Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LC42LE771EN / LC42LE772EN
LC42LE771K / LC50LE771EN
LC50LE772EN / LC50LE771K
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARB-TV
TÉLÉVISEUR LCD COULEUR
TELEVISIONE A COLORI LCD
TELEVISOR LCD A COLOR
TELEVISÃO LCD A CORES
LCD RENKLÝ TELEVÝZYON
LCD FÄRG-TV
LCD FARGE-TV
LCD FARVE-TV
LCDVÄRI-TV
LCD KLEURENTELEVÝSÝE
×ÅÉÑÏʺÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕÑúÁ
TELEVIZOR LCD COLOR
BAREVNI LCD TELEVÝZOR
LCD SZÍNES TELEVÍZÝÓ
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVIZOR U BOJI
BARVNÝ LCD TELEVÝZOR
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVÝZOR U BOJÝ
LCD ÖÂÅÒÍÛÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÛ
ÖÂÅÒÅÍ LCD ÒÅËÅÂÈÇÎÐ
ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ÐÊ-ÒÅËŲÇÎÐ
ÊÀËßÐÎÂÛ ÂÊ-ÒÝËÅÂIÇÀÐ
SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS
LCD KRÂSU TELEVIZORS
LCD VÄRVITELEVIISOR
LCD
êñî íò úéðåòáö äéæéååìè
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANIM KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKERHÅNDBOK
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
×ÅÉÑÏʺÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕÑúÁ
MANUAL DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽÝTÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OPERATION MANUAL
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
NAVODILA ZA UPORABO
OPERATION MANUAL
PRIRUÈNIK O RADU
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß
ÏÎѲÁÍÈÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß
²ÍÑÒÐÓÊÖÛß ÏÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÛ²
NAUDOTOJO VADOVAS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
äìòôä êéøãî
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp LC42LE771EN
Resumen de contenidos para Sharp LC42LE771EN
- Página 1 LC42LE771EN / LC42LE772EN LC42LE771K / LC50LE771EN LC50LE772EN / LC50LE771K LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI TÉLÉVISEUR LCD COULEUR TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISÃO LCD A CORES MANUAL DE INSTRUÇÕES KULLANIM KILAVUZU LCD RENKLÝ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice TV - Funciones ............2 Permite configurar las opciones de red .... 21 Estimado cliente de SHARP ........3 Conexión al teléfono móvil mediante WiFi..22 Uso de MIRACAST ........... 22 Precauciones importantes de seguridad ....3 Uso de servicio de red DLNA......22 Información medioambiental ......... -
Página 3: Tv - Funciones
TV - Funciones • Televisor LED a color con mando a distancia. • Vista 3D: Este producto es compatible con el contenido 3D de dispositivos como receptor satelital de alta definición o reproductor de Blue-ray por entradas HDMI, PC,YPBPR, USB o por transmisión AVISO ESPECIAL PARA USUARIOS DEL disponible. -
Página 4: Estimado Cliente De Sharp
Gracias por adquirir este aparato televisor LCD en ligeramente con respecto a las funciones reales. color de SHARP. Para garantizar la seguridad y • Los ejemplos utilizados en este manual se basan muchos años de funcionamiento sin problemas de en el modelo LC-42LE762E. -
Página 5: Fuente De Alimentación
instrucciones del fabricante cuando vaya a instalar • Servicio Técnico: No intente reparar el aparato el televisor en la pared. Utilice únicamente los kit de usted mismo. Esto puede exponerlo al voltaje montaje recomendados por el fabricante. peligroso u otros riesgos similares. Solicite ayuda •... -
Página 6: Servicio Técnico
ejemplo velas encendidas, encima del televisor. No iguales características que las originales. Los exponga las pilas a una fuente de calor excesiva (por recambios no autorizados podrían causar incendios, ejemplo luz solar, fuego o similares). descargas eléctricas u otros riesgos. Cuidado del gabinete Servicio técnico •... -
Página 7: Conexión A Un Sistema De Difusión De Televisión (Tv Por Cable, Etc.) Desde El Sintonizador
No deje aparatos eléctricos al alcance de en cuenta que esto no afecta al funcionamiento del aparato. los niños Advertencia No permita que los niños utilicen aparatos eléctricos sin supervisión. Los niños no siempre son conscientes No deje el televisor en modo en espera o en de los posibles riesgos. -
Página 8: Información Medioambiental
Información medioambiental Este televisor está diseñado para ahorrar electricidad, ayudando a conservar el medio ambiente. Para reducir el consumo de energía, deberá realizar los pasos siguientes: Puede utilizar la configuración de Modo de ahorro de energía, que se encuentra en el menú Imagen. Si activa el Modo de Ahorro de Energía como Eco, el televisor pasará... -
Página 9: Contenido Del Paquete
En función del modelo, la disposición de botones y Contenido del paquete del encendido podría variar. Conexión a Corriente SOURCE IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para LANG. funcionar con corriente alterna de 220-240 V, 50 .,/@ Hz. Tras desembalar el televisor, deje que éste TV LED Pilas: 4 X AAA alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo... -
Página 10: Precauciones Relacionadas Con El Mando A Distancia
Los objetos entre el mando a distancia y el sensor pueden impedir el funcionamiento adecuado. Precauciones relacionadas con el mando a distancia • No exponga el mando a distancia a golpes. Además, no exponga el mando a distancia a líquidos, y no coloque en un área con alta humedad. -
Página 11: Vista Del Mando A Distancia - 1
Vista del mando a distancia - 1 Fuente: Muestra todas las fuentes de señales y contenidos Netflix: Lanza la aplicación Netflix. (este servicio solo está disponible en algunos países) Internet: Abre la página del portal, donde podrá acceder a diversas aplicaciones basadas en web Reproducir: Inicia la reproducción de los archivos seleccionados Grabar: Graba canales... -
Página 12: Vista Del Mando A Distancia - 2 (Air Mouse)
Vista del mando a distancia - 2 (Air Mouse) 1. Indicador LED luminoso Podrá utilizar el air mouse como ratón durante el uso del 2. Silencio explorador de internet, además de poder usarlo como mando a 3. Modo de espera distancia para el televisor. -
Página 13: Vista De Las Conexiones
Vista de las Conexiones Nota: Al conectar un aparato Conector Tipo Cables Dispositivo a la entrada lateral AV o la entrada YPbPr, deberá utilizar Conexión del los correspondientes cables. Euroconector Deberá utilizar el cable auxiliar (trasera) AV incluido cuando quiera realizar una conexión. -
Página 14: Uso De Módulos De Acceso Condicional
Notificaciones del modo en Uso de Módulos de acceso condicional espera Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada, IMPORTANTE: Introduzca o extraiga el módulo como de una antena o fuente HDMI en 5 minutos, de interfaz común (CI) solamente si el televisor está pasará... -
Página 15: Instalación Inicial
seleccione instalación de satélite, se mostrará el Instalación inicial menú Tipo de Antena. Puede seleccionar el Tipo Cuando lo encienda por primera vez, aparecerá el de Antena como Directa, Unicable o Interruptor menú de selección de idioma. Seleccione el idioma DiSEqC mediante las teclas deseado y pulse OK. -
Página 16: Cambio Del Tamaño De La Imagen: Formatos De La Imagen
En primer lugar, Active la opción CEC del menú Otros Pulse el botón "Explorador multimedia - ” en el Ajustes dentro del menú de Configuración. Pulse el control remoto o pulse el botón MENU y seleccione la botón de Fuente y seleccione la entrada HDMI del pestaña Explorador Multimedia mediante el uso de / botones izquierdo y pulse OK. -
Página 17: Características Y Funciones De Los Menús
Características y Funciones de los Menús Contenido del menú de imagen Configuración 3D Pulse para ver la Configuración 3D. Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen Modo puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámico y Natural. -
Página 18: Características Y Funciones De Los Menús
Características y Funciones de los Menús Contenido del menú de sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el tipo de transmisión deseada. Los valores personalizados se pueden hacer sólo cuando Modo está en modo de usuario. Balance Esta función sirve para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo. Auriculares Fija el volumen de los auriculares. -
Página 19: Características Y Funciones De Los Menus
Características y Funciones de los Menus Esta opción se utiliza para seleccionar el modo de subtítulos que estarán en la pantalla Modo subtítulos (subtítulos DVB / subtítulos TTX) si ambos están disponibles. El valor predeterminado es subtítulos DVB. Solo disponible en el modo Noruega. Personas con Permite cualquier característica especial enviada por la emisora. -
Página 20: Guía De Programación Electrónica (Epg)
Teletexto Guía de Programación Electrónica (EPG) “ ” Teletexto / Mezclar: Activa el modo de vídeotexto al pulsarlo una vez (si estuviera disponible Algunos canales (no todos) muestran información sobre en la señal). Púlselo de nuevo para ver la página de el programa actual y sobre los siguientes. -
Página 21: Grabación Diferida
de almacenamiento. Después deberá encender el Grabación diferida televisor para activar la grabación. Pulse la tecla (PAUSA) mientras esté viendo un El dispositivo USB que vaya a conectar deberá tener programa, para pasar al modo de grabación diferida un mínimo de 1GB de espacio, y compatibilidad USB (timeshifting). -
Página 22: Funciones De Conectividad
Formatear disco Puede utilizar la opción de Formatear disco, con el fin de dar formato al disco USB conectado. IMPORTANTE: Tenga en cuenta que si activa esta opción, se perderán TODOS los datos almacenados en el dispositivo USB, y que el formato del mismo cambiará... -
Página 23: Conexión Al Teléfono Móvil Mediante Wifi
Conexión al teléfono móvil mediante WiFi Instale el software Nero Media Home (para PC de sobremesa o portátils) o un software de En caso de que su teléfono o dispositivo móvil compartición apropiado (para otros dispositivos) tenga WiFi, podrá conectarlo al televisor para poder Enlace de descarga de Nero MediaHome (solo para reproducir los contenidos del dispositivo en el PC):... -
Página 24: Portal Internet
• No se puede descargar y guardar archivos ni instalar plug-ins. DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD SHARP no se responsabiliza de los contenidos, ofrecidos por el proveedor de contenidos, ni de la calidad de los mismos. Netflix Netflix es un proveedor de contenidos multimedia en streaming a la carta. -
Página 25: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
de ellos. Si la plataforma no tiene una conexión de Sistema de TV Híbrida HBBTV banda ancha en funcionamiento, la plataforma puede El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de aun así lanzar aplicaciones emitidas en la señal. banda ancha) es un estándar de la industria que Las aplicaciones de inicio automático de botón rojo, combina a la perfección los servicios de televisión por lo general, ofrecen enlaces a otras aplicaciones. -
Página 26: Problemas De Conectividad
Uso del Modo 3D Problemas de conectividad Red Inalámbrica No Disponible Este producto es compatible con el contenido 3D de dispositivos como receptor satelital de alta Asegúrese de que los firewalls de la red permitan la definición o reproductor de Blue-ray por entradas conexión inalámbrica de TV. - Página 27 • Cuando vea en 3D sea consciente de sus La imagen puede no ser visible o verse oscurecida alrededores. No vea en un ambiente con objetos si no está dentro del ángulo de visión. cercanos que se puedan romper. Uso del Modo 3D •...
-
Página 28: Información De Vista 3D
posible utilizar esta opción, ajustando el modo 3D del televisor en las opciones Side by Side o Top Bottom, según la forma en que el juego necesite dividir la pantalla. Apagado: El modo de la función 3D se desactiva. Solo 2D Podrá... -
Página 29: Actualización De Software
después de haber apagado la alimentación o en MBP: Sólo se admite cuando la altura de la imagen es múltiplo de 2 y el ancho de la imagen es múltiplo de 16 y si desenchufar el cable de CA y vuelva a enchufarlo el ancho de la imagen es igual a la anchura del panel o más. -
Página 30: La Alimentación Se Ha Cortado Repentinamente
caso aún puede utilizar los propios botones del no puede validar la dirección MAC de su televisor. televisor. (* Sólo será posible si no están bloqueados Por esta razón, el televisor no puede conectarse a por el control parental.) Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet y solicite información sobre cómo conectar La alimentación se ha cortado un dispositivo diferente, como por ejemplo el televisor,... -
Página 31: Modos Habituales De Visualización De Pc
Modos habituales de visualización de Compatibilidad de señales HDMI y AV (tipos de señales de entrada) La siguiente tabla es una ilustración de algunos de Fuente Señales admitidas Disponible los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. -
Página 32: Formatos De Explorador Multimedia Usb Admitidos
Formatos de Explorador Multimedia USB admitidos Multimedia Extensión Formato Notas Vídeo .dat, .mpg, MPEG1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2, H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Otros: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264 .mp4... -
Página 33: Formatos De Archivo Admitidos Para Por Mkv
Formatos de archivo admitidos para por MKV Subtítulos External incrustados MicroDVD Sí MPEG-4 Texto temporizado MPSub Ogg Kate Ogg Writ SAMI Sí SubRip Sí (Avanzado) SubStation Sí Sí Alpha Sí SubViewer (solo soporta 1.0 y 2.0) Formato universal de Sí subtítulos VobSub Sí... -
Página 34: Especificaciones
EE.UU.: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ Especificaciones 5.725GHz, 5.725 ~ 5.85GHz EMISIÓN DE TELEVISIÓN Europa: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ PAL B/G I/I’ D/K 5.725GHz SECAM L/L’ D/K Japón: 2.400 ~ 2.497GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ 5.725GHz RECEPCIÓN DIGITAL China: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.725 ~5.85GHz TELEVISOR DE CABLE/DIGITAL (DVB-T/C) -
Página 35: Declaración De Conformidad Ec
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. Este televisor SHARP facilita el acceso a contenidos • SHARP NO ES UN AGENTE, NI ASUME NINGUNA y servicios de terceros. RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS U Los mismos a los cuales se acceda a través de... -
Página 36: Instalación De Nero Media Home
Instalación de Nero Media Home Realice los siguientes pasos para la instalación de Nero Media Home: Nota: Para utilizar la función DLNA será necesario que instale en el PC este software. 1. Escriba el siguiente enlace completo en la barra de direcciones del explorador. -
Página 37: Desecho Del Aparato Al Final De Su Vida Útil
Desecho del aparato al final de su vida útil Español - 36 -... -
Página 38: Esquemas De Las Dimensiones
Esquemas de las dimensiones 42240 50240 Nota: La unidad de las mediciones es mm. Español - 37 -... -
Página 39: Colocación Del Soporte
Colocación del Soporte IMPORTANTE Antes de colocar el soporte de su nuevo televisor Sharp, le recomendamos que lea detenidamente la información siguiente. Colocación del Soporte • Antes de encajarlo, asegúrese de que el televisor esté desenchufado de la corriente. • Coloque el televisor Sharp (1) boca abajo, y sobre una superficie fina, estable y llana. -
Página 40: Extracción Del Soporte
Extracción del Soporte IMPORTANTE Antes de sacar el soporte de su televisor Sharp, le recomendamos que lea detenidamente la información siguiente. Extracción del Soporte • Antes de sacarlo, asegúrese de que el televisor esté desenchufado de la corriente. • Coloque el televisor Sharp boca abajo, y sobre una superficie fina, estable y llana. -
Página 41: Dimensiones De Tornillos De Montaje En Pared
Dimensiones de tornillos de montaje en pared Screw length = A+B Tornillo Gabinete Ángulo de instalación en pared AL PRODUCTO MODELO VESA Mín. / MAX. La longitud del tornillo (A DISTANCIA) LC-42LE771EN 200 x 200 LC-42LE772EN M6 x 8 / M6 x 12 (ancho X alto) LC-42LE771K LC-50LE771EN...