Manuales relacionados para Sharp LE630E
Resumen de contenidos para Sharp LE630E
- Página 1 LE630E LU630E LE630RU LU632E LE631E LX630E LE632E LX632E TELEVISIÓN EN COLOR LCD MANUAL DE INSTRUCCIONES ® AQUOS...
- Página 2 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Solución de problemas Presentación del televisor Contactar con SHARP Importante Generales del televisor Actividades medioambientales Canales de televisión Colocación del televisor Imagen Ayuda y asistencia Sonido HDMI Uso del televisor Controles Cómo ver la televisión Especificaciones del producto 57 Cómo ver un dispositivo conectado 16... -
Página 4: Introducción
1 Introducción Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú Buscar. Desde el menú Buscar, puede acceder a la lista de canales. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú Opciones. Los menús de Opciones permiten realizar cómodos ajustes para el canal de televisión o programa. - Página 5 Conexión de dispositivos Permite seleccionar una opción de menú verde o acceder a los ajustes de ahorro de energía. Permite seleccionar una opción de menú amarilla o acceder al manual electrónico del Para obtener la mejora calidad de imagen y usuario.
-
Página 6: Televisor De Alta Definición
HD en su país, conectado con un cable HDMI y póngase en contacto con su distribuidor reproduciendo un Blu-ray Disc SHARP. un reproductor de DVD con realce visual conectado con un cable HDMI y reproduciendo un DVD ... -
Página 7: Aquos Net
SHARP no acepta ninguna responsabilidad por un montaje en pared inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños. -
Página 8: Cuidado De La Pantalla
Las piezas de este producto pueden Desconecte el televisor de la toma de estar hechas de vidrio. Manéjelas con alimentación y de la antena antes de cuidado para evitar sufrir daños que se produzcan tormentas eléctricas. personales o que el producto resulte Durante este tipo de tormentas, nunca dañado. -
Página 9: Actividades Medioambientales
Para ver cómo los ajustes Eficiencia energética personalizados del televisor afectan al consumo de energía relativo del SHARP se centra continuamente en reducir televisor, pulse MENU y seleccione el impacto medioambiental de sus [Configuración] > [Ver demos] > innovadores productos de consumo. -
Página 10: Colocación Del Televisor
2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de Para montar el televisor, compre un soporte TV] > [Preferencias] > [Ubicación del TV]. de televisor SHARP o uno compatible. 3. Seleccione [En un soporte de TV] o Compruebe el tamaño de la pantalla del [Montaje en pared] y, a continuación, pulse... -
Página 11: Ayuda Y Asistencia
[Ayuda] y el menú del televisor pulsando el botón amarillo. Contactar con SHARP Si lo desea, puede ponerse en contacto con el centro de servicio de SHARP de su país para obtener asistencia. La información de www.sharp- contacto está disponible en eu.com. -
Página 12: Uso Del Televisor
2 Uso del Mando a distancia televisor Controles Controles del televisor (Modo de espera): permite encender el televisor o cambiarlo al modo de espera. (Botones de desplazamiento): permiten desplazarse por los menús y seleccionar opciones. P / P : Permiten cambiar de canal, desplazarse por las páginas de menú, pistas, álbumes o carpetas. - Página 13 Pilas Si la señal del mando a distancia es débil, cambie las pilas: 1. Abra la tapa de las pilas. 2. Saque las pilas gastadas del 13. Botones alfanuméricos: permiten compartimento de pilas y cámbielas por pilas seleccionar canales o introducir valores. nuevas.
-
Página 14: Controles De Funcionalidad De Enlace
Cómo encender el televisor Controles de Funcionalidad de Pulse el interruptor de encendido en la enlace base del televisor para situarlo en la Funcionalidad de enlace permite controlar el posición ON. televisor y otros dispositivos que admiten Si el televisor está en modo de espera, HDMI-CEC con un solo mando a distancia. -
Página 15: Ajuste Del Volumen Del Televisor
Ajuste del volumen del televisor Cambio de los canales de televisión Pulse P / P en el mando a distancia. Aumentar o reducir el volumen del Pulse CH en el televisor. televisor Pulse los Botones alfanuméricos para ... -
Página 16: Visualización De La Guía Electrónica De Programación
Ver solamente canales de televisión Uso de las opciones de la EPG analógicos o digitales Puede personalizar la información de la EPG para, por ejemplo, recordar cuando Puede filtrar la lista de canales para acceder sólo a canales analógicos o digitales. comienza un programa. -
Página 17: Uso De Los Ajustes De Sonido Inteligentes
[Ampliar imág. 16:9]: amplía el formato Uso de los ajustes de sonido 4:3 a 16:9. No se recomienda para alta inteligentes definición o PC. Seleccione los ajustes de sonido que [Pantalla panorámica]: aumenta el prefiera. formato 4:3 a 16:9. 1. -
Página 18: Selección De Una Fuente
Mantenga pulsado para salir del Precaución: SHARP no será responsable si navegador de contenido. el dispositivo de almacenamiento USB no es Pulse OPTIONS para acceder o salir de las compatible ni aceptará responsabilidad siguientes opciones de imagen: alguna por los daños o la pérdida de datos... -
Página 19: Exploración De Una Red Doméstica
[Definir como fondo de pantalla]: Exploración de una red establece la imagen seleccionada como doméstica fondo de pantalla del televisor. Cómo escuchar música Pulse los Botones de desplazamiento para Lo que puede hacer seleccionar una pista de música y, a continuación, pulse OK. -
Página 20: Activar El Uso Compartido En Reproductor De Windows Media
Activar el uso compartido en Activar el uso compartido en Reproductor de Windows Media Reproductor de Windows Media 1. Inicie el Reproductor de Windows Media 1. Inicie el Reproductor de Windows Media en su ordenador. en su ordenador. 2. Seleccione Biblioteca > Uso compartido 2. -
Página 21: Activar El Uso Compartido En Twonky Media
Visualización de imágenes Activar el uso compartido en Para reproducir una secuencia de Twonky Media diapositivas de imágenes, seleccione una 1. Visite www.twonkymedia.com para foto y, a continuación, pulse OK. adquirir el software o descargar una prueba Para hacer una pausa o detener la gratuita de 30 días para su Macintosh. - Página 22 (Tienda de aplicaciones de Internet). AQUOS NET + muestra una página cada vez en pantalla completa. SHARP no asume ninguna Configuración de AQUOS NET + responsabilidad con respecto a los 1. Pulse MENU, seleccione [AQUOS NET contenidos ofrecidos por los +] y, a continuación, pulse OK para...
-
Página 23: Alquiler De Vídeos En Línea
Teclado en pantalla Zoom page (Ampliar página) Para ampliar o reducir una página de Seleccione el área para introducir la Internet, pulse OPTIONS y seleccione dirección Web y, a continuación, pulse OK. [Ampliar página]. Utilice la barra deslizante Se mostrará un teclado en la pantalla. para ajustar la ampliación. - Página 24 Pago El videoclub le pide que inicie sesión o que abra una nueva cuenta si no dispone de ninguna. El inicio de sesión suele requerir su dirección de correo electrónico y código PIN personal. Una vez que haya iniciado sesión, podrá seleccionar el método de pago.
-
Página 25: Cómo Sacar Más Partido Al Televisor
3 Cómo sacar más Navegación por las páginas de HbbTV partido al Para desplazarse por las páginas de HbbTV, puede utilizar los botones de navegación, los televisor botones de colores, los botones numéricos y el botón (Posterior). Mientras mira los vídeos en las páginas de Disfrute de HbbTV HbbTV, puede utilizar los botones (reproducir),... -
Página 26: Visualización De Teletexto
3. Pulse OPTIONS para salir. Visualización de teletexto Idioma del teletexto Selección de una página Algunas emisoras de televisión digitales ofrecen varios idiomas de teletexto. Puede 1. Seleccione un canal que disponga de la establecer un idioma preferido y otro función de teletexto y, a continuación, pulse alternativo. -
Página 27: Teletexto Digital
Cambio del modo del reloj Teletexto digital El modo de reloj se sincroniza Algunas emisoras de televisión digital ofrecen automáticamente con la Hora universal servicios interactivos o de texto digital coordinada (UTC). Si el televisor no puede exclusivos (por ejemplo, BBC1) en sus recibir transmisiones UTC, cambie el modo canales de televisión digital. -
Página 28: Temporizador
Temporizador Clasificación parental El temporizador cambia el televisor al modo Algunas emisoras digitales clasifican sus de espera después de un tiempo programas por edades. Puede configurar el especificado. Podrá apagar el televisor antes televisor para ver sólo programas con una o restablecer el temporizador durante la clasificación inferior a la edad del niño. -
Página 29: Visualización De Subtítulos
Visualización de subtítulos Visualización del fondo de pantalla del televisor Canales analógicos Lo que puede hacer 1. Cambie el televisor a un canal de televisión analógico. Es posible mostrar una imagen 2. Pulse TEXT. predeterminada como fondo de pantalla del 3. -
Página 30: Definición Del Fondo De Pantalla Del Televisor
Definición del fondo de pantalla del Trastorno auditivo televisor Consejo: Para verificar si hay un idioma de audio para personas con deficiencias Es posible cargar otra imagen como fondo auditivas, pulse OPTIONS y seleccione de pantalla. [Idioma de audio]. Los idiomas con un icono Nota: La carga de una nueva imagen anula la en forma de oreja admiten audio para imagen existente. -
Página 31: Uso De Funcionalidad De Enlace
área Estas son las características disponibles tras donde se muestra la imagen. Una vez activar Funcionalidad de enlace de SHARP: activado el desplazamiento de subtítulos automático, los subtítulos aparecen encima Reproducción con un solo toque de la imagen de vídeo, lo cual maximiza la... -
Página 32: Control Simultáneo De Dispositivos
Para salir, pulse Para poder utilizar las opciones de control Botones de Funcionalidad de enlace avanzadas de Funcionalidad de enlace de SHARP, asegúrese de realizar lo siguiente: Controle los dispositivos compatibles con Conectar al menos dos dispositivos HDMI-CEC con los siguientes botones del compatibles HDMI-CEC a través de... -
Página 33: Selección De La Salida De Altavoces
[Amplificador]: transmite el audio del Selección de la salida de altavoces televisor a través del dispositivo HDMI- Si el dispositivo conectado es compatible CEC conectado. Si el modo de audio con HDMI Audio Return Channel (HDMI del sistema no está activado en el ARC), puede utilizarlo para la salida de audio dispositivo, el audio continuará... -
Página 34: Escucha De Otro Dispositivo Con El Televisor En Espera
1. Pulse ADJUST para recibir el audio desde el dispositivo de Funcionalidad de enlace de SHARP conectado. Si está disponible, se activa el modo de sólo audio. 2. Acepte el mensaje que le pide apagar la pantalla del televisor. -
Página 35: Configuración Del Televisor
4 Configuración [Brilliant Colour Processor +]: permite acceder a ajustes avanzados como [Movimiento preciso], [Controlador del televisor doble de 100 Hz], [Realce avanzado], [Contr. dinámico], [Retroiluminación dinámica], [Artefacto de reducción Asistente de ajustes MPEG], [Realce del color] y [Gamma]. ... -
Página 36: Canales
Ajustes de audio Restablecer los ajustes de fábrica Selección del idioma de audio Puede restaurar los ajustes de imagen y Si el canal de televisión ofrece una emisión sonido predeterminados mientras que los de sonido múltiple o dual, puede seleccionar ajustes de instalación de canales permanecen el idioma de audio que prefiera. -
Página 37: Ocultar O Mostrar
Cambio de nombre de canal Actualizar lista de canales Después de instalar los canales, puede Cuando se enciende el televisor por primera cambiarles el nombre según prefiera. vez, se lleva a cabo una instalación completa 1. Mientras ve la televisión, pulse FIND. Se de los canales. -
Página 38: Instalación Automática
Si su satélite está conectado a un conector Instalación automática SAT, puede recibir señales de satélite. Cuando se enciende el televisor por primera Pulse MENU > [Ver satélite] para ver vez, se lleva a cabo una instalación completa canales por satélite. de los canales. -
Página 39: Instalación De Canales Por Satélite Y Digitales
Instalación de canales por satélite y Sintonía fina de los canales digitales Si la recepción de un canal de televisión analógico es mala, pruebe con la sintonía fina Instalación de canales digitales del canal. Para mejorar la recepción de televisión, 1. -
Página 40: Actualización De Software
Actualización de software desde Internet Actualización de software Para actualizar directamente el software del televisor desde Internet, conecte el televisor Software del televisor a Internet mediante un router con conexión de alta velocidad. Comprobación de la versión del software 1. Pulse MENU > [Configuración] > 1. -
Página 41: Conexión Del Televisor
5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. La buena calidad de los cables garantiza una buena transferencia de imágenes y sonido. -
Página 42: Conexión De Dispositivos
Euroconector Un cable euroconector combina las señales Use esta conexión para mostrar contenido de vídeo y audio. del ordenador en el televisor. Los euroconectores pueden admitir vídeo Para vídeo y sonido, use los conectores VGA RGB pero no señales de televisión de alta y AUDIO IN. -
Página 43: Reproductor De Discos Blu-Ray Disc O Dvd
Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. Conecte el reproductor de discos con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. - Página 44 Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable euroconector al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 45 Grabador Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Conecte el grabador con un cable euroconector al televisor. Conecte el grabador con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 46 Para lograr la mejor experiencia de juego, Videoconsola ajuste el televisor al modo de juego. Los conectores más prácticos para una 1. Pulse ADJUST. videoconsola son los que se encuentran en 2. Seleccione [Ajustes imagen] > [Juego] y, el lateral del televisor. No obstante, también a continuación, pulse OK.
-
Página 47: Sistema De Cine En Casa
Sistema de cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable euroconector al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. -
Página 48: Cámara Digital
Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. Conecte la videocámara digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. -
Página 49: Cómo Conectar Más Dispositivos
Cómo conectar más dispositivos Disco duro externo Conecte el disco duro externo con un cable USB al televisor. Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor. Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI al televisor. -
Página 50: Ordenadores E Internet
Conecte el ordenador con un cable VGA y un cable de audio al televisor. Para conectar el televisor a Ordenadores e Internet ordenadores, también necesita software de servidor multimedia que se haya configurado para compartir archivos Lo que puede hacer con el televisor. -
Página 51: Conexión
Conexión LAN inalámbrica integrada Este televisor tiene integrada la función de LAN inalámbrica. Con el accesorio de adaptador USB inalámbrico (vendido por separado), puede conectar el televisor a su red doméstica de forma inalámbrica. También puede conectarse a AQUOS NET + y disfrutar de lo mejor de la Web en el televisor, inalámbricamente y sin complicaciones. -
Página 52: Compatible Con Wi-Fi
USB inalámbrico, póngase en introducir el código PIN. contacto con su distribuidor local o visite Personalizado www.sharp-eu.com. Para introducir la clave de codificación (la Qué necesita clave de seguridad) de forma manual, Para usar Wi-Fi Ready (Compatible con Wi- seleccione [Personalizado] y, a continuación,... -
Página 53: Interfaz Común
Proyecte su PC: Requisitos del PCEspecificaciones mínimas Windows XP, Vista, Windows 7 (sólo Intel Pentium Core 2 Duo de 1,8 GHz 512 MB de RAM 200 MB de espacio libre en disco Wi-Fi 802.11g Conexión a Internet Proyecte su PC: Requisitos del PCEspecificaciones recomendadas... -
Página 54: Solución De Problemas
Cambie el menú del televisor al idioma También puede ponerse en contacto con el preferido. centro de servicio de SHARP de su país para Para obtener más información, consulte obtener asistencia. La información de Configuración del televisor > Idioma de contacto está... -
Página 55: Canales De Televisión
La calidad de imagen de los dispositivos Canales de televisión conectados es mala: Compruebe que los dispositivos estén Los canales instalados anteriormente no bien conectados. aparecen en la lista de canales: Compruebe que los ajustes de imagen Compruebe que esté seleccionada la lista de estén bien configurados. -
Página 56: Sonido
Sonido Si utiliza un adaptador de HDMI a DVI o un cable HDMI a DVI, compruebe que se haya conectado un cable de Hay imagen, pero no hay sonido en el audio adicional a AUDIO L/R o televisor: AUDIO IN (sólo miniconector). Si no detecta ninguna señal de audio, el No puede utilizar las características de televisor desactiva la salida de audio... -
Página 57: Red
AQUOS NET + no funciona Si la conexión al router está configurada correctamente, compruebe la conexión del router a Internet. El acceso a la red doméstica o AQUOS NET + es lento. Consulte el manual de usuario del router para obtener más información sobre la transferencia de datos y otros factores de la calidad de la señal. -
Página 58: Especificaciones Del Producto
7 Especificaciones Sonido Potencia de salida (RMS): del producto 20 W Incredible Surround Clear Sound Potencia y recepción Mejora dinámica de graves Mono/estéreo/NICAM Alimentación Resoluciones de pantalla Alimentación de la red eléctrica: CA 220-240 V~, 50-60 Hz ... -
Página 59: Multimedia
Multimedia Ethernet UTP5 Archivos de imagen admitidos JPEG (*.jpg) Conexiones multimedia compatibles USB (con formato FAT o DOS; sólo compatible con la clase de almacenamiento masivo de 500 mA) Ranura para tarjeta SD Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. -
Página 60: Conectividad
Parte lateral Conectividad Common Interface: CI tarjeta SD Parte posterior EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Auriculares: miniconector estéreo de EXT 2: componente (Y Pb Pr), Audio 3,5 mm HDMI SERV.U: puerto de servicio ... -
Página 61: Versión De La Ayuda
Utilice la leyenda del televisor para anotar el peso del televisor con soporte. Utilice la leyenda del televisor para anotar las dimensiones del mismo (con y sin soporte). Utilice la leyenda del televisor para anotar el grosor del mismo (con y sin soporte). Versión de la ayuda UMv 0000 000 0001- 20110427... -
Página 62: Índice
8 Índice conectar, USB - 17 conexión - 40, 41 contactar con SHARP - 10 controles - 11 acceso universal, activar - 29 ajustes de fábrica - 35 ajustes de imagen - 34 deficiente auditivo - 29 ajustes de sonido - 34... - Página 63 software - 39 software, actualización por Internet - 39 lista de favoritos, añadir - 14 software, versión - 39 subtítulo, analógico - 28 subtítulo, digital - 28 mando a distancia - 11 subtítulos - 28 mando a distancia, descripción general - 11 subtítulos, idioma - 28 mando a distancia, en pantalla - 31 mando a distancia, pilas - 12...
- Página 64 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com 11P04-SP...