su producto, la seguridad es un factor importante en el diseño de cada instrumento. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. Esta hoja contiene información importante que le ayudará...
Página 10
Medidas de seguridad importantes 4. Polarización: No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Una clavija polarizada tiene dos patas, una más ancha que la otra. Una enchufe con descarga a tierra tiene dos patas y una tercera punta con descarga a tierra.
Medidas de seguridad importantes 11. Accesorios: No utilice accesorios a menos que lo recomiende el fabricante del pro- ducto, ya que podrían causar un peligro. 12. Agua y humedad: No utilice este producto cerca del agua (por ejemplo, cerca de una tina de baño, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo, cerca de una alber- ca y similares).
Medidas de seguridad importantes 3. Piezas de repuesto: Cuando se necesiten repuestos, haga que el técnico verifique que las piezas de repuesto usadas tengan las mismas características de seguridad que las piezas originales. El uso de repuestos especificados por el fabricante del pro- ducto puede evitar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.
• Aplicaciones móviles: iPhone, iPad, Android. • Salida de video simultánea HDMI/VGA/BNC. • Servicio DDNS gratuito ofrecido por FLIR con servidores seguros y redundantes. • RS-485 es compatible con Pelco D & P PTZ. • E/S de audio: 1 entrada - 1 salida, E/S de alarma.
Introducción a la serie DNR300 El sistema viene con los siguientes componentes: 2 adaptadores de corriente Grabadora de video en red Control remoto (1 para Interruptor PoE, 1 para NVR) Guías de inicio rápido y CD de Mouse Cable Ethernet software El tamaño del disco duro, el número de canales y la configuración de la cámara pueden variar según el modelo.
Configuración básica de la serie DNR300 1. Conecte las cámaras • Conecte las cámaras IP en los puertos PoE (alimentación a través de Ethernet). • Conecte las cámaras IP a la misma LAN que el NVR. Para obtener detalles sobre la conexión de cámaras IP a través de LAN, consulte 14.3 Buscar Dispositivos, pági- na 48.
Página 16
Configuración básica de la serie DNR300 4. Conecte el cable Ethernet • Conecte un cable Ethernet (no incluido) al puerto LAN en el panel posterior del sis- tema, conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto LAN vacío en su rou- ter o interruptor (no incluido).
Panel frontal de la serie DNR300 1. Puerto USB: Conecte un mouse USB (incluido), o conecte una memoria USB (no vie- ne incluida) para la copia de respaldo de datos o las actualizaciones de firmware. 2. IR: No compatible. 3. Indicadores del canal: Se encenderán cuando la cámara esté conectada al canal correspondiente.
Página 18
Panel frontal de la serie DNR300 8. Receptor IR e Indicadores LED: Receptor IR para el control remoto. Mantenga el re- ceptor IR libre de obstrucciones. Indicadores LED: • ENCENDIDO: Se ilumina para indicar que el sistema está encendido. • HDD: Se ilumina para indicar que el disco duro se encuentra en estado normal. Se apaga cuando hay un error de disco duro.
Panel posterior de la serie DNR300 11 12 13 1. CC 48V: Puerto para la fuente de alimentación de CC 48 V (incluida) para los puertos PoE integrados. 2. Puertos PoE: Puertos de entrada de la cámara para las cámaras IP. 3.
Control remoto 1. Encendido: Manténgalo presionado para apagar el sistema. Presione para encender. 2. Controles de reproducción: • Pausa/Reproducción: En la visualización en vivo, presione para entrar en el modo de reproducción. Presione para reproducir/pausar la reproducción. • Retroceder: Presione para retroceder/pausar la reproducción. •...
Página 21
Control remoto 8. Rec: Presione para abrir el menú de grabación manual. 9. Fn: Presione para realizar funciones especiales en algunos menús. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Control del mouse El mouse es el principal dispositivo de control del sistema. Para conectar un mouse USB: Conecte un mouse USB al puerto USB en el panel frontal o posterior. 1. Botón izquierdo: • En la visualización en vivo, haga clic para abrir la Barra de Navegación. •...
Uso del Sistema NOTA El nombre de usuario predeterminado del sistema es admin y la contraseña es 000000. 9.1 Visualización en pantalla El sistema muestra lo siguiente para todas las visualizaciones de pantalla: 1. Área de visualización: • Haga doble clic en un canal para ver en pantalla completa; haga doble clic de nue- vo para volver a la pantalla dividida.
Uso del Sistema El Menú Rápido tiene las siguientes opciones: • Visualización: Seleccione una cámara en pantalla completa o seleccione una pantalla multicanal. • Vista panorámica/Inclinada/Zoom: Controles de acceso para cámaras PTZ (no vie- nen incluidas). • Enfoque automático: Si su cámara tiene un lente de enfoque mecánico, haga clic pa- ra configurar los niveles de zoom/enfoque o active el enfoque automático.
Uso del Sistema 2. Ajuste la configuración de Tono, Brillo, Contrastey Saturación que la cámara utiliza- rá. Para activar los controles de ganancia personalizados, marque la casilla de Ga- nancia y use el control deslizante para configurar el nivel de ganancia. Uso Modo de color para seleccionar un perfil de color preestablecido.
Uso del Sistema Reproducción rápida. Zoom digital. Copia de respaldo en tiempo real. Búsqueda de dispositivos. Cerrar. 9.5.1 Uso de la Reproducción Rápida. Se utiliza la Reproducción Rápida para reproducir los últimos 5~60 minutos de video del canal seleccionado. También puede tener acceso a la Reproducción Rápida en el modo de pantalla dividida, mientras sigue viendo video en vivo de los otros canales.
Uso del Sistema 2. Mueva el mouse hacia la parte superior de la pantalla de canales y haga clic en para iniciar la Copia de respaldo en tiempo real. El icono cambia a 3. Haga clic en nuevamente para finalizar la Copia de respaldo en tiempo real. El ar- chivo se guarda en su dispositivo USB.
Página 28
Uso del Sistema 3. Ajuste el zoom y enfoque utilizando las siguientes opciones: • Utilice los controles deslizantes para ajustar la configuración del Zoom AMPLIO o Enfoque CERCANO de la cámara. NOTA Mueva el mouse sobre los controles deslizantes y utilice la rueda del mouse para ajustar de 1 % en 1 %. •...
Ajuste del tiempo ATENCIÓN Se recomienda fijar el tiempo en el sistema antes de hacer cualquier grabación. Para fijar la fecha y la hora: 1. En el modo de visualización principal, haga clic derecho y clic en el Menú Principal. Inicie sesión en el sistema utilizando la cuenta de administrador (el nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña es 000000).
Grabación Por defecto, el sistema está configurado para grabar inmediatamente apenas se encien- den las cámaras conectadas. Esto se denomina Grabación continua. Es muy recomenda- ble mantener la Grabación continua en todo momento. El sistema es compatible con los siguientes tipos de grabaciones: •...
Búsqueda (Reproducción) El modo de búsqueda se utiliza para navegar y reproducir archivos de video grabados en el NVR. 12.1 Reproducción de video desde el disco duro 1. Desde la visualización en vivo, haga clic derecho y luego haga clic en Buscar. Si es necesario, inicie sesión utilizando la cuenta de administrador (el nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña predeterminada es 000000).
Búsqueda (Reproducción) 12.2 Controles de reproducción Seleccione un dispositivo de reproducción. Calendario: Seleccione el día para la reproducción. Seleccione el canal: Seleccione los canales para la reproducción. Copia de respaldo de videoclips: Seleccione la hora de inicio y fin del videoclip. Videoclip de copia de respaldo: Haga clic para guardar el videoclip seleccionado.
Copia de respaldo Conserve una copia de respaldo de archivos de video en una memoria USB externa (no viene incluida) o en un disco duro externo USB con alimentación propia (no viene incluido). 13.1 Formateo del Dispositivo USB Se recomienda formatear el dispositivo USB antes de usarlo con el sistema. ATENCIÓN Al formatear el dispositivo USB, se borrarán permanentemente todos los datos.
Página 34
NOTA El VLC Media Player es un software gratuito disponible en www.videolan.org. VLC Media Player no es compatible con FLIR. • Hora de inicio/Hora de finalización: Seleccione la hora de inicio y de finalización de su búsqueda. 7. Haga clic en Agregar. Aparecerá una lista de archivos que coincide con su criterio de búsqueda.
Copia de respaldo 8. Marque los archivos a los que desea hacerles una copia de respaldo y luego haga clic en Iniciar. Espere a que concluya la copia de respaldo. NOTA Los archivos de video de alta definición almacenados en el sistema pueden ocupar una gran canti- dad de espacio en el disco.
Página 36
.asf de video de copia de respaldo en VLC Media Player (descarga gratuita en www.videolan.org) en PC o Mac. VLC Media Player no es compatible con FLIR. Para ver los archivos de copia de respaldo de video con el Reproductor (solo para PC): 1.
Página 37
Copia de respaldo Controles del Reproductor de Video 10 11 12 Selección del tiempo de reproducción. Abrir los archivos. Reproducir/pausar. Parar/Detener la grabación. Iniciar la grabación. Archivo anterior. Lento. Retroceder un cuadro. Avanzar un cuadro. 10. Rápido. 11. Siguiente archivo. 12.
Página 38
Copia de respaldo NOTA Para ver o cambiar el lugar donde se guardan las grabaciones manuales o las instantáneas, haga clic derecho en el área de video y seleccione Configuración de parámetros. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Uso del Menú Principal Para abrir el Menú Principal: • Con el Control Remoto: Presione el botón Enter dos veces. • Con el mouse: Haga clic derecho y luego clic en Menú Principal. NOTA Se le puede solicitar la contraseña del sistema para acceder al Menú Principal. El nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña es 000000.
Uso del Menú Principal 14.1 Información El menú de Información contiene los siguientes submenús que muestran información del sistema. 14.1.1 Información sobre HDD El submenú con información sobre HDD contiene información relacionada con las unida- des de disco duro instaladas en el sistema, incluyendo la capacidad, estado y tipo. Haga clic en Ver el tiempo de grabación para ver las horas de inicio y final de las grabaciones guardadas en los discos duros.
Uso del Menú Principal Para buscar los registros del sistema: 1. En Tipo, seleccione el tipo de registro que desea buscar. 2. En Hora de inicio y Hora de finalización, seleccione la hora de inicio y finalización para su búsqueda. 3.
Uso del Menú Principal ADVERTENCIA No extraiga la memoria USB hasta que el proceso de actualización se haya completado ni apague el NVR durante el proceso de actualización. 14.1.5 Usuarios en línea El submenú Usuarios en línea muestra una lista de los usuarios conectados al sistema mediante dispositivos remotos.
Página 43
Uso del Menú Principal • Carga neta: Muestra un gráfico del tráfico de cargas y descargas en su sistema. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Uso del Menú Principal 14.2 Configuración El menú de Configuración le permite configurar los ajustes del sistema en general, la pro- gramación, la red, la grabación, la pantalla y el movimiento. También le permite restable- cer el sistema a los valores predeterminados de fábrica. 14.2.1 General El submenú...
Uso del Menú Principal • Cierre de sesión automático: Introduzca la cantidad de tiempo que el sistema espe- rará antes de iniciar sesión cuando un usuario esté inactivo. • Sincronización de tiempo IPC: El sistema sincronizará periódicamente los relojes in- ternos de las cámaras IP conectadas.
Uso del Menú Principal 14.2.3 Programación El submenú Programación le permite configurar el programa de grabación para realizar grabaciones continuas y en movimiento. También le permite configurar ajustes de días fe- riados, pregrabaciones y de duplicaciones. NOTA Para utilizar la grabación en movimiento, la detección de movimiento debe estar activada para el canal. Para obtener más detalles, consulte 14.2.14 Movimiento, página 44.
Uso del Menú Principal 14.2.5 Configuración para días feriados La configuración para días feriados le permite configurar una programación de grabación especial en determinados días. Para configurar días feriados: 1. Marque la casilla junto a Configuración de días feriados para habilitar los días festivos. 2.
Uso del Menú Principal 14.2.8 Configuración de los Puertos del Sistema El sistema utiliza los siguientes puertos: • Puerto TCP (Puerto del Cliente): Se utiliza para la transmisión de videos de manera remota a las computadoras y dispositivos móviles. El número de puerto predetermina- do es 35000.
Uso del Menú Principal 14.2.10 Configuración DDNS La ventana de configuración de DDNS le permite introducir sus FLIR ajustes de DDNS en el NVR. Este paso es requerido para tener acceso remoto. Requisitos previos: • Cree una cuenta DDNS. Para obtener más detalles, consulte el "Apéndice D: Configu- ración de un Servicio DDNS"...
Uso del Menú Principal 14.2.12 Configuración de las alertas de correo electrónico Puede configurar el sistema para enviar alertas de correo electrónico para detectar movi- mientos u otros acontecimientos. NOTA Para enviar alertas de detección de movimiento, debe activar la opción de Enviar Correo Electrónico pa- ra detección de movimiento en cada cámara.
Uso del Menú Principal 5. Configure lo siguiente: • Servidor SMTP: Ingrese la dirección del servidor SMTP. • Puerto: Ingrese el puerto que utiliza el servidor SMTP. • Anónimo: Compruebe si el servidor admite conexiones anónimas. De lo contrario, deje esta casilla sin marcar. •...
Uso del Menú Principal ATENCIÓN El cambio de los valores predeterminados puede alterar la conexión con las cámaras. Asegúrese de que sus cámaras IP usan direcciones DHCP o IP que son compatibles con sus ajustes seleccionados. Para configurar los ajustes del interruptor: 1.
Página 53
Uso del Menú Principal 4. Haga clic en Seleccione junto a Región para configurar que áreas de la imagen serán activadas para la detección de movimiento. Aparecerá una cuadrícula sobre la visuali- zación en vivo de la cámara. Cuadrícula de movimiento Las zonas habilitadas para la detección de movimiento se muestran en rojo y las zonas que están des- habilitadas son transparentes.
Uso del Menú Principal 14.2.16 Visualización El submenú Pantalla le permite configurar los ajustes de pantalla del sistema, como por ejemplo la resolución del monitor. Para configurar los ajustes de pantalla: 1. Configure lo siguiente según sea necesario: • Transparencia: seleccione en el menú la transparencia entre 128 (mínima) y 255 (máxima).
Uso del Menú Principal 14.2.17 Predeterminado El submenú de Predeterminado le permite reiniciar el sistema con las configuraciones predeterminadas de fábrica. NOTA El restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica no restablece las cuentas o contraseñas del usuario. Para reiniciar el sistema con las configuraciones predeterminadas de fábrica: 1.
Uso del Menú Principal 14.3 Buscar Dispositivos El menú de Buscar dispositivos le permite administrar las conexiones de sus cámaras IP. Las cámaras SyncroIP conectadas a los puertos PoE (Alimentación a través de Ethernet) serán detectadas automáticamente por su NVR. Buscar dispositivos también le permite buscar las cámaras IP conectadas a la red LAN.
Uso del Menú Principal 6. Si el indicador de estado es rojo haga clic en . Actualice la siguiente información, según sea necesario. • Fabricante: Seleccione el fabricante de su cámara IP. • Usuario: Ingrese el nombre de usuario de la cámara. •...
Uso del Menú Principal Para agregar manualmente una cámara al NVR: 1. Haga clic en Agregar manualmente. Configure lo siguiente: • Dirección IP: Ingrese la dirección IP de su cámara IP. • Fabricante: Seleccione el fabricante de su cámara IP. •...
Uso del Menú Principal 14.4 Avanzado Configure el HDD, las cuentas de usuario y las funciones de error. Configure el reinicio automático. Guarde o restablezca la configuración del sistema. Acceda al menú de grabación. 14.4.1 Administración de HDD La administración de HDD le permite formatear los discos duros y administrar la configu- ración de los discos.
Uso del Menú Principal 2. Configure lo siguiente: 2.1. En HDD núm., seleccione el disco duro que desea formatear. La información del disco duro aparece en la sección inferior del menú. 2.2. En Configurar, seleccione Formatear. 2.3. Haga clic en Aplicar. Haga clic en Aceptar para confirmar. Espere a que el disco duro se for- matee.
Uso del Menú Principal 2. En Grupo de HDD seleccione el número de grupo que desea asignar a cada disco duro. 3. Haga clic en Aceptar. El sistema se reiniciará. 4. Regrese al menú de Administración de HDD (haga clic derecho >Menú principal >Avanzado>Administración de HDD).
Uso del Menú Principal Para configurar las acciones a realizar por errores en el sistema: 1. En Tipo de evento, seleccione uno de los siguientes errores del sistema a configurar: No hay disco, Error en el disco, No hay espacio en el disco, Desconexión de red, IP en conflicto, o MAC en conflicto.
Uso del Menú Principal 3. En Subtransmisión, configure las opciones de grabación de la subtransmisión. 4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. 14.4.7 Cuenta El submenú de Cuenta le permite configurar las cuentas de usuario. Las cuentas están or- ganizadas en grupos y reciben permiso para acceder a las funciones del sistema según su configuración de grupo.
Uso del Menú Principal 2. Configure lo siguiente: • Usuario: ingrese un nombre de usuario de la cuenta. • Memo (Opcional): ingrese comentarios a la cuenta. • Contraseña: ingrese una contraseña para la cuenta. Repita la contraseña en Confirmar. NOTA La contraseña de usuario debe tener 6 caracteres.
Uso del Menú Principal Para modificar una contraseña de cuenta: 1. Haga clic en Modificar contraseña. 2. En Usuario, seleccione la cuenta que desea modificar. 3. En Contraseña antigua, ingrese la contraseña anterior de la cuenta. 4. En Contraseña nueva, ingrese la contraseña nueva para la cuenta. Repítala en Confirmar.
Uso del Menú Principal 4. Configure los permisos del grupo según sea necesario. Observe que cualquier cuenta de usuario agregada al grupo no puede obtener permisos que no estén seleccionados. 5. Haga clic en Guardar. 14.4.12 Borrar grupos 1. Haga clic en Modificar grupo. 2.
Uso del Menú Principal 2. En Borrar automáticamente archivos antiguos, seleccione Nunca para deshabi- litar el borrado automático de grabaciones antiguas, o seleccione Personalizado para permitir el borrado automático. • Si selecciona Personalizado, ingrese el número de días que el sistema conservará las grabaciones.
Uso del Menú Principal 14.5 Apagado Utilice el menú de Apagado para apagar, restablecer o cerrar sesión del sistema. Para acceder al menú de Apagado: 1. Desde el modo visualización en vivo, haga clic derecho y seleccione Menú Principal. Inicie sesión si se le solicita. 2.
• El NVR o la cámara IP deben tener acceso a Internet o a la red de área local (LAN). 15.3 Instalar FLIR SyncroIP NVR CMS Instale FLIR SyncroIP NVR CMS desde el CD incluido con su sistema o descárguelo de www.flirsecurity.com/pro. Se recomienda visitar el sitio web para obtener las últimas ver- siones de software.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración NOTA El nombre de usuario predeterminado CMS es admin y la contraseña es admin. 15.4 Agregar un NVR o cámara IP desde la red de área local (LAN) Cuando abra el software, puede agregar un NVR o cámara IP.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 4. Ingrese el nombre de usuario y contraseña del sistema (el nombre de usuario prede- terminado para este sistema es adminy la contraseña predeterminada es 000000) y haga clic en Aceptar. 5. Haga clic en Aceptar.
Página 72
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración Para agregar un sistema mediante una dirección DDNS: 1. Haga clic en Administrador de configuración >Administración de dispositivos. 2. Haga clic en Agregar manualmente. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Página 73
Agregar tipo: Seleccione Nombre de dominio para los NVR o Dispositivo único para las cámaras IP. 3.4. Nombre de dominio: Ingrese la Nombre de dominio del correo electrónico de confirmación después que se registró en DDNS, seguido por .myddns-flir. com. 3.5. Puerto: Ingrese la Puerto del cliente (predeterminado: 35000).
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 7. Realice los siguientes pasos para abrir el NVR: 7.1. Haga clic en + siguiente para Ningún grupo. 7.2. Haga doble clic en el NVR o la cámara IP. 7.3. Haga clic y arrastre el NVR o la cámara IP hacia el área de visualización para ver.
Página 75
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 1. Controles de la cámara: 1.1. Zoom digital: Haga clic y arrastre para hacer zoom. 1.2. Cambie el modo de pantalla. 1.3. Grabación manual. 1.4. Instantánea. 1.5. Silencio. 1.6. Desconectar. 2. Barra de herramientas de visualización en vivo: 2.1.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 5. Lista de dispositivos: Abre los NVR y las cámaras IP en pantalla en vivo. • Haga clic en + junto a los NVR o Grupos para expandir. • Haga clic y arrastre los NVR, grupos, o cámaras IP hacia el área de pantalla para abrirlos.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 3. Configure lo siguiente: • Marque Buscar • En Dispositivo, seleccione el sistema y canal que desea buscar. • Ingrese la Hora de inicio y la Hora de finalización para la búsqueda. • Haga clic en Buscar.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 5. Seleccione uno de los siguientes: • Marque los archivos de video a seleccionar y haga clic en Reproducir para abrir. • Haga clic en Descargar para descargar los archivos de video a la computadora local.
Página 79
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 2. Seleccione la pestaña Tareas de monitoreo . 3. Haga clic en Nuevo. 4. Ingrese un Nombre de tarea de su elección. 5. En Ventana, seleccione el modo de pantalla dividida que desea mostrar en la tarea.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 6. En Elemento de monitoreo, configure lo siguiente: • Ventana: seleccione la ventana de visualización que desea configurar. • Tipo de transmisión: Seleccione Transmisión principal o Transmisión extra para ver la subtransmisión. • Dispositivo: Haga clic y arrastre la cámara desde la Lista de dispositivos en la ven- tana principal CMS hacia el campo para agregarla.
Página 81
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 2. Haga clic en Proyecto de monitoreo. 3. Haga clic en Nuevo. 4. Ingrese un Nombre para el proyecto. ATENCIÓN Usted no puede cambiar el nombre después de crear el proyecto. 5. En Modo, seleccione Modo recorrido o Modo programación. Modo recorrido se desplazará...
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 15.8.3 Ejecutar tareas y proyectos • Cuando ya se han configurado las tareas o los proyectos puede ejecutarlos mediante un clic en Tarea ( ) y luego seleccione la tarea o proyecto que desee ejecutar.
Página 83
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 5. Ingrese un Nombre y Título para el E-Map de su elección. 6. Haga clic en Aceptar. 7. Haga clic en Imagen (Pic). 8. Haga clic y arrastre la imagen a la ventana para usarla en el E-Map.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 15.9.2 Abrir cámaras desde E-Map Cuando ya ha configurado su E-Map, puede usarlo para abrir cámaras con visualización en vivo. Par abrir cámaras desde E-Map: 1. Haga clic en E-Map ( ). Haga clic en un área de la pantalla en la ventana principal CMS.
Página 85
Para configurar el plan de grabación, haga clic en Administrador de confi- guración > Configuración de plan de grabación. • Inicio de sesión automática FLIR SyncroIP NVR CMS: Marque para que se inicie sesión automáticamente en el CMS al abrirlo con la cuenta de administrador.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Cierre el CMS y reinícielo para actua- lizar la configuración. 15.10.1 Cambiar la contraseña de administrador de CMS Puede cambiar la contraseña de administrador que se utiliza para iniciar sesión en CMS.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 2. Haga clic en Agregar. 3. Configure lo siguiente: • Usuario: ingrese el nombre de usuario de la cuenta. • Contraseña/Confirmar: ingrese la contraseña de la cuenta. • Nombre/Sexo/Información: (Opcional) Ingrese los detalles descriptivos sobre la cuenta de usuario.
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 15.12.2 Administración de monitores secundarios Utilice Configuración de Monitor Ext para configurar los monitores secundarios. Puede se- leccionar los monitores que desea habilitar. Los monitores habilitados se encenderán cuando abra el software CMS.
Página 89
FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración 4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Reiniciar el software CMS para abrir la configuración del nuevo monitor. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Internet Explorer para garantizar plena funcionalidad. 2. En la barra de dirección, ingrese la dirección IP del sistema o dirección DDNS seguida del puerto HTTP (predeterminado: 80). Por ejemplo, http://192.168.1.1:80 o http://tomsmith.myddns-flir.com:80. NOTA DEBE incluir http:// con el fin de acceder a su sistema.
Visualización Remota en Internet Explorer 7. Haga clic y arrastre las cámaras hacia la ventana de la pantalla para verlas en vivo. 16.1.1 Descripción general de visualización en vivo IE NOTA Algunas opciones no están disponibles en el modo WAN. 1.
Visualización Remota en Internet Explorer 3. Controles de cámara: 3.1. Zoom digital: Haga clic y arrastre para seleccionar el área de zoom. 3.2. Grabación manual. 3.3. Instantánea. 3.4. Cerrar. NOTA Las grabaciones manuales se guardan en C:\RecordDownload. Las instantáneas se guardan en C: \PictureDownload.
Página 93
Visualización Remota en Internet Explorer 2. Configure las siguientes opciones de búsqueda: • Tipo: seleccione el tipo de grabación a buscar. • Hora de inicio/Hora de finalización: Seleccione el inicio y fin de su búsqueda. • Canal: Seleccione el canal que desea buscar o seleccione Todos. •...
FLIR SyncroIP NVR HD Consulte www.flirsecurity.com/pro para obtener la última lista de compatibilidad. 17.1 iPhone FLIR SyncroIP NVR es una aplicación para iPhone que le permite visualizar su sistema remotamente. 17.1.1 Requisitos del sistema • iOS 4.3 o posterior. 17.1.2 Requisitos previos •...
Página 95
6. Configure lo siguiente: 6.1. Nombre: ingrese un nombre de su elección para su sistema. 6.2. Dirección: ingrese su dirección DDNS (p. ej., tomsmith..myddns-flir.com). 6.3. Puerto: ingrese el Puerto del cliente (predeterminado: 35000). 6.4. Nombre de usuario: ingrese el nombre de usuario del sistema (predetermina- do: admin).
11. Repita para visualizar cámaras adicionales. 17.1.4 Interfaz de visualización en vivo Puede usar FLIR SyncroIP NVR en modo retrato y paisaje. Atrás: Regresar al Menú principal. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir un canal en pantalla completa.
Conectividad móvil 17.1.5 Visualizar videos con archivo local Si ha guardado videos mediante la aplicación, puede abrirlos con Archivo local. NOTA Puede abrir capturas de pantalla mediante la aplicación Fotos. Para acceder al Archivo local: • En el Menú principal, pulse Archivo local. Controles de archivo local Atrás: Regresar al Menú...
Página 98
Conectividad móvil 2. Pulse +. 3. Seleccione la hora de inicio y fin de la reproducción. 4. Seleccione un canal para reproducir. 5. Utilice los controles de pantalla para controlar la reproducción. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Conectividad móvil Controles de reproducción Área de visualización: Pulse dos veces para abrir en pantalla completa. Reproducir/pausar. Siguiente: Seleccione el siguiente archivo de video. Anterior: Seleccione el archivo de video anterior. Lento. Rápido. Siguiente marco. 17.1.7 Habilitar notificaciones de alerta Puede hacer que la aplicación envíe notificaciones automáticas al área de notificaciones en su dispositivo cuando una de sus cámaras detecta movimiento.
Conectividad móvil Para habilitar Notificaciones automáticas: 1. En el Menú principal, pulse Configurar Notificación automática. NOTA Si no se muestra Configuración automática, pulse Agregar, marque Configurar Notificación auto- mática, y luego regrese al Menú principal. 2. Para el sistema que desea configurar, ajuste el control deslizante hacia ENCENDIDO. 3.
1. Deslice hacia la derecha en el sistema que desee borrar. 2. Pulse Borrar. Pulse Aceptar para confirmar. 17.2 iPad FLIR SyncroIP NVR HD es una aplicación de iPad que le permite visualizar remotamente su sistema. 17.2.1 Requisitos del sistema •...
6. Configure lo siguiente: 6.1. Nombre: ingrese un nombre de su elección para su sistema. 6.2. Dirección: ingrese su dirección DDNS (p. ej., tomsmith.myddns-flir.com). 6.3. Puerto: ingrese el Puerto del cliente (predeterminado: 35000). 6.4. Nombre de usuario: ingrese el nombre de usuario del sistema (predetermina- do: admin).
En modo retrato: pulse + en una de las áreas de la pantalla y seleccione la cámara que desea abrir. 17.2.4 Interfaz de visualización en vivo Puede usar FLIR SyncroIP NVR HD en modo retrato o paisaje. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir la cámara en pantalla completa. Favoritos: Deslice para seleccionar los favoritos.
Conectividad móvil 17.2.5 Administrador de dispositivos Administrador de dispositivos le permite administrar sus sistemas. Para acceder al Administrador de dispositivos: 1. Desde la visualización en vivo, pulse luego 2. Pulse Administrador de dispositivos. Para borrar un sistema: 1. Pulse el sistema para seleccionarlo. 2.
Conectividad móvil 2. En Modo retrato: Pulse +, seleccione la hora de inicio y fin de su búsqueda y seleccio- ne la cámara que desea reproducir. En Modo paisaje: seleccione la hora de inicio y fin de su búsqueda y seleccione la cá- mara que desea reproducir.
Página 106
Conectividad móvil recibido una notificación automática puede seleccionarla y abrir el video en vivo desde la cámara que detectó el movimiento. NOTA Sus cámaras deben tener la detección de movimiento activada para recibir las notificaciones automáti- cas. Para obtener detalles sobre cómo habilitar la detección de movimiento, consulte 14.2.14 Movimien- to, página 44.
17.3 Teléfonos Android FLIR SyncroIP NVR le permite ver de manera remota su sistema en smartphones Android. Una aplicación separada está disponible para la visualización remota en tablets Android, a fin de aprovechar mejor la pantalla de mayor tamaño. Consulte detalles en 17.4 Tablets Android, página 105.
4. Configure lo siguiente: 4.1. Nombre: ingrese un nombre de su elección para su sistema. 4.2. Dirección: ingrese su dirección DDNS (p. ej., tomsmith.myddns-flir.com). 4.3. Puerto: ingrese el Puerto del cliente (predeterminado: 35000). 4.4. Nombre de usuario: ingrese el nombre de usuario del sistema (predetermina- do: admin).
9. Repita para visualizar cámaras adicionales. 17.3.4 Interfaz de visualización en vivo Puede usar FLIR SyncroIP NVR en modo retrato y paisaje. Atrás: Regresar al Menú principal. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir un canal en pantalla completa.
Conectividad móvil 17.3.5 Visualización de imágenes instantáneas y videos con archivos locales Si ha guardado imágenes instantáneas o videos utilizando la aplicación, puede abrirlos con archivos locales. Para acceder a los archivos locales: • En el Menú principal, pulse Archivos locales. Atrás: Regresar al Menú...
Conectividad móvil 3. Pulse + y seleccione un canal para la reproducción. 4. Seleccione la fecha, luego las horas de inicio y fin de la reproducción. 5. Utilice los controles de pantalla para controlar la reproducción. Controles de reproducción 5.1. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir en pantalla completa.
Conectividad móvil NOTA Sus cámaras deben tener la detección de movimiento activada para recibir las notificaciones automáti- cas. Para obtener detalles sobre cómo habilitar la detección de movimiento, consulte 14.2.14 Movimien- to, página 44. Para habilitar Notificaciones automáticas: 1. En el Menú principal, pulse Configurar Notificación automática. NOTA Si no se muestra Configuración automática, pulse Agregar, marque Configurar Notificación auto- mática, y luego regrese al Menú...
1. Desplace hacia la derecha el sistema que desea eliminar. 2. Pulse Borrar. Pulse Aceptar para confirmar. 17.4 Tablets Android FLIR SyncroIP NVR HD es una aplicación que le permite ver de manera remota su siste- ma en una tablet Android. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
• Debe tener una dirección DDNS para iniciar sesión de manera remota. 17.4.3 Conectar su NVR en una tablet Android 1. Instale FLIR SyncroIP NVR HD gratis desde la Google Play Store. 2. Pulse en el icono de FLIR SyncroIP NVR HD ( ) para iniciar la aplicación.
17.4.4 Interfaz de visualización en vivo Puede usar FLIR SyncroIP NVR HD en modo retrato o paisaje. Área de visualización: Pulse dos veces para abrir la cámara en pantalla completa. Favoritos: Deslice para seleccionar los favoritos.
Conectividad móvil Para acceder al Administrador de dispositivos: 1. Desde la visualización en vivo, pulse luego 2. Pulse Administrador de dispositivos. Para borrar un sistema: 1. Pulse el sistema para seleccionarlo. 2. Pulse . Pulse Aceptar para confirmar. Para modificar un sistema: 1.
Conectividad móvil 3. Utilice los controles de reproducción. Controles de reproducción Reproducir/pausar. Archivo anterior. Siguiente archivo. NOTA Los controles de reproducción solo se muestran en modo retrato. 17.4.7 Habilitar notificaciones de alerta Puede hacer que la aplicación envíe notificaciones automáticas al área de notificaciones en su dispositivo cuando una de sus cámaras detecta movimiento.
Página 118
Conectividad móvil NOTA Sus cámaras deben tener la detección de movimiento activada para recibir las notificaciones automáti- cas. Para obtener detalles sobre cómo habilitar la detección de movimiento, consulte 14.2.14 Movimien- to, página 44. Para habilitar Notificaciones automáticas: 1. Desde la visualización en vivo, pulse luego 2.
Página 119
Conectividad móvil NOTA Puede ver una lista de notificaciones en el menú de Lista de eventos. Para mostrar el menú de Lista de eventos, desde la visualización en vivo, pulse luego #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Asistente para redireccionamiento automático de puertos, página 114) o consulte las instrucciones del fabricante del router. 5. Configure una cuenta en http://ddns.myddns-flir.com. Consulte detalles en 20 Configu- ración de servicio DDNS, página 121. 18.3 Búsqueda de su dirección IP y dirección MAC Las direcciones IP y MAC de su sistema son necesarias para la configuración de DDNS.
Configuración de visualización remota 18.3.1 Búsqueda de su dirección IP externa Si desea encontrar su dirección IP externa, puede ingresar cuál es mi dirección IP en Google o utilizar un sitio web diferente como http://whatismyip.org. Su dirección IP externa puede encontrarse también dentro de las configuraciones de su router.
Asistente para redireccionamiento automático de puertos El asistente para el redireccionamiento automático de puertos es un software exclusivo que automatiza fácilmente el redireccionamiento de puertos del router. Antes de configu- rar una cuenta DDNS, se recomienda ejecutar el Asistente para redireccionamiento auto- mático de puertos para redirigir los puertos requeridos.
Página 123
Asistente para redireccionamiento automático de puertos 4. Seleccione los usuarios que pueden ver el acceso directo de Redireccionamiento automático de puertos (opcional). Haga clic en el botón Siguiente para continuar. 5. Haga clic en el botón Siguiente y luego haga clic en Terminar para completar la insta- lación del software.
Asistente para redireccionamiento automático de puertos 19.2 Configuración Para configurar el software, debe contar con lo siguiente: El número de modelo y de versión de su router. Su nombre de usuario y la contraseña del router. La dirección IP de su dispositivo. Los números de puerto de su dispositivo que requieren redireccionamiento de puertos.
Asistente para redireccionamiento automático de puertos 2. Si las actualizaciones del software están disponibles, haga clic en el botón Descargar ahora en la esquina superior derecha. Una actualización de software incluye una lista actualizada de routers compatible con el Asistente de redireccionamiento automático de puertos.
Asistente para redireccionamiento automático de puertos 19.2.4 Paso 2: Ingrese las configuraciones de su router 1. En la lista desplegable Router seleccione el modelo de su router. • Haga clic en el botón Buscar ( ) para escribir el nombre del modelo de su router. NOTA Puede hacer clic en el botón Detección automática ( ) si tiene un router Linksys o Netgear...
Asistente para redireccionamiento automático de puertos 19.2.5 Paso 3: Actualice las configuraciones del router. 1. Haga clic en el botón Actualizar router . • Verá la ventana de su router abierta. El Asistente para redireccionamiento automáti- co de puertos llena su router con la información pertinente. Esto llevará unos instantes.
Página 128
Router 1 Router 2 FLIR Sys tem Buscar la dirección IP pública del Router 1: Conectarse al "Router 1" en su red (denominado como "Po- sible 1er router" en el Asistente de redireccionamiento automático de puertos). Obtener la dirección IP del Router 1.
Configuración de servicio DDNS FLIR ofrece un servicio de DDNS gratuito para utilizar con su sistema. Una cuenta DDNS le permite crear una dirección de sitio web para referir a su red local. Lo siguiente describe cómo configurar su cuenta DDNS gratuita.
Configuración de servicio DDNS 20.2 ¿Cómo habilito el DDNS en mi sistema? Una vez que se haya registrado para el servicio de DDNS gratuito, utilice la información del correo electrónico de confirmación para realizar las configuraciones DDNS en su sistema. Para habilitar DDNS en su sistema: 1.
Ejemplo de dirección DDNS para conectarse utilizando CMS o una aplicación tomsmith.myddns-flir.com • Para obtener detalles sobre el software CMS, consulte 15 FLIR SyncroIP NVR CMSSoftware central de administración, página 61. • Para obtener más detalles sobre aplicaciones móviles, consulte 17 Conectividad móvil, página 86.
Configuración de servicio DDNS 20.3.2 Internet Explorer Ejemplo de dirección DDNS para conectarse utilizando IE http://tomsmith.myddns-flir.com:80 • Consulte detalles en 16 Visualización Remota en Internet Explorer, página 82. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
Actualizar firmware remoto Para realizar la actualización de firmware en LAN o Internet, se proporciona una herra- mienta de configuración en el CD o en www.flirsecurity.com/pro. En un esfuerzo por mejo- rar continuamente la funcionalidad de nuestros productos, las actualizaciones de firmware están disponibles como descarga gratis en nuestro sitio web, según van siendo publicadas.
Actualizar firmware remoto 5. Configure lo siguiente: 5.1. Marque los NVR o cámaras IP que desee actualizar. 5.2. Haga clic en Abrir. Seleccione el archivo de actualización de firmware (.bin). 5.3. Haga clic en Actualización. Espere a que se complete la actualización. No apague el sistema ni desconecte el cable de alimentación durante la actualización.
Página 135
Actualizar firmware remoto 7. Configure lo siguiente: 7.1. Haga clic en Actualizar sistema. 7.2. Haga clic en Abrir. Seleccione el archivo de firmware (.bin). 7.3. Haga clic en Actualización. Espere a que se complete la actualización. No apague el sistema ni desconecte el cable de alimentación durante la actualización.
Instalación del disco duro serie DNR300 El sistema viene con uno o más discos duros SATA 3.5" pre-instalados. Puede instalar hasta dos discos duros de un tamaño máximo de hasta 3 TB cada uno (para un almace- namiento máximo total de 6 TB). 22.1 Instalar un disco duro ATENCIÓN Asegúrese de que el sistema esté...
Instalación del disco duro serie DNR300 5. Voltee la unidad y ajuste los tornillos del disco duro. 6. Voltee la unidad y conecte los cables de energía SATA y datos al disco duro. 7. Vuelva a colocar la cubierta y los tornillos de la cubierta. Asegúrese de deslizar el bor- de en la cubierta en la parte inferior del panel delantero.
Instalación del disco duro serie DNR300 3. Desconecte los cables de energía SATA y de datos del disco duro. 4. Voltee la unidad y afloje los tornillos del disco duro. No retire los tornillos del disco duro. 5. Voltee la unidad y retire el disco duro de la carcasa. 6.
Página 139
Instalación del disco duro serie DNR300 2. Configure lo siguiente: 2.1. En HDD núm., seleccione el disco duro que desea formatear. La información del disco duro aparece en la sección inferior del menú. 2.2. En Configurar, seleccione Formatear. 2.3. Haga clic en Aplicar. Haga clic en Aceptar para confirmar. Espere a que el disco duro se for- matee.
Conectar un monitor externo (Serie DNR300) Una salida BNC está disponible para conectar el NVR a un monitor externo o TV. La sali- da BNC muestra una duplicación de la visualización en vivo. #; r. 1.0/12053/12053; es-MX...
En caso de que se presente un error en el funcionamiento, tal vez no sea grave y se pue- da corregir fácilmente. A continuación se describen los problemas y las soluciones más comunes. Consulte la siguiente tabla FLIR antes de llamar al Soporte técnico: Error...
Página 142
Resolución de problemas Error Causas posibles Soluciones • El sistema no detecta el • Los cables del disco • Retire la carcasa y compruebe que los disco duro. duro están sueltos o no cables del disco duro estén firmemente están conectados conectados.
Use la dirección DDNS para conectar- NVR con un smartphone desde una red local se al NVR mediante una aplicación mó- o una tablet. externa. vil (por ejemplo, tomsmith.myddns-flir. com). • El router está blo- • Apague la conexión WiFi e intente co- queando la conexión...
Especificaciones del sistema Serie DNR300 25.1 Sistema Procesador Procesador incorporado dual-core principal Sistema LINUX incorporado Operativo Operación Visualización, grabación, reproducción, respaldo y monitoreo remoto simultáneos Pentaplex 25.2 Entradas/Salidas Entrada para cá- 8 canales/16 canales mara IP Alimentación 8 puertos PoE integrados por cable Ether- net (PoE) Audio...
1 12 V CC 5A (para NVR); 1 48 V CC 1A (para PoE) energía Ya que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, FLIR Systems, Inc. y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el diseño, las especificaciones y los pre- cios del producto, sin aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
Notificaciones Este producto ha sido certificado y cumple con los límites regulados por FCC, EMC y LVD. Por lo tanto, está diseñado para ofrecer una protección razonable contra interferencias y no causará interferencia con el uso de otros aparatos. Sin embargo, es imprescindible que el usuario cumpla las pautas de este manual para evitar el uso inadecuado que pueda resultar en daños a la unidad, descarga eléctrica y le- siones por riesgo de incendio.